Descarcă aplicația
educalingo
disegno

Înțelesul "disegno" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISEGNO ÎN ITALIANĂ

di · se · gno


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISEGNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISEGNO ÎN ITALIANĂ?

desen

Proiectarea este procesul de marcare a semnelor pe o suprafață prin aplicarea unei presiuni sau prin glisarea unei scule pe suprafață. Uneltele sunt: ​​grafit sau creioane colorate, pixuri, perii fine cu cerneală, ceară sau paste de cărbune; Cele mai obișnuite mijloace media tradiționale sunt hârtia, cartonul, masa, peretele, pânza, cuprul, sticla.

Definiția disegno în dicționarul Italiană

Prima definiție a desenului în dicționar este reprezentarea obiectelor reale sau imaginare prin intermediul semnelor: a face, a executa un d; a d. de flori, de animale; d. geometrice, tehnice, industriale, arhitecturale; d. în creion, în stilou, în cărbune. O altă definiție a desenului este reprezentarea grafică a unui obiect care urmează să fie construit material; proiect: d. din mașină. Desenul este de asemenea un mod de a desena: a. lumină, marcată, academică, modernă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISEGNO

assegno · biancosegno · cogliere nel segno · contrassegno · contro assegno · crocesegno · dare segno · impegno · lasciare il segno · legno · mettere a segno · miniassegno · passare il segno · regno · segno · soprassegno · sostegno · spirito di legno · tacca di contrassegno · tirassegno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISEGNO

diseconomicità · diseconomico · diseducare · diseducativo · diseducato · diseducazione · disegnare · disegnarsi · disegnatore · disegni · disegno industriale · diseguaglianza · diseguaglianza. disuguaglianza · diseguale · disellare · disemia · disendocrinia · disenfiamento · disenfiare · disensato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISEGNO

altezza d´ingegno · congegno · contegno · convegno · degno · di sostegno · disdegno · disimpegno · essere di sostegno · honduregno · indegno · ingegno · interregno · marchingegno · onduregno · pegno · pregno · ritegno · sdegno · testa di legno

Sinonimele și antonimele disegno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISEGNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disegno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disegno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISEGNO

Găsește traducerea disegno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile disegno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disegno» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

设计
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

diseño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

drawing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

डिज़ाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تصميم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дизайн
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

projeto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নকশা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

conception
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

reka bentuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Design
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

デザイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

디자인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

desain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thiết kế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வடிவமைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

डिझाइन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dizayn
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

disegno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

projekt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дизайн
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

desen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utformning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utforming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disegno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISEGNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disegno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disegno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disegno

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISEGNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disegno.
1
James Randolph Adams
I grandi designer raramente diventano grandi uomini di pubblicità, perché sono sopraffatti dalla bellezza del disegno - e dimenticano la merce che deve essere venduta.
2
Pierre Bonnard
Il colore non aggiunge una qualità gradevole al disegno - la rinforza.
3
Vittorio Cecchi Gori
Ero l’imprenditore prestato alla politica, non il contrario, come nel disegno berlusconiano. Non ho mai dato una lira a nessuno.
4
Paul Cézanne
Il disegno ed il colore non sono affatto distinti. Man mano che si dipinge, si disegna. Più il colore diventa armonioso, più il disegno si fa preciso.
5
Paul Claudel
L’amore è: essere per, essere per l’Ideale, essere per il disegno totale, dove la bellezza e la giustizia sono salve.
6
Salvador Dalí
Il disegno è la sincerità nell'arte. Non ci sono possibilità di imbrogliare. O è bello o è brutto.
7
Augusto Daolio
Non disegno per riempire un vuoto ma per vuotare un pieno che è dentro di me e preme.
8
Ennio De Giorgi
All'inizio e alla fine abbiamo il mistero. Potremmo dire che abbiamo il disegno di Dio. A questo mistero la matematica si avvicina, senza penetrarlo.
9
Charles Eames
A chi indirizza se stesso il disegno: alla massa, allo specialista di una materia illuminata, ad una classe sociale privilegiata? Il disegno indirizza se stesso al bisogno.
10
Charles Eames
Il disegno è un progetto per sistemare gli elementi in modo tale da poter soddisfare al meglio uno scopo particolare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISEGNO»

Descoperă întrebuințarea disegno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disegno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il significato del disegno infantile
In questo libro, diventato subito il testo di riferimento in materia e ora riproposto in una nuova edizione, Anna Oliverio Ferraris analizza disegni e pitture di bambini normali o con ritardo mentale o disadattamento, dai primi scarabocchi ...
Anna Oliverio Ferraris, 2012
2
Il grande disegno
Perché siamo qui? E soprattutto, il "Grande disegno" del nostro universo è opera di un benevolente creatore o la scienza può offrire un'altra spiegazione?
Stephen Hawking, Leonard Mlodinow, 2011
3
Dialoghi sopra le tre arti del disegno
Giovanni Gaetano Bottari. uno scoglio traforato, su cui posano i principali fiumi delle quattro parti del mondo con gli animali, che nascono in esse ; non si poteva inventare da uno architettore puro, e per l0 contrario molto bene vi doveva ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1826
4
Storia delle Arti del Disegno presso gli Antichi
Johann Joachim Winckelmann, Carlo Fèa. ====== di. Quindi nacque il gusto meschino nell'Architettura; poiCARUchè è regola, che quando ciascuna parte è piccola, il tutto ancora debba esser piccolo , come dice Aristotele. Avvenne ...
Johann Joachim Winckelmann, Carlo Fèa, 1784
5
Campionamento da popolazioni finite: Il disegno campionario
Si tratta di un'opera introduttiva al campionamento da popolazioni finite.
Pier Luigi Conti, Daniela Marella, 2012
6
Il manuale del disegnatore
Capitolo 5 NORME PER IL DISEGNO 5.1. Formato e squadratura dei fogli (UNI 936) Le dimensioni unificate dei fogli derivano da un formato base AO della superficie di 1 m2, di forma rettangolare, avente i lati nel rapporto V2: a = 831 mm b ...
R. Rossi, 1996
7
Gli adulti parlano... i bambini disegnano! Manuale per ...
Il disegno dei bambini può essere studiato nei suoi aspetti strutturali, ma soprattutto in quelli proiettivi, perché il disegnatore proietta sempre se stesso sul foglio. Sta al terapeuta esperto dedurre gli stati emotivi che vanno oltre i simboli e le ...
Alessandra Serraglio, 2011
8
AutoCAD 2007. Disegno tridimensionale
Roberto Fanchini. 7. Layout e stampa del modello 3d Impieghiamo i modelli 3d realizzati per la messa in tavola di tavole di progetto efficaci. Sebbene vi sia la tendenza a realizzare con AutoCad modelli tridimensionali a scopo dimostrativo,  ...
Roberto Fanchini, 2006
9
Dialoghi sopra le tre arti del disegno [by G.G. Bottari]. ...
CARLO. MARATTA. tRan piacere dee eflere il voftro , fignor Carlo » cho fate per continuo eferci- zio a e propria profetinone un4 arte $ di cui io provo un fornaio piacere s e un indicibil diletto pur a difcorrerne , tanto eli' è piacevole , e graziofa .
Giovanni Gaetano Bottari, 1770
10
Il "gran disegno" di Rosmini: origine, fortuna e profezia ...
origine, fortuna e profezia delle "Cinque piaghe della Santa Chiesa" Massimo Marcocchi, Fulvio De Giorgi. FULVIO DE GIORGI Il problema della riforma del clero e l'origine delle «Cinque piaghe» 1. Riforma della Chiesa attraverso la riforma ...
Massimo Marcocchi, Fulvio De Giorgi, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISEGNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disegno în contextul următoarelor știri.
1
Salvini faccia qualcosa contro il disegno di legge della Madia
Ecco cosa sarebbe il disegno di legge Madia, del quale pochissimi, ovviamente, hanno dato notizia: la proposta del PD prevederebbe che senza una risposta ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»
2
Ardizzone: “Il Parlamento siciliano discuterà il disegno di legge sull …
Il presidente del Parlamento siciliano, Ardizzone, interviene sul disegno di legge approvato dalla Commissione Ambiente. E assicura che il ... «La Voce di New York, Iul 15»
3
“IL PRIMATO DEL DISEGNO” alla Pinacoteca di Brera
“IL PRIMATO DEL DISEGNO”- I disegni dei grandi maestri a confronto con i dipinti della Pinacoteca di Brera. Dai primitivi a Modigliani è il titolo ... «MondoLiberOnline, Iul 15»
4
Il disegno nell'acqua. A settembre, Omar Galliani si fa in due a Milano
Il progetto espositivo “Omar Galliani. Il disegno nell'acqua” si compone di una mostra collocata in due sedi, all'Acquario Civico dove sarà ... «ArtsLife, Iul 15»
5
Riforma PA via libera della Camera, ora disegno di legge torna al …
ROMA, 17 LUGLIO 2015 - Via libera della Camera al disegno di legge delega in materia di riorganizzazione delle amministrazioni pubbliche. «InfoOggi, Iul 15»
6
Alla Camera un disegno di legge sul leasing abitativo per i giovani
Per ora si tratta solo di un disegno di legge che porta come oggetto leasing abitativo ed è stato presentato della senatrice del Pd e presidente ... «Monitorimmobiliare.it, Iul 15»
7
Disegno di legge per legalizzare lo spray anti-orso: "Non è nocivo …
L'ipotesi è discussa da anni in Trentino, ora arriva un Disegno di legge ... A presentare il disegno di legge sono stati i senatori della Lega Nord ... «Trento Today, Iul 15»
8
Cristiano Blanco: “Moderatamente soddisfatto per il disegno di …
Il 9 luglio scorso il senatore Franco Mirabelli del Partito Democratico ha proposto un disegno di legge sul riordino del comparto giochi. «ItaliaPokerClub, Iul 15»
9
Aree industriali dismesse, in Senato disegno di legge per incentivi …
È questo l'obiettivo del disegno di legge “Misure per favorire la riconversione e la riqualificazione delle aree industriali dismesse”, presentato il 24 marzo scorso ... «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
10
Un disegno di legge per il patrocinio delle spese legali alle vittime …
CASALE MONFERRATO - Il senatore Daniele Borioli, insieme al presidente della commissione infortuni sul lavoro, Camilla Fabbri, ... «AlessandriaNews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disegno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disegno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO