Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morbo sacro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORBO SACRO ÎN ITALIANĂ

morbo sacro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORBO SACRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORBO SACRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morbo sacro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Morbiditatea sacră

Morbo sacro

În antichitate, boala neurologică a epilepsiei a fost definită ca o morbiditate sacră. Acest lucru a fost datorat all'inspiegabilità și imprevizibilitatea manifestărilor sale, care, pentru o lungă perioadă de timp a contribuit în reținerea cauzată de forțele malefice ale naturii sau zei adverse. De fapt, în Grecia antică la fel de mult ca și religie doctrina medicală preotului-medici în templele lui Asclepios, conceput ca de obicei o intervenție directă a zeilor asupra vieții umane și, prin urmare, a bolii. Au fost folosite mai multe ritualuri pentru vindecarea epilepsiei, incluzând "practica de incubație", utilizarea semințelor de bujor și a rădăcinilor sau a craniului osoase craniului sau a pudrei de sânge uman. Sa verificat și influența lunii pline asupra apariției atacurilor epileptice. Grecul medic Ippocrate di Coo a fost prima mare figură a trecutului pentru a respinge natura supranaturală a acestei boli, așa cum sa demonstrat în tratatul său specific pe epilepsie, numită „boala sfântă.“ Contribuția sa a fost fundamentală pentru ridicarea științei către un model de cunoaștere științifică. Anticamente, la malattia neurologica dell'epilessia veniva definita morbo sacro. Ciò era dovuto all'inspiegabilità e all'imprevedibilità delle sue manifestazioni, che per molto tempo contribuirono a ritenerla causata da forze maligne della natura o da divinità avverse. Infatti nell'antica Grecia tanto la religione quanto la dottrina medica dei sacerdoti-medici nei templi di Asclepio, concepivano come normale un diretto intervento delle divinità sulla vita dell'uomo e dunque sulle malattie. Diversi erano i rituali utilizzati per la guarigione dall'epilessia tra cui la "pratica dell'incubazione", l'uso di semi e radici di peonia o della polvere delle ossa di cranio o di sangue umano. Era accertata inoltre l'influenza della luna piena sulla ricorrenza degli attacchi epilettici. Il medico greco Ippocrate di Coo fu il primo grande personaggio del passato a rifiutare il carattere sovrannaturale di questa malattia, come dimostra nel suo trattato specifico sull'epilessia intitolato "De morbo sacro". Il suo contributo fu fondamentale per elevare la scienza medica a modello di sapere scientifico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «morbo sacro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORBO SACRO


acro
acro
ambulacro
am·bu·la·cro
anfimacro
an·fi·ma·cro
lavacro
la·va·cro
macro
macro
massacro
mas·sa·cro
sacro
sa·cro
simolacro
simolacro
simulacro
si·mu·la·cro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MORBO SACRO

morbico
morbida
morbidamente
morbidezza
morbido
morbidume
morbifero
morbigeno
morbilità
morbillo
morbilloso
morbino
morbinoso
morbo
morbo comiziale
morbo gallico
morbosamente
morbosità
morboso
morchia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORBO SACRO

anticancro
cancro
cencro
centro
dentro
euro
fulcro
involucro
lucro
ludicro
mauro
metro
micro
otro
pero
pulcro
sepolcro
sepulcro
teucro
velcro

Sinonimele și antonimele morbo sacro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MORBO SACRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «morbo sacro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în morbo sacro

Traducerea «morbo sacro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORBO SACRO

Găsește traducerea morbo sacro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile morbo sacro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morbo sacro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

神圣的疾病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enfermedad sagrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sacred morbidity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पवित्र रोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المرض المقدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эпилепсия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

doença sagrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পবিত্র রোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

maladie sacrée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyakit suci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

heilige Krankheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

神聖な病気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신성한 질병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

penyakit suci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bệnh thiêng liêng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புனித நோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पवित्र रोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kutsal hastalık
70 milioane de vorbitori

Italiană

morbo sacro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

choroba święte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

епілепсія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Morbiditatea sacră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιερή νόσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heilige siekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sakral sjukdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hellig sykdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morbo sacro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORBO SACRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morbo sacro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morbo sacro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morbo sacro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORBO SACRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morbo sacro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morbo sacro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre morbo sacro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORBO SACRO»

Descoperă întrebuințarea morbo sacro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morbo sacro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Orme del sacro
Dove il sacro si offre anche alla dissacrazione, l'autore si domanda cosa sia rimasto di autenticamente religioso in un'epoca come la nostra che più di altre registra un boom di spiritualità.
Umberto Galimberti, 2010
2
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Contenente N - O - P - Q Giovanni Francesco Pivati. effe dipende dalla varietà delle fpecie di di cotefli animalucci , e ficcome quelli di un paefe non fono fonili affatto a a quelli di un altro, tuttoché poco lontano , così accade che Culla fteffa ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
3
Radiologia geriatrica
Alterazioni. degenerative. delle. articolazioni. sacro-iliache. (ASI). Maria Gloria Angeretti,Eugenio A.Genovese,Carlo Neri,Carlo Fugazzola L'invecchiamento è il principale fattore responsabile delle artropatie degenerative che interessano il ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
4
Trattato di antropologia del sacro
I. IL SACRO E LA RELIGIONE CINESE Il sacro, in Cina come altrove, è costruito da attori umani, attraverso rappresentazioni individuali o collettive. La società riconosce a certe istituzioni l'autorità per definire (si tratta dunque di ortodossia) e  ...
Michel C. Masson, 2008
5
SimboloLe costanti del sacro
dialettica paradossale dello spazio sacro: accessibile e inaccessibile, unico ma aperto e ripetibile nello spazio e nel tempo. 2. Le valenze dello spazio sacro Nel suo Traité, Eliade ha insistito sulla solidarietà che esiste tra il simbolismo del ...
Julien Ries, 2008
6
Origini del sacro e del pensiero religioso. Il dialogo ...
Alfredo Jacopozzi Il grande dibattito sul sacro ha attraversato l'intero Novecento e non è ancora terminato. Da Durkheim a Hubert e Mauss, da Otto a van der leeuw e Eliade, fino alle nuove interpretazioni di levi Makarius e girard, il sacro è  ...
Aa.vv., 2010
7
Cabaret Voltaire: L'islam, il sacro, l'occidente
Cabaret Voltaire è un libro che segna un nuovo punto di inizio nel faticoso tentativo di comprensione dell’Islam, dei suoi rapporti con il cristianesimo, con il liberismo, con il mondo: oltre le categorie, inutili e stantie, di destra e ...
Pietrangelo Buttafuoco, 2010
8
Sinopsi della ermeneutica sacra o dell ́ arte di ben ...
Johannes Bernardus DE-ROSSI. preti, allora debbon provarsi col soccorso e colla fede degli altri fonti. Dell'uso del testo Samaritano e delle versioni piena è la mia opera delle Varianti di luminosi esempj, e sopra tutto di queste ultime, le quali ...
Johannes Bernardus DE-ROSSI, 1819
9
Studi sul Poema sacro di Dante Allighieri. (Appendice ... Il ...
Il senso letterale sacro non è certo , o mio soavissimo, uno de' Sensi o Teologici o Poetici: non è a vedervisi che uno de' Sensi letterati che accompagnano tutti gli Scritti e tutti i discorsi del mondo; poiché, se si parla di Fisica, il Senso letterale ...
Francesco Maria TORRICELLI (Count.), 1850
10
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
Francesco Maria Torricelli (conte). mi vidi dinanzi due vie, l'una di magnificar la CHIESA, l'altra d'illustrare la gii tanto illustre Firenze ; V una di parlar a' CRISTIANI , l'altra di parlare a' Toscani; l'una di comentare il Poeta di DIO , I" altra di ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORBO SACRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morbo sacro în contextul următoarelor știri.
1
Tra Renzi e Letta non mordo l'uno né mastico l'altro, ma …
Passa pure per bello – lui che ha quel ceffo da sinusitico cronico, in assenza di morbo sacro – e tra poco sarà acclamato anche dai reduci dei lucchetti di Ponte ... «Il Foglio, Feb 14»
2
Epilessia, in Calabria colpite 16mila persone
Cosa avevano in comune Petrarca, Byron e Flaubert? Erano epilettici. Molti grandi uomini del passato hanno sofferto di epilessia. Il "morbo sacro", come lo ... «Gazzetta del Sud, Iun 12»
3
Raccontare l'epilessia: un concorso letterario per convivere con la …
Molti grandi uomini del passato hanno sofferto di epilessia. Il “morbo sacro”, come lo definivano gli antichi greci, da sempre fa parte dell'arte e della letteratura. «abruzzo24ore.tv, Iun 12»
4
Ribera, ritorno al futuro della pittura
... morbo sacro, come allora veniva chiamata l'epilessia. Entrare nella sala Causa del museo di Capodimonte per la mostra di Ribera, scatena la stessa gelosia. «Napoli Monitor, Oct 11»
5
Epilessia: storia, clinica e laboratorio
Le origini demoniache del “morbo sacro” (termine con cui veniva chiamata la malattia prima che venisse coniato, nel V° secolo a.C., il termine epilessia), ... «Napoli.com, Sep 10»
6
FOTO: Emil Cioran e Friedgard Thoma, Parigi, 1985
In una parola è amore, senile, ma non per questo meno bruciante e coinvolgente. Costellato da tutti i sintomi del morbo sacro proustiano – telefonate ossessive, ... «Cultura Romena, Apr 10»
7
Montesano Salentino e San Donato di Lecce festeggiano il loro …
... per lo più donne, che accorrevano per implorare la grazia della guarigione dal «morbo sacro» detto anche «male di san Donato». Il popolo infatti era convinto ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morbo sacro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/morbo-sacro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z