Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monumentare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONUMENTARE ÎN ITALIANĂ

mo · nu · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONUMENTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONUMENTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monumentare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monumentare în dicționarul Italiană

Definiția monumentului în dicționar este de a onora, de a sărbători cu un monument.

La definizione di monumentare nel dizionario è onorare, celebrare con un monumento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «monumentare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONUMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONUMENTARE

montgomery
montiano
monticare
monticazione
monticello
montimbanco
montmorillonite
montonata
montonato
montone
montonero
montuosità
montuoso
montura
monturato
monumentale
monumentalità
monumenti
monumento
monumentomania

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONUMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinonimele și antonimele monumentare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «monumentare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONUMENTARE

Găsește traducerea monumentare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile monumentare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monumentare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

monumentare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

monumentare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

monumentare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

monumentare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

monumentare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

monumentare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

monumentare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

monumentare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

monumentare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

monumentare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

monumentare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

monumentare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

monumentare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

monumentare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

monumentare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

monumentare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

monumentare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

monumentare
70 milioane de vorbitori

Italiană

monumentare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

monumentare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

monumentare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

monumentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

monumentare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Monumentare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

monumentare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

monumentare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monumentare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONUMENTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monumentare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monumentare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monumentare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONUMENTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monumentare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monumentare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre monumentare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONUMENTARE»

Descoperă întrebuințarea monumentare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monumentare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettura sul bozzetto Vela pel monumento Manin di Carlo Pisani
Monumentare e immortalare quei momenti, é monumentare la poesia d' un popolo, è afferrare a volo la situazione, che pertava nel suo grembo tutta la Storia del 48. - Si, perché Manin, che fino allora non era stato che un Avvocato, da quest' ...
Carlo Pisani, 1870
2
La poesia e la prosa di Giosuè Carducci
Adopererà verbi come « perennare », « oracolizzare » e (inatteso) « monumentare » : « Le forme del Boccaccio si perennarono nei novellatori italiani e francesi » ; « avesse oracolizzato », « marmo che basti a monumentare le grandezze dei ...
Francesco Flora, 1959
3
Per lo Ettore Fieramosca
... e della battaglia campale del 25 maggio 1734 , ottennero pel primo da Ferdinando 'Caracciolo duca di Airola (allora Preside della Peucezia e della lapigia) il permesso di monumentare la seguente iscrizione sopra una lapida , che nel 1583 ...
‎1833
4
Cronaca degli avvenimenti d'Italia nel 1859: corredata di ...
Commetteva ancora a diversi dipintori e scultori quadri e statue, onde monumentare i più segnalati avvenimenti della moderna storia nazionale , storia di patimenti e sventure , di fatti eroici e (I) Con regio decreto del 16 Agosto 1859 dato in ...
Antonio Zobi, 1860
5
La Civiltà cattolica
con quattro tavole: □ □□ • Le notizie storiche e i documenti risguardanti quali spesso insieme col suo ingegno consacra il tempio monumentare di S. Maria di Vezzolano. parte dell' ampio avito censo. A - lui di fatto si si debbono allo diligenti  ...
‎1863
6
Federalismo fiscale. Una sfida comparata
Ed è appunto perciò che la maggioranza degli italiani sente, rispetto a questo libro, una specie di incompatibilità, di allergia morale e lo relega più a monumentare la lingua che a testimoniare la vita”: sta in Troppo poco pazzi. Leonardo ...
Francesco Palermo, 2011
7
Della celebratissima tavola alimentaria di Trajano scoperta ...
... edere evaeti sunt ; et has praediorum - obligationes , "et professiones monumentare supra r,elatum exhibet . SFvtx. d'ogni altro : si c ingannato su questo- punto l'Accademico Oscuro , il quale si sforza di fare credere , che questa largizione ...
Secondo Giuseppe Pittarelli, 1790
8
Relazione della chiesa sotterranea di S. Lorenzo nella città ...
... ESEMPIO IL CONTE RAFFAELLO SERVANZI AL BENEMERITO CONCITTADINO PRINCIPE DE' PROMULGATORI DI NOSTRE MONUMENTARE DOVIZIE QUESTO DI ESTIMAZIONE PUBBLICO TESTIMONIO IN SEGNO Di GRATO ANIMO ...
Severino Servanzi-Collio (conte.), 1838
9
Processo per lesione di onore mediante libello difesa di ...
lecito monumentare nei motivi di una sentenza l' autorità delle deposizioni di un testimonio, che non le ha confermate con il suo giuramento, e che furono sbugiardate dalle franche ed esplicite deposizioni di altri sei testimonii. 0 il protocollo ...
Giambattista Bozolo, 1869
10
Opera utilissima A. Qualunche Fidel Christiano. Intitulata ...
... fancSos angelos archi té in te ficut exaudifti M a gelos tuos precor oés fan* riam& Martha rogates te dlos patriarchas pphetas: vtires ad monumentare* precor oés fanctos apofta fufcitare La=arum:& refu los martyres pfeffores vir feitatus eft.
Hugo de Sancto Victore, 1535

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONUMENTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monumentare în contextul următoarelor știri.
1
Alla scoperta del Cimitero Monumentale di Torino con le guide del GIA
... selezione di opere pertinenti al periodo e ai personaggi storici di riferimento. Le due visite al Monumentare seguiranno dei percorsi tematici. «Quotidiano Piemontese, Mai 15»
2
Tributo a Luca Beltrami, l'ultimo eclettico. Al castello Sforzesco fino …
... dove progettò il Palazzo della Pinacoteca Vaticana (1932); sarebbe stato seppellito con tutti gli onori nel Famedio del Cimitero Monumentare ... «MilanoFree, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monumentare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/monumentare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z