Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monticare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONTICARE ÎN ITALIANĂ

mon · ti · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONTICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONTICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monticare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monticare în dicționarul Italiană

Definiția monticare în dicționar este de bovine, care se află pe pășunile montane, urcând spre pășunile montane.

La definizione di monticare nel dizionario è di bestiame, stare all'alpeggio, salire ai pascoli montani.


Apasă pentru a vedea definiția originală «monticare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONTICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONTICARE

montavivande
monte
montebianco
Montecitorio
montenegrino
montepremi
montepulciano
montessoriano
montgomery
montiano
monticazione
monticello
montimbanco
montmorillonite
montonata
montonato
montone
montonero
montuosità
montuoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONTICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele monticare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «monticare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONTICARE

Găsește traducerea monticare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile monticare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monticare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

monticare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

monticare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

monticare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

monticare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

monticare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

monticare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

monticare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

monticare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

monticare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

monticare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

monticare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

monticare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

monticare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

monticare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

monticare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

monticare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

monticare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

monticare
70 milioane de vorbitori

Italiană

monticare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

monticare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

monticare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

monticare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

monticare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

monticare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

monticare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

monticare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monticare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONTICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monticare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monticare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monticare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONTICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monticare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monticare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre monticare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONTICARE»

Descoperă întrebuințarea monticare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monticare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere in prosa
... Nerone, di ricorrere al ministero d'una locusta , essendone éi medesimo , come sappiamo dall' istoria , esperto distillatore . Le colpe del cittadino non debbono farci di- monticare i pregi dello storico , giudicato per alcuni maggior — ( 181 )_.
Giovanni Batista Niccolini, 1841
2
Decameron
... irregolari sintassi, le quali possono forse considerarsi come vezzi della toscana favella , da doversi per altro lasciare agli scrittori di que' tempi. (2) Manicare e monticare per mangiare; poco di sopra ha detto mangiare . na , e ridendo e con ...
Giovanni Boccaccio, 1827
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ammaffare , Ammontare , Am- monticare , Ammonticellare , Ammnnzic- chiare , Ammuricare , Fare btca , Inzeppa- re , Malta f. II, Rammaffare , Rammon- tare . congtriet . v. Ammalfb , Èica 5. I. Colmo fuft. t. II. Congerie , Empimento , Empitura  ...
Alamanno Salviati, 1738
4
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Mommia 124. Monallerio , Monaé lieto, Munisterio' 74,, Izf Monrzlone z. 46_ Monticare , Monti- . ccllare 2. 70 Monumento 11; Monzignore 208 Morbare, Morbezza 2.70_ Morbidare , Morbidire 2. 70 Morbídamento 2. 70 Moreci 95v Morsuccbiare ...
‎1723
5
Storia del popolo cadorino
... risoluzioni: essere stato condotto a queste da gravissime e speciali ragioni : andasse adunque, e riportasse, ch' esso non poteu loro concedere quello che gli era necessario ; perciocché, se greggi da monticare i Bellunesi, n' aveano pure, ...
Giuseppe Ciani, 1862
6
Vocabolario milanese-italiano
Monticare. Pugnere. Effetto delle cose di sapor frizzante. Il vino generoso el besìa , cioè frizza. Besiàa. Punto. Besiadùra. Enfiatura. Cocciuola. Besijént. V. Bescjcnt. Besìnìi. Enfiato. Gonfio. Enfio. Besi'ós. V. Besejént. Carlo Porta disse anche ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Istoria segreta del gabinetto di Buonaparte
... di fa'ti , po'che »1 Capitano era gii cosi mutilato, che divenne rieccfùno didù: tU: itae,e d*re ad intendete, che fi era aram.-.^aio da^fic.To." tóé monticare se vogliono Y assassinio del Duci <t En- tia era stato informato dal Carceriere di quella .
Lewis Goldsmith, 1811
8
Opere di Niccolò
Un buon cittadino per amore del ben pubblico deve di- monticare le ingiurie private. §- io. Chi offende « torto, da cagione ad altri d'efler offefo a ragione . £ u. Il principio delle inimicizie é l'ingiuria, e il principio dell'amicizia i benefi/j , ed erra cki ...
Niccolò Machiavelli, 1783
9
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
45 Monticare , Monticcllare 2. 70 Monumento 11; Monzignore 2,08 Morbare, Morbezza 2.70 Morbidare , Morbidire 2. 70 Morbídamento z. 70 Moreci 95 Morsucchiare 7.1. Mortecchiarc 2. 1 18 Morscllaco z. 70 Ìvìlortina 71 Morza, Morzecchia.
Niccolo Amenta, 1723
10
Prediche
Sella sua religione, del suo popolo , . . , quecli r>er 1 amoro- della sua farnigUa - ^idesi di_ : sua Vtà, ed alla suavi- monticare la sua b £ort„za , ia ir f^r.f ua gloria, e tradire a un> 5«a virtù, ia io 1' interesse del suo po. or^. con il Pr P nio' Ma nort ...
Bartolomeo Vio, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONTICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monticare în contextul următoarelor știri.
1
Aiuti per l'alpeggio, domande entro il 30 luglio 2015
... la perdita di reddito e il maggior costo sostenuto dall'allevatore che si impegna volontariamente per 5 anni a "monticare" gli animali giovani, ... «Finanziamenti News, Iun 15»
2
Carichi minimi di bestiame per gli alpeggi: questione aperta?
... esempio per 60 giorni, ecco che occorrerebbe riproporzionare il numero di UBA che esso dovrebbe monticare per rispettare il carico minimo. «TargatoCn.it, Mai 15»
3
Il lupo e la pastorizia, protagonisti a Frabosa Soprana
... pur non avendo alcun reale interesse a monticare gli animali, si sono accaparrati in modo scorretto gli alpeggi esclusivamente per ottenere i ... «TargatoCn.it, Mai 15»
4
Nessuno vuole le malghe Affittate agli austriaci
... aziende non carniche, ma non hanno risposto al bando, forse perché avevamo fatto obbligo di monticare effettivamente i pascoli in quota». «Il Messaggero Veneto, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monticare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/monticare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z