Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "montare a bordo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONTARE A BORDO ÎN ITALIANĂ

montare a bordo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONTARE A BORDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONTARE A BORDO


abbordo
ab·bor·do
accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
babordo
ba·bor·do
bordo
bor·do
caricare a bordo
caricare a bordo
controbordo
con·tro·bor·do
d´accordo
d´accordo
entrobordo
en·tro·bor·do
far salire a bordo
far salire a bordo
fuoribordo
fuo·ri·bor·do
parabordo
pa·ra·bor·do
prendere a bordo
prendere a bordo
ricordo
ri·cor·do
salire a bordo
salire a bordo
sordo
sor·do
sottobordo
sot·to·bor·do
tagliabordo
ta·glia·bor·do
trasbordo
tra·ʃbor·do
tribordo
tri·bor·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONTARE A BORDO

montanaro
montanino
montanismo
montanista
montanistico
montano
montante
montante Cio che riassume in se gli elementi princ
montapanna
montare
montare su tutte le furie
montarsi
montarsi la testa
montascale
montata
montato
montatoio
montatore
montatura
montavivande

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONTARE A BORDO

balordo
cercare un accordo
di comune accordo
disaccordo
discordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
fiordo
in accordo
ingordo
lordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
raccordo
raggiungere un accordo
tordo
trovare un accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo

Sinonimele și antonimele montare a bordo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MONTARE A BORDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «montare a bordo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în montare a bordo

Traducerea «montare a bordo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONTARE A BORDO

Găsește traducerea montare a bordo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile montare a bordo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «montare a bordo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

安装在板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

montado a bordo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Mount on board
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बोर्ड पर घुड़सवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شنت على متن الطائرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

установленный на борту
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

montado a bordo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বোর্ডে মাউন্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

monté à bord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dipasang di atas kapal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

montiert an Bord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

基板上に実装
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보드에 장착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dipasang ing Papan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gắn trên tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பலகையில் ஏற்றப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बोर्ड वर आरोहित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gemide monte
70 milioane de vorbitori

Italiană

montare a bordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zamontowany na pokładzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

встановлений на борту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Montați la bord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τοποθετημένη επί του σκάφους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gemonteer aan boord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

monterad ombord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

montert på platen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a montare a bordo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONTARE A BORDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «montare a bordo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale montare a bordo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «montare a bordo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONTARE A BORDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «montare a bordo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «montare a bordo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre montare a bordo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONTARE A BORDO»

Descoperă întrebuințarea montare a bordo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu montare a bordo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Difesa del Cagliari presso la Commissione delle prede, e de' ...
In questo intervallo, venne a bordo una lancia del porto con quattro uomini, e due utfiziali; uno era il capitano del porto, e l'altro un uffiziale di piazza; l'invitarono a montare a bordo , e questi si ricusarono dicendo che se prima non prendevano ...
Federico Castriota, Raffaele Damora, Gennaro Damora, 1858
2
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Si assicurano inoltre della integrità di numero de' suddetti individui . facendo montare a bordo del bastimento una guardia sanitaria, per verificare se vi sia nascosto qualche individuo di più non descritto nella patente. Art. 33. I deputati si  ...
‎1856
3
Repertorio amministrativo, ossia Collezione di leggi, ...
Si assicuran'o inoltre della integrità di numero de' suddetti individui, facendo montare a bordo del bastimento una guardia sanitaria , per verificare se vi sia nascosto qualche individuo di più non descritto nella patente. Art. 33. I deputati si  ...
Due Sicilie, Pompilio Petitti, Borbone di Napoli casa, 1855
4
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
cendo montare a bordo del bastimento una guardia tamtam, per verificare BO vi sia nascosto qualche individuo di più, non descritto nella patente. 33. 1 deputati si assicurano dello stalo di salute di detti individui , facendoli visitare un per uno ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
5
Esposizione della legge del 19 giugno 1826, sulle dogane del ...
Le guardie de' dazi indiretti possono montare a bordo de' bastimenti che approdano ne' Reali domini di quà o di là dal Faro, qualunque sia la loro provveuienza, purché vi moutino in seguito di ordine di un controloro o tenente, ed in loro ...
Due Sicilie, Raffaele Mastriani, 1838
6
Viaggio di La Pérouse intorno al mondo tradotto dal cav. ...
Boutin del comando della fregata quando era disceso a terra, e l'aveva lasciato padrone di stabilir l' ordine che avesse creduto conveniente, permettendo a qualche isolano di montare a bordo, od opponendovisi assolutamente secondo le ...
‎1815
7
Viaggio Di La Perouse Intorno Al Mondo Tradotto Dal Cav. ...
Boutin del comando della fregata quando era disceso a terra, e l' aveva lasciato padrone di stabilir l' ordine che avesse creduto conveniente, permettendo a qualche isolano di montare a bordo, od opponendovisi assolutamente secondo le ...
Jean-François de Galaup La Pérouse, 1815
8
Per la Intendenza Generale della Real Marina
MONTATO A BORDO IO DOMANDAI SE AVEVA PRESO PRATICA, MI DISSE DI NO, E CIIE VENIVA DA GENOVA DIRETTO PER CAGLIARI, CON POCIIE PERSONE DI PASSAGGIO A BORDO , io replicai non posso montare a bordo se non ...
‎1857
9
Viaggio di La Pérouse intorno al mondo
Trovai sul cassero sette in otto Indiani , il più vecchio dei quali mi fu presentato come un capo. Il sig. Boutin mi disse che non avrebbe potuto impedire ad essi di montare a bordo se non che ordinando di far fuoco su di loro : che quando ( i3i )
Jean-François de Galaup comte de La Pérouse, 1833
10
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Si assicurano inoltre della integrità di numero dei suddetti individui, facendo montare a bordo del bastimento una guardia sanitaria, per verificare se vi sia nascosto qualche individuo di più non descritto nella patente. i lezza pervenire costà le ...
Rosario Ventimiglia, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONTARE A BORDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul montare a bordo în contextul următoarelor știri.
1
Con passamontagna e pistola nel discount. Fuggono su una Punto …
Sono scappati con l'incasso, e con la borsa di una cliente, a bordo di una vettura ... Sono fuggiti rapidamente verso l'uscita, per poi montare a bordo di una Fiat ... «Lecceprima.it, Iul 15»
2
Due fortunati ragazzi di Monselice finiscono a bordo della papamobile
Erano circa le 9.30, quando papa Francesco, a bordo della papamobile, li ha invitati a montare a bordo e a godersi accanto a lui il tour di piazza San Pietro. «PadovaOggi, Feb 15»
3
Con 20 dollari un hacker può controllare un'auto. Il chip è grosso …
Bastano pochissimi minuti per montare a bordo questo dispositivo grosso come il palmo di una mano e il gioco è fatto. Con quattro fili collegati alla Controller ... «Rai News, Dec 14»
4
Irrompono nel market con pistola e fucile. Fuggono a bordo di una …
Poi sono fuggiti a bordo del mezzo in direzione di Collepasso, ma ora sono ricercati dai ... Sono stati visti montare a bordo di una Peugeot 208, di colore grigio ... «Lecceprima.it, Oct 14»
5
Apple sale bordo di Ferrari, Mercedes e Volvo
Si tratta di una soluzione intelligente visto che permette di montare a bordo un sistema semplice ed economico, facilmente aggiornabile model year dopo model ... «Il Sole 24 Ore, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Montare a bordo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/montare-a-bordo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z