Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ramia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAMIA ÎN ITALIANĂ

ra · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ramia

Ramia

Ramia

Ramia este o fibră vegetală folosită de mii de ani în Orientul Îndepărtat. Este o fibră albă, fină și strălucitoare. Chinezii au folosit-o cu mult înainte ca bumbacul să fie introdus în est. În ultimele decenii ale secolului al XX-lea, utilizarea pe scară largă și în vest, în special amestecată cu bumbac; răspândirea limitată în Occident se datorează, în principal, costurilor de prelucrare a acesteia, în special a costurilor datorate extracției laborioase a căptușelii. Cei mai mari producători din lume sunt China, Taiwan, Coreea, Brazilia și Filipine. Este derivat din tulpinile a două specii de plante din familia Urticacee: Boehmeria nivea și Boehmeria utilis. La ramia è una fibra vegetale usata da migliaia di anni nell'estremo oriente. È una fibra bianca, fine e lucente. I cinesi la utilizzavano molto tempo prima che il cotone fosse introdotto in oriente. Negli ultimi decenni del XX secolo si è diffuso l'utilizzo anche in occidente, soprattutto mista al cotone; la limitata diffusione in occidente è da imputare principalmente ai suoi costi di lavorazione, soprattutto il costo dovuto alla laboriosa estrazione della filaccia. I maggiori produttori mondiali sono Cina, Taiwan, Corea, Brasile, Filippine. Si ricava dai fusti di due specie di piante della famiglia delle Urticacee: Boehmeria nivea e Boehmeria utilis.

Definiția ramia în dicționarul Italiană

Definiția ramiei în dicționar este o plantă erbacee din familia Urticaceae, originară din Malaezia, cultivată pe scară largă în China și Japonia, din care se extrage o fibră textilă cu aspect de mătăsos. Ramia este, de asemenea, fibră textilă obținută din această plantă.

La definizione di ramia nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Urticacee, originaria della Malesia, largamente coltivata in Cina e in Giappone, dalla quale si estrae una fibra tessile dall'aspetto sericeo. Ramia è anche fibra tessile che si ottiene da tale pianta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMIA


adinamia
a·di·na·mi·a
agamia
a·ga·mi·a
anisogamia
a·ni·ʃo·ga·mi·a
apogamia
a·po·ga·mi·a
autogamia
au·to·ga·mi·a
bigamia
bi·ga·mi·a
cariogamia
ca·rio·ga·mi·a
dicogamia
di·co·ga·mi·a
endogamia
en·do·ga·mi·a
gametogamia
ga·me·to·ga·mi·a
gamia
ga·mi·a
infamia
in·fa·mia
isogamia
i·ʃo·ga·mi·a
lamia
la·mia
mammamia
mam·ma·mi·a
monogamia
mo·no·ga·mi·a
oogamia
o·o·ga·mi·a
poligamia
po·li·ga·mi·a
tamia
ta·mia
zoogamia
ʒo·o·ga·mi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAMIA

rameggiare
rameico
ramengo
rameoso
ramerino
rametto
rameuse
rami
ramiè
ramié
ramifero
ramificare
ramificarsi
ramificato
ramificazione
ramifico
ramina
ramingare
ramingo
ramino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMIA

academia
biblioteconomia
cleistogamia
cleptogamia
crittogamia
economia
epigamia
ercogamia
esogamia
eterogamia
gastronomia
idrogamia
lumia
misogamia
notogamia
omogamia
ovogamia
pedogamia
trigamia
viremia

Sinonimele și antonimele ramia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ramia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMIA

Găsește traducerea ramia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ramia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

苎麻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ramina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ramie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرامي قنب سيام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rami
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রামিয়ের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ramie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ramie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ラミー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

라미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ramie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரேமிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ramie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rami
70 milioane de vorbitori

Italiană

ramia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ramiă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ραμί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aramide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rami
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rami
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ramia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ramia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ramia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ramia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ramia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ramia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMIA»

Descoperă întrebuințarea ramia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cra'wi'ord' e Raffica, i quali ebbero pure occasione di apprezzare le qualità prezioae della ramia, dicono che i naturali 'di Giava preferiscono le fibre di questa ortica aqnalsiasi altra per fabbricare le loro reti e cordtiggi, facendone ugualmente ...
‎1851
2
Complete madrigals: 9-10. Madrigals of the Secondo libro a ...
... Gabrieli Arthur Tillman Merritt. [2] Dunque fia vero Canto secondo j Dialogo: Prima parte Cheque-ste dol- ci lab- Che que- ste dol- ca- ramia fe- ni- ce, o ca- ra mia fe- ni- ce, Che que-ste dol o ca- ramia fe- ni- ce, M ff Cheque-ste dol- ci lab- f  ...
Andrea Gabrieli, Arthur Tillman Merritt, 1983
3
Nuovo Dizionario Universale
Onnoa OR'I'ICA _ fabbricare le loro reli, le quali, secumlo lenacissima, della cmùilarìajLincea, delluro ,' renislonu mollo '[iù ,Ùmgamenje la (zampa e del lino, l 'ecel'dzpurrejp'l'ramia delle nllre ull'azìone prblnn'gata deli' u- immediatamente ...
‎1854
4
Dalla società civile al capitale sociale. Reti associative e ...
Nel volantino di presentazione del centro si legge Casa di Ramia. Un luogo di incontro delle donne. Casa di Ramia offre alle vecchie e nuove abitanti e alle studentesse un luogo per uscire dall'isolamento e inventare delle cose da fare ...
P. Di Nicola, 2006
5
I surfisti di Internet
Il Fantasma della Macchina è l'unico rete-dipendente che abbia mai incontrato a possedere un culto per gli spuntini che faccia concorrenza al mio. E ossessionato dalla ramia. "Prendete dei fili di ramia crudi e metteteli in una ciotola", istruisce.
J. C. Herz, 1999
6
Bollettino di studi ed informazioni
I tessuti di ramia per abiti comportano infinite varietà di disegno, di colore e di pesantezza. Essi possono essere ripetutamente lavati senza stingersi o perdere in consistenza. L'industria del cappello di paglia ne fa largo consumo per la ...
Palermo (Italy) R. Giardino coloniale, 1939
7
Ritratto Delle Piv Nobili Et Famose Citta D'Italia ... per ...
Pontefiee Dipoi intrndendo cbe Car lo ottauo Re di F ramia gli ucm'ua contra per fcacciarl o del Igamefiorrm do l'armo di ('briflo 1494.)confidcrandogli ammi dc i fignori , e? de i po poll del Rrgnmdiffidandofi dipoter/i mantenere,rinontio la ...
Francesco Sansovino, 1575
8
Codice Diplomatico Del Sacro Militare Ordine Gerosolimitano ...
Punta dell' ОНО, ‚и. Punta del Salvador: 506. Punta fottile 511. unta delle Porche, im'. Umland . viii. ggïo nel Brandemburghefe 94. RAbato 515. ‚ Rhar Seiler 517., Rama Та Goslien §13. Ramia 516. Ramia el-Kabir , o Rhedum el~Seghir 5'9° ...
‎1737
9
Giuditio politico sopra la vita di Luigi 11. re di Francia ...
Qmflo è ilrxëno del/'a lloro,cl›e -I'Aqmila della `~'Prouizz'omèa ?eta rnaliìshtw cadere dentro il Sensi'o del aioflm diogusiofi. .Buffa è la Stella , fiero le dolci' infine-*KA defla quale la F ramia'Vrcfidira , e'spera.. ~.~ .Tifa-tè la Madre dugu/ Ìiffìma ...
Pierre Matthieu, Girolamo Canini, Ascanio Rivaldi, 1628
10
Flora capensis
Corolla* tubus brevisiimu». 6. M. (capemis.y folii» linearibu» , dentatis -vijl osle ; calycibus hixtutisj ramia aubfastigiatts. Buchiera. capensis, Linn. Syat. Vfeg. XIV. p. 57a. Mant. p. 88. Lycbnidea vilfosa, foliis angustia dentatis ftoribus urobellatis.
Carl Peter Thunberg, Joseph August Schultes, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramia în contextul următoarelor știri.
1
L'accoglienza possibile senza armi e senza muri
Altra testimonianza toccante è quella di Ramia, siriana. Giunta a Marsiglia per un dottorato in Psicologia dell'Infanzia, oggi non può rientrare in ... «Città Nuova, Iul 15»
2
Donne ucraine in piazza Bra «Per dire stop alla guerra»
Di solito siamo nella Casa di Ramia, ogni domenica, ma abbiamo sentito la necessità di trovarci con altre nostre connazionali in piazza, per ... «L'Arena, Mar 15»
3
Moda uomo primavera estate 2015 | collezione beachwear | Parah …
... che si accostano a mischie di cotone per rendere il capo sempre più morbido; tinto filo e tessuti navetta monoelastici; e ancora lino e ramia. «Blogosfere, Nov 14»
4
VERONA: AIUTI AI MILITARI UCRAINI ALL'ATTACCO NEL DONBASS
Prendendo spunto da ramìa (detta anche ramiè), cioè una fibra vegetale ... o ramia bianca e Boehmeria utilis, o ramia verde), la “Casa” intende ... «Italiani Nel Mondo, Nov 14»
5
La creatività è importante, soprattutto in aula
... dare il nostro contributo”, spiega Nascira Ramia, direttrice dei master in Scienze Educative dell'Università di San Francisco de Quito. «euronews, Nov 14»
6
Gaza, il terrore della guerra nei disegni dei bambini Foto
Li disegnano piccoli piccoli «perché fanno paura», spiega il maestro Ramia. I neri di Hamas, invece, li fanno con bocche di fuoco enormi. «Corriere della Sera, Sep 14»
7
Restare o partire? Storie di migrazioni, idee, mentalità
Ho vissuto in molte città tra cui Verona. A Verona ci sono arrivata per studiare antropologia e sono stata subito attirata da Casa di Ramia, che si ... «Il Referendum, Mai 14»
8
Bottega Veneta campagna pubblicitaria primavera estate 2014: gli …
Nota speciale di questa stagione è un tessuto creato da Bottega Veneta, un intreccio in parti quasi uguali di cotone e ramia, concepito come un ... «Blogosfere, Feb 14»
9
Bottega Veneta campagna Primavera-Estate 2014 by Pieter Hugo
Nota speciale di questa stagione è un tessuto creato da Bottega Veneta, un intreccio in parti quasi uguali di cotone e ramia, concepito come un ... «Fashion Times, Ian 14»
10
Bottega Veneta, la campagna pubblicitaria Cruise Collection …
I materiali includono raffinati cotoni di ramia, flanella lavata, gabardine, shantung e cashmere, in una palette di colori che si concentra su ... «Blogosfere, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ramia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ramia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z