Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morbosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORBOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

mor · bo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORBOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORBOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morbosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția morbosamente în dicționarul Italiană

Definiția morbid în dicționar este morbidă.

La definizione di morbosamente nel dizionario è in modo morboso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «morbosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORBOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MORBOSAMENTE

morbico
morbida
morbidamente
morbidezza
morbido
morbidume
morbifero
morbigeno
morbilità
morbillo
morbilloso
morbino
morbinoso
morbo
morbo comiziale
morbo gallico
morbo sacro
morbosità
morboso
morchia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORBOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele morbosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «morbosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORBOSAMENTE

Găsește traducerea morbosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile morbosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morbosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

病态
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mórbida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

morbidly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अस्वस्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سقيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

патологически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

morbidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আপনি সঙ্গীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

maladivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tdk sihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

morbid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

病的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

병적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

morbidly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

morbidly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நோயுற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

morbidly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

marazi olarak
70 milioane de vorbitori

Italiană

morbosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chorobliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

патологічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

morbida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νοσηρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

morbied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

morbidly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sykelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morbosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORBOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morbosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morbosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morbosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORBOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morbosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morbosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre morbosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORBOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea morbosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morbosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La vita in tempo di pace
Chirurgico e torrenziale, divagante e avvincente, La vita in tempo di pace racconta, dal punto di vista di un antieroe lucidissimo, la storia del nostro Paese e le contraddizioni della nostra borghesia: le debolezze, le aspirazioni, gli ...
Francesco Pecoraro, 2013
2
Le Malattie dell'occhio e delle sue dependenze Trieste, ...
In prossimità della circonferenza corneale i vasi scleroticali morbosamente injettati formano un anello vascolare finissimo e di colore più chiaro de' vasi congiuntivali. Talvolta invece del cerchio vascolare osservasi una zona pericorneale di ...
Giambattista Cappelletti, 1850
3
Trattato di patologia speciale veterinaria per Simone Rigoni
Quando siano morbosamente sensibili le vie aeree, come nella bolsaggine, nelle angine tracheali ec., siegue tosto una violenta e continuata tosse dopo ogni forte compressione della laringe o della trachea. Nelle peripneumonie e nelle ...
Simone Rigoni, 1860
4
Giornale delle scienze mediche
I veleni che si pi'oducoho morbosamente negli animali, e si trasportano all' uomo, quali sono : 1' idrofobia, la pustula maligna ed il carbonchio , la morva ed il farcino , acuto o cronico ; 3. I veleni morbosamente generati nell' uomo stesso e ...
‎1863
5
Annali universali di medicina
La qualità e costituzione venosa del sangue estendesi particolarmente alla miscela del medesimo, la quale non è stata finora debitamente indagata per mezzo di esperienze direttamente istituite sul sangue morbosamente venoso. Egli è forza ...
‎1846
6
Annali universali di medicina
... attivissima del meccanismo psichico, ideorrea, difetto d'attenzione, profondo mutamento di carattere, instabilità nei sentimenti e negli affetti, fantasia morbosamente vivace , d'onde le continue allucinazioni ed illusioni, accessi di estasi, ecc.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1886
7
Lezioni critiche di fisiologia e patologia
Così se un muscolo c attaccato da infiammazione, sarà contratto violentemente, attesa la sua attitudine alla contrazione; ma sarà anche morbosamente e permanentemente gonfio nel suo tessuto per lo gonfiarsi o l'eccitarsi della molta  ...
Giacomo Antonio Tommasini, 1803
8
Raccolta completa delle opere mediche:
Concesso ancora , che in questa inferma ed oziosa fosse la forza esalante , ed accresciuta morbosamente anche in ragione delle suddette leggi la forza inalatrice , rimane poi sempre a sapersi , se questo stato della pelle sia egli la causa ...
Giacomo Tommasini, 1833
9
Le malattie del cuore: trattate sistematicamente ed ...
Sembrerà forse a taluni troppo ardita una tale mia idea , fa d' uopo per altro convenire che non conoscendo sin dove giungano le forze della natura nel repri- stinare le parti morbosamente conformate , nè le condizioni dell'organismo, dalle  ...
Friedrich Ludwig Kreysig, Ballarini, 1821
10
Le malattie dell'occhio e delle sue dipendenze
Nella cheratite profonda lenta può morbosamente accrescersi la secrezione del citato umore, e può formarsi l' idrottalmia. Quando l' infiammazione è molto acuta riscontrasi eziandio rossore alla congiuntiva ed alla sclerotica, Wardrop osservò  ...
Giambattista Cappelletti, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORBOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morbosamente în contextul următoarelor știri.
1
ANTICIPAZIONI SPAGNOLE DI IL SEGRETO: DOROTEO UCCIDE …
Doroteo è anche morbosamente attratto da Rita, la ragazza sulla quale ha ricevuto confidenze da Anibal ed altrettanto morbose saranno le ... «cervelliamo, Iul 15»
2
Il Ragazzo della Porta Accanto, la recensione
... dice quel che vuole sentirsi dire), si rivela maniacalmente e morbosamente attaccato a lei, tanto da mettere a repentaglio la vita dei suoi cari. «Bad Taste, Iul 15»
3
Molestie alle alunne: condannato a 9 anni
... però credo che una certa "cultura" familiare morbosamente affettiva, tipica del Sud, favorisca, in età adulta, particolari comportamenti. «Il Cittadino, Iul 15»
4
Herman Koch, Caro signor M.
La vicenda di Herman, morbosamente interessato alla vita del vicino di casa e celebre scrittore non casualmente omonimo suo e dell'autore, ... «ANSA.it, Iul 15»
5
I cinque volti di Tony Soprano
È lei a costruire la gabbia che lo intrappola nella malavita italo-americana del New Jersey, a chiedere sempre, morbosamente di più. Come se ... «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
6
"Il nostro amato cucciolo è stato lasciato in auto seguendo tutte le …
... è un cagnolino abituato a dormire nel lettone con noi, che passa le giornate a giocare con mio figlio ed è morbosamente affezionato a mia ... «newsbiella.it, Iul 15»
7
Babadook, di Jennifer Kent
... il figlio Sam non ne sembra spaventato, ma ne è anzi morbosamente attratto, lo riconosce come un elemento organico a un immaginario che ... «Sentieri Selvaggi, Iul 15»
8
"Il Ragazzo Della Porta Accanto" con Jennifer Lopez: le 5 volte in cui …
... attenzioni di un giovane vicino di casa (Ryan Guzman) all'apparenza molto gentile ma in realtà morbosamente attratto dalla sua bellezza. «MTV.IT, Iul 15»
9
Il giardino persiano - Chiara Mezzalama
Paolino imparerà a giocare a tennis e si attaccherà morbosamente ad un cucciolo, il cane Moretto. Chiara si misura invece con la diversità dei ... «Sololibri.net, Iul 15»
10
Nulla per tutto o tutto per nulla?
Ora, non voglio sembrare morbosamente querula, esageratamente antiquata o (per stare al passo con i tempi) come dicono in inglese ... «Diregiovani, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morbosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/morbosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z