Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "motocarrozzetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOTOCARROZZETTA ÎN ITALIANĂ

mo · to · car · roz · zet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOTOCARROZZETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOTOCARROZZETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «motocarrozzetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Atașe

Motocarrozzetta

O motocicletă este un autovehicul cu trei roți obținut din împerecherea unei motociclete și a unui scaun cu rotile. Deși cuvântul "sidecar" în limba engleză nu indică combinația de motociclete plus scaune cu rotile, dar numai scaunul cu rotile unic pentru a fi atașat la bicicletă, de multe ori în Italia, cu acest termen misconfigurează vehiculul complet. Una motocarrozzetta è un motoveicolo a tre ruote ottenuto dall'accoppiamento di una motocicletta e di un carrozzino. Sebbene il termine sidecar in inglese non indichi la combinazione di motociclo più carrozzino, ma solo il carrozzino a una sola ruota da agganciare alla moto, spesso in Italia con tale termine si indica erroneamente il veicolo completo.

Definiția motocarrozzetta în dicționarul Italiană

Definiția motocicletei în dicționar este o motocicletă cu roată ușoară, cu o singură roată de sprijin atașată lateral.

La definizione di motocarrozzetta nel dizionario è motocicletta a cui è fissata lateralmente una carrozzetta leggera con una sola ruota di sostegno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «motocarrozzetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOTOCARROZZETTA


calzetta
cal·zet·ta
carrozzetta
car·roz·zet·ta
detta
det·ta
filzetta
fil·zet·ta
garzetta
gar·ʒet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
mazzetta
maz·zet·ta
mezza calzetta
mezza calzetta
mezzacalzetta
meʒ·ʒa·cal·zet·ta
mezzetta
meʒ·ʒet·ta
mozzetta
moz·zet·ta
pezzetta
pez·zet·ta
pinzetta
pin·zet·ta
pozzetta
poz·zet·ta
puzzetta
puzzetta
scorzetta
scor·ʒet·ta
spruzzetta
spruz·zet·ta
tazzetta
taz·zet·ta
terzetta
ter·zet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOTOCARROZZETTA

motocalcio
motocampestre
motocannoniera
motocarrello
motocarriola
motocarrista
motocarro
motocarrozzino
motocicletta
motociclismo
motociclista
motociclistico
motociclo
motocingolato
motocingoletta
motocisterna
motocolonna
motocoltivatore
motocoltura
motocompressore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOTOCARROZZETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
diretta
doppietta
etichetta
giulietta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
violetta

Sinonimele și antonimele motocarrozzetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «motocarrozzetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOTOCARROZZETTA

Găsește traducerea motocarrozzetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile motocarrozzetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «motocarrozzetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

motocarrozzetta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

motocarrozzetta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

motocarrozzetta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

motocarrozzetta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

motocarrozzetta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

motocarrozzetta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

motocarrozzetta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

motocarrozzetta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

motocarrozzetta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

motocarrozzetta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

motocarrozzetta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

motocarrozzetta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

motocarrozzetta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

motocarrozzetta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

motocarrozzetta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

motocarrozzetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

motocarrozzetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

motocarrozzetta
70 milioane de vorbitori

Italiană

motocarrozzetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

motocarrozzetta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

motocarrozzetta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

motocarrozzetta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

motocarrozzetta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

motocarrozzetta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

motocarrozzetta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

motocarrozzetta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a motocarrozzetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOTOCARROZZETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «motocarrozzetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale motocarrozzetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «motocarrozzetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOTOCARROZZETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «motocarrozzetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «motocarrozzetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre motocarrozzetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOTOCARROZZETTA»

Descoperă întrebuințarea motocarrozzetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu motocarrozzetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Iprite
I due escono dalla porta della sagrestia e già si trovano in una strada stretta, dove è parcheggiata la motocarrozzetta del prete. Salgono entrambi e subito partono in direzione della provinciale. Il sacerdote, che nonha nome, perchéAndrea ...
Alcambi, 2014
2
Prontuario per la Polizia commerciale nella regione Liguria
8** della legge 25/2007 NOTE: *Si riferisce agli autoservizi pubblici non di linea inerenti: “a) il servizio di taxi con autovettura, motocarrozzetta, natante e veicoli a trazione animale; b) il servizio di noleggio con conducente di autovettura, ...
Gaetano Noè, 2011
3
Codice dei trasporti
Rientrano in questa tipologia quindi il servizio di taxi con autovettura, motocarrozzetta, natante e veicoli a trazione animale; ed il servizio di noleggio con conducente e autovettura, motocarrozzetta, natante e veicoli a trazione animale ...
Leopoldo Tullio, Massimo Deiana, 2011
4
Il nuovo codice della strada con regolamento
... a richiesta dei trasportati o del trasportato, in modo a) il servizo di taxi con autovettura, motocarrozzetta, natante e veicoli a trazione animale; b) il servizio di noleggio con conducente e autovettura, motocarrozzetta, natante non continuativo o ...
‎2014
5
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
Costituiscono autoservizi pubblici non di linea: a) il servizo di taxi con autovettura , motocarrozzetta, natante e veicoli a trazione animale; b) il servizio di noleggio con conducente e autovettura, motocarrozzetta, natante e veicoli a trazione ...
‎2013
6
Roma occupata, 1943-1944: itinerari, storie, immagini
I primi giorni mantenne intatto l'animo, fu ardita e aggressiva: il pomeriggio del 12 , avendo alcuni tedeschi in via Veneto da un motocarrozzetta sparato contro l' automobile del comando della Piave, partì subito una squadra di motociclisti della ...
Anthony Majanlahti, Amedeo Osti Guerrazzi, 2010
7
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
“costituiscono autoservizi pubblici non di linea: a) il servizio di taxi con autovettura, motocarrozzetta, natante e veicoli a trazione animale; b) il servizio di noleggio con conducente e autovettura, motocarrozzetta, natante e veicoli a trazione ...
‎2013
8
I contratti di somministrazione e di distribuzione
... orari stabiliti di volta in volta» ossia «a) il servizio di taxi con autovettura, motocarrozzetta, natante e veicoli a trazione animale; b) il servizio di noleggio con conducente e autovettura, motocarrozzetta, natante e veicoli a trazione animale».
Roberto Bocchini, Alberto Maria Gambino, 2011
9
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Costituiscono autoservizi pubblici motocarrozzetta, natante e veicoli a trazione animale; b) il servizio di noleggio con conducente e autovettura, motocarrozzetta, natante e veicoli a trazione animale. Art. 2. (Servizio di taxi) (1) - 1. Il servinon di ...
‎2012
10
Diversamente umani
Quando mancavano un paiodi giorni aNatale, Samuele decise diandare a Carbonia afare qualche acquisto. Caricò il capretto nel vano posteriore della motocarrozzetta esi avviò verso lacittadina.Quando arrivòal centro, parcheggiò, poi ...
Francesco Sassu, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOTOCARROZZETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul motocarrozzetta în contextul următoarelor știri.
1
concorso pubblico per l'assegnazione di nuove licenze taxi e …
5 autorizzazioni con motocarrozzetta e n.10 ciascuna per le tipologie di trasporto, mediante natanti, autoambulanze di tipo B e per portatori di ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Enjoy, lo scooter sharing a Milano: prezzi e modalità
Trattandosi di un veicolo omologato come motocarrozzetta, è disponibile solo per gli utenti con più di 21 anni in possesso di patente A3 o B: è ... «OmniMoto.it, Iul 15»
3
Ischia, arriva la Bbc per il reality sui matrimoni
La sua compagna ha apprezzato la scelta: accompagnata dalla madre, è giunta con la caratteristica "motocarrozzetta" sul piazzale aragonese ... «La Repubblica, Mai 15»
4
Benevento, anziano muore nel torrente dopo un malore
Era giunto lì con il suo cane e la sua motocarrozzetta, poi dopo aver parcheggiato il mezzo, sarebbe sceso - questa è una delle ipotesi - lungo ... «Il Mattino, Apr 15»
5
Reggio: sei denunce e sequestri nella locride [FOTO e DETTAGLI]
... sorpreso alla guida di una motocarrozzetta, e uno studente 17enne di Siderno, controllato alla guida di motociclo intestato al padre, pur non ... «Stretto web, Apr 15»
6
Quasi arzilli - Simona Morani
Quante ne ha passate quella motocarrozzetta: sette proprietari, quattro incidenti, due furti e altrettanti ritrovamenti. Quasi duecentomila ... «Sololibri.net, Mar 15»
7
Matera: Turismo, pubblicato il bando per il servizio di motocarrozzetta
E' stato pubblicato, sul sito internet del Comune, il bando pubblico di concorso per titoli per l'assegnazione di otto autorizzazioni per l'esercizio ... «MateraLife, Mar 15»
8
Omicidio senza colpa - Gianni Simoni
Vicino, c'è una motocarrozzetta bruciata. No, il medico legale esclude che il cadavere più piccolo possa essere di un bambino di dieci anni e ... «Sololibri.net, Feb 15»
9
Semaforo verde dal Tar: torna l'ApeTaxi
... a trazione animale di genere equino escludendo, invece, senza alcuna plausibile ragione che possa essere svolta tramite motocarrozzetta". «La Repubblica, Ian 15»
10
Drammatico investimento di moglie e marito in viale Crispi: lei è …
Moglie e marito, quest'ultimo invalido - lui 82enne, lei 78enne - sono stati presi in pieno da una motocarrozzetta, un cosiddetto "tre ruote", il cui ... «emmelle.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Motocarrozzetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/motocarrozzetta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z