Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morbinoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORBINOSO ÎN ITALIANĂ

mor · bi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORBINOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORBINOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morbinoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția morbinoso în dicționarul Italiană

Definiția morbidului din dicționar este că este plină de bucurie și plin de viață.

La definizione di morbinoso nel dizionario è che è pieno di allegria e vivacità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «morbinoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORBINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MORBINOSO

morbico
morbida
morbidamente
morbidezza
morbido
morbidume
morbifero
morbigeno
morbilità
morbillo
morbilloso
morbino
morbo
morbo comiziale
morbo gallico
morbo sacro
morbosamente
morbosità
morboso
morchia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORBINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
marginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso

Sinonimele și antonimele morbinoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «morbinoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORBINOSO

Găsește traducerea morbinoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile morbinoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morbinoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

morbinoso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

morbinoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

morbinoso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

morbinoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

morbinoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

morbinoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

morbinoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

morbinoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

morbinoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

morbinoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

morbinoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

morbinoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

morbinoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

morbinoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

morbinoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

morbinoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

morbinoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

morbinoso
70 milioane de vorbitori

Italiană

morbinoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

morbinoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

morbinoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

morbinoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

morbinoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

morbinoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

morbinoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

morbinoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morbinoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORBINOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morbinoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morbinoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morbinoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORBINOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morbinoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morbinoso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre morbinoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORBINOSO»

Descoperă întrebuințarea morbinoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morbinoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collezione delle migliori opere scritte in dialetto ...
IL MEDICO ^e trovava in Bassan Un omo morbinoso e cortesan Che aveva el naso estremamente grando , Che a quanti lo vedea Maravegia grandissima el face» . Un di , che caminando L' andava per Cita j Un Dotor 1' a incontra A caval d' ...
Dialetto veneziano, 1817
2
Opere In Versi Edite E Inedite in vernacolo familiar Venezian
Giambattista Bada. F I A B A XXXV. D' un e5e gbavwa e] naro grande, e d' un miedego a cava/e d'una mula. SE trovzrva in Bassan Un omo morbinoso e cortesan, Che aVeva el naso estremamente grande, Che a quanti lo vedea Maravegia ...
Giambattista Bada, 1800
3
Poesie d'autori diversi (in dialetto veneziano). Venezia ...
IL muco Se trovava in Bassan ' Un omo morbinoso e cortesan Che aveva el naso estremamente grande , Che a quanti lo vedea Maravegia grandissima et facea . Un di , che caminando L' andava per Cità , Un Dotor l' à incontrà A caval d' una ...
‎1817
4
Poesie
IL MEDICO Se trovava in Bassan Un omo morbinoso e cortesan Che aveva el naso estremamente grando Che a quanti lo vedea Maravegia grandissima el facea . Un di , che caminando L' andava per Cità , Un Dotor 1' à incontrà A cavai d' ...
Angelo Maria Barbaro, Marco Antonio Zorzi, Cacia (padre.), 1817
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Smorbi, Morbinoso (in dis.), (1) Smollare in fior. significa : Metter in acqua i paani sadici, per lavar loro lo sporco superficiale prima di pori! in bucato. ^Ruzzante (in dis.), Celione. « E\ sur Giovann l'è ón gran «moro* d'ón om»i/»:«Il sor Giovanni ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Studi di lessicografia italiana
HS10GDLI: Domenico da Prata, Anguillare e Frugoni (VII 456) (s.v. monedula), e le Allegorie sulle Metamorfosi cit. da Tommaseo per 'cornacchia'. morbinoso, 1. ' pieno di eccitazione, di fregola': 47 «Il Bardotto [...] hebbe di questi più della ...
‎1997
7
Profili di parole
MORBINO E MORBINOSO « Le Morbinose - diceva il Goldoni stesso nella breve prefazione alla sua commedia in veneziano - è una certa espressione del nostro Paese, che comunemente non può essere intesa. Morbino da noi significa ...
Bruno Migliorini, 1968
8
La Civiltà cattolica
dialettismi e regionalismi (menarrosto, mén- chero, mendìo, micragnoso, mignattone, mignotta, mimmoso, mirabolone, miscato. morbinoso...), senza contare la folla sterminata dei termini scientifici: basti scorrere i lemmi coi prefissi mico-, ...
‎1980
9
L'abate, continuazione del Monastero di Walter Scott ...
Or dimmi, carina , questo fratello tuo tanto morbinoso , per valermidelle parole di quel Randal , continua a somigliarti come in passato? » « Se vostra Maestà parla 'di somiglianza di carattere , ella dee sapere se io sia morbinosa altrettanto ...
‎1829
10
Dizionario ragionato di libri d'agricoltura, veterinaria, e ...
Uom del mestiere però non chiamo colui che agitato dalla mz-' nia di comparire bravo agricoltore, ricco di volumi, dotato di qualche talento, ma digiuno della vera e soda esperienza, si pone morbinoso ad imbrattare molti fogli di ma stico ...
‎1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORBINOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morbinoso în contextul următoarelor știri.
1
Albenga : arriva lo spettacolo "Le Donne di Buonumone" in …
Il titolo Le morbinose (in dialetto veneziano "morbinoso" significa "allegro, scherzoso") allude alla lieta intraprendenza della giovane Marinetta, ... «SavonaNews.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morbinoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/morbinoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z