Descarcă aplicația
educalingo
motivo ornamentale

Înțelesul "motivo ornamentale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOTIVO ORNAMENTALE ÎN ITALIANĂ

motivo ornamentale


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOTIVO ORNAMENTALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOTIVO ORNAMENTALE

Europa occidentale · ambientale · continentale · dentale · fondamentale · frontale · intercontinentale · mediorientale · mentale · monoparentale · monumentale · occidentale · orientale · orizzontale · ornamentale · parentale · puntale · sentimentale · sperimentale · strumentale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOTIVO ORNAMENTALE

moticchio · motiglio · motilità · motivare · motivato · motivazionale · motivazione · motivetto · motivo · motivo conduttore · motivo legittimo · motivo per cui · motivo per cui non · moto · moto interiore · moto popolare · moto-sidecar · motoaliante · motoalpinismo · motoaratore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOTIVO ORNAMENTALE

Europa orientale · accidentale · comportamentale · dibattimentale · dipartimentale · documentale · elementale · incidentale · incrementale · interdentale · interdipartimentale · quintale · rinascimentale · risorgimentale · rudimentale · sacramentale · segmentale · sud-occidentale · sud-orientale · trascendentale

Sinonimele și antonimele motivo ornamentale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MOTIVO ORNAMENTALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «motivo ornamentale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «motivo ornamentale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOTIVO ORNAMENTALE

Găsește traducerea motivo ornamentale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile motivo ornamentale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «motivo ornamentale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

装饰图案
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

motivo ornamental
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Ornamental motif
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सजावटी मूल भाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عزر الزينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

декоративный мотив
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

motivo ornamental
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শোভাময় মোটিফ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

motif décoratif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

motif hiasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ornamentmotiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

装飾用モチーフ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

장식 모티브
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

motif ornamental
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

motif cảnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அலங்கார மையக்கருத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शोभेच्या निबंधातील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

süs motifi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

motivo ornamentale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

motyw dekoracyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

декоративний мотив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Motivul ornamental
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διακοσμητικό μοτίβο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ornamentele motief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prydnadsmotiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ornamental motiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a motivo ornamentale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOTIVO ORNAMENTALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale motivo ornamentale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «motivo ornamentale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre motivo ornamentale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOTIVO ORNAMENTALE»

Descoperă întrebuințarea motivo ornamentale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu motivo ornamentale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ornamentale: tra arte e decorazione
Non perché l'iterazione del motivo ornamentale si lasci ricondurre sotto l'autorità di uno dei due poli del binomio, e neppure perché le valenze ontologiche dell' autentico e dell'originario debbano estendersi alla replica e alla derivazione.
Massimo Carboni, 2001
2
Il deposito votivo del santuario settentrionale
Orlo di olpe del tipo a labbro decorato; il motivo ornamentale a scacchiera da due a sette file di quadrati è applicato frequentemente sull'imboccatura delle olpai fino al 470 a.C. (Fournier-Christol 1990, p. 44, fig. 19,1). Tardo VI - inizi del V ...
Simona Fortunelli, 2007
3
Dipinti murali e pittura ad ago: dimore dipinte di San ...
Girale Motivo ornamentale a composizione lineare di steli vegetali avvolti in curve e contro-curve ed ornati di foglie, fiori, o rosette. Costituisce uno dei motivi ornamentali più diffusi nella storia delle arti decorative, variamente interpretato in  ...
Camilla Torre, 2007
4
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Dalla villa di Boscotrecase a Pompei5 proviene un quadro inserito in una decorazione di «terzo stile», con uno schietto paesaggio di tipo ellenistico; il paesaggio idilliaco-sacrale è monocromo e sembra quasi un motivo ornamentale .
Patrizio Pensabene, 1993
5
Immagini e simboli: saggi sul simbolismo magico-religioso
Giacché il valore religioso sta nel simbolismo della conchiglia: l'immagine è di per se stessa efficace nel culto dei morti, sia essa presente attraverso la conchiglia o agisca semplicemente tramite il motivo ornamentale della spirale o del ...
Mircea Eliade, 1981
6
Dizionario di architettura
Greca, motivo ornamentale che consiste in un listello che si svolge con un andamento regolare e ad angoli retti; v. Meandro. Greco (stile). Si dice dell'arte che fiorì in Grecia e che ebbe come canone estetico l'ordine. I monumenti più importanti ...
Giacomo Ravazzini, 1936
7
Antiquariato. Riconoscere gli stili
Acanto: motivo ornamentale imitante le toglie eIella pianta in uso in architettura ( capitelli d'ordine co- rinxio. trabeazioni) e in ebanisteria. Amboina: ledllo duro proveniente dall'Indonesia con venature ondulate e scrvziatt.1. Balaustro: tipo di  ...
Alessandra Migliorati, 2003
8
Arti minori
Rothschild ) , per la scritta , variamente interpretata , « Academia Leonardi Vinci » , incisi probabilmente su disegno di Leonardo e databili al 1490 - 1500 ; raffigurano un motivo ornamentale costituito da una linea continua tracciata su fondo ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
9
I veri principi dell'architettura cuspidata ovvero cristiana
Ad esempio, il motivo ornamentale era ottenuto con differenti spessori di lamiere traforate poste luna sopra l'altra. (Fig. 6). I tralci e le foglie rampanti non erano intagliati o modellati e successivamente colati, ma tagliati direttamente da una ...
Augustus W. Pugin, Renata Codello, 1990
10
La decorazione della casa
Il rifiuto della fantasianella composizione è probabilmente dovuto all'uso smodato del motivo ornamentale nella decorazione moderna. Quando il motivo ornamentale vieneimpiegato a pienemani, deveessere il più monotono possibile  ...
Ogden Codman Jr., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOTIVO ORNAMENTALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul motivo ornamentale în contextul următoarelor știri.
1
Fiat Bravo: in attesa dell'erede si rifà il trucco
... d'aria maggiormente estese, dei nuovi fari e un motivo ornamentale cromato a lambire e incorniciare il logo Fiat. Il restyling riguarderà anche gli allestimenti. «Blasting News, Apr 15»
2
Il dettaglio che potrebbe esservi sfuggito sulla facciata di Santa …
La nave con le sartie spiegate diventerebbe quindi simbolo di impresa, spesso citato come motivo ornamentale nelle opere da essi commissionate. «FirenzeToday, Apr 15»
3
La festa di San Giuseppe in Sicilia: storia e tradizione della cultura …
Ovunque fanno da motivo ornamentale, arance, limoni, lumini e fiori. Il quadro raffigurante la Sacra Famiglia, appeso al centro dell'altare, domina l'insieme e ... «La Voce di New York, Mar 15»
4
Come decorare il soffitto del bagno: gli spunti per un ambiente di stile
Partiamo innanzitutto con la prima soluzione: se avete già scelto di decorare il pavimento con gli stencil, potete richiamare lo stesso motivo ornamentale sul ... «Design Mag, Mar 15»
5
Il cuore come dono d'amore
... cuore candidamente bianco viene intrappolato ed esaltato da un elegante gioco di merletti dalle sinuose forme femminili, o diventa motivo ornamentale in un ... «La Repubblica, Ian 15»
6
IL PREZIOSO MANTO DI RUGGERO IL NORMANNO, SCIPPATO A …
La palma centrale che rappresenta l'albero della vita, divide simmetricamente il motivo ornamentale che si ripete su ambo i lati e che raffigura il leone simbolo ... «http://www.teleradiosciacca.it, Dec 14»
7
Alexander Wang H&M | Uomo | Autunno 2014
Ora è parte integrante di una giacca dal ricco motivo ornamentale (notate maniche e spalle), ora funge da didietro ad un paio di comodi bermuda scuri. «Fashionblog, Oct 14»
8
100 mq in giappone
... Mizumoto e Yoshitaka Kuga hanno scelto di sottolineare questa caratteristica trasformandola in un motivo ornamentale ripreso più volte all'interno della casa, ... «Living, Iun 14»
9
Ambiente: l'appello di Italia Nostra per salvare i pini di Grottaferrata
spropositato ricorso a motivi d'urgenza, non sempre propriamente evidenti, per ... gli alberi in questione (foto allegata) costituiscano un motivo ornamentale di ... «Meteo Web, Apr 14»
10
San Valentino 2014: idee regalo per lei, borse, lingerie e special …
Due modelli di borse in ecopelle, divertenti, pratici e funzionali, che sono caratterizzati dallo stesso motivo ornamentale: charms dorati e lettere-ciondolo a ... «Blogosfere, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Motivo ornamentale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/motivo-ornamentale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO