Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calzetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALZETTA ÎN ITALIANĂ

cal · zet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALZETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALZETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calzetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calzetta în dicționarul Italiană

Prima definitie a unui ciorap din dicționar este slabă. din "càlza". O altă definiție a unui ciorap este bine, luxoasă. Soseaua este, de asemenea, o ciorap.

La prima definizione di calzetta nel dizionario è dim. di “càlza”. Altra definizione di calzetta è calza fine, di lusso. Calzetta è anche calzino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calzetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALZETTA


carrozzetta
car·roz·zet·ta
detta
det·ta
filzetta
fil·zet·ta
garzetta
gar·ʒet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
mazzetta
maz·zet·ta
mezza calzetta
mezza calzetta
mezzacalzetta
meʒ·ʒa·cal·zet·ta
mezzetta
meʒ·ʒet·ta
motocarrozzetta
mo·to·car·roz·zet·ta
mozzetta
moz·zet·ta
pezzetta
pez·zet·ta
pinzetta
pin·zet·ta
pozzetta
poz·zet·ta
puzzetta
puzzetta
scorzetta
scor·ʒet·ta
spruzzetta
spruz·zet·ta
tazzetta
taz·zet·ta
terzetta
ter·zet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALZETTA

calzascarpe
calzata
calzato
calzatoia
calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzettaio
calzetteria
calzetto
calzettone
calzificio
calzino
calzo
calzolaio
calzoleria
calzoncini

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALZETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
diretta
doppietta
etichetta
giulietta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
violetta

Sinonimele și antonimele calzetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CALZETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «calzetta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în calzetta

Traducerea «calzetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALZETTA

Găsește traducerea calzetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calzetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calzetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

calzetta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Calzetta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

calzetta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

calzetta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

calzetta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

calzetta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Calzetta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

calzetta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Calzetta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

calzetta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Calzetta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

calzetta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

calzetta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

calzetta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

calzetta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

calzetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

calzetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Calzetta
70 milioane de vorbitori

Italiană

calzetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

calzetta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

calzetta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

calzetta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

calzetta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

calzetta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

calzetta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

calzetta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calzetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALZETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calzetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calzetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calzetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALZETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calzetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calzetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calzetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALZETTA»

Descoperă întrebuințarea calzetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calzetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Ridurre in calcina . CALZETTA , n. f. Calza e Calzetta } n. f. Spezie di vestimento della gamba. ( Fr. Bas } n. m. ). Calzètt fatt con i fir . Calzette a ago , a agocchia . ( Fr. Bas J'aits à ai gialle ). Calzetta a tlarol. Calze a telaio. ( Fr. Bas à métier ).
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
2
Parole d'onore
Stefano Calzetta Gli incubi lo soffocano, ormai non ha più neanche paura di morire. È in una calda notte d'estate del 1986 che decide di perdere la memoria. Di dimenticare tutto. Quello che ha confidato al commissario Ninni Cassarà e quello ...
Attilio Bolzoni, 2010
3
Nuovo giornale de'letterati d'Italia
Si avvolga firettamente ad un Cilindro di vetro una calzetta nera, e fi {lropicci, mentre il Cilindro al folito fi va ruotandojcolla calzetta nera compagna , e fi vedrà inforgere un ecceflo di elettricifmo nella catena, ed un difetto nella Macchina ...
‎1773
4
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Calzetta. Calza, Calzetta : ve- slimento delle gambe fatto a maglia — col pe, solata o con pedule — Mezza calzetta, Mezza calza: cli'arriva solo a mezza gamba — Parti: Armandoletla, Calda o Hi- strctt, Cala o Ristreng, Cal- cagti, Comenzïn, ...
Giuseppe Banfi, 1857
5
Vocabolario milanese-italiano
FediPolpetta, Aria , SloíF, ecc. Colza. Calzare. Colza avolt. Imporla trop- p"' alto. Anda a cà del diavol colzaa e vestii. V. Andà. Colz.ee. Calzare. Colzetta. Calza. Calzetta. Pont invers. ßovescini = Cu- 7 COL COL (97) coll, Danee e messizia ...
Francesco Cherubini, 1814
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
CALZETTA , n. f. Calza e Calzetta , n. f. Spezie di vestimento della gamba. (Fr. Bus , 0. m. CALZÈTT FATT con 1 ma. Calzette a ago , a agocchia. (Fr. Ba: faits à aiguille). CALZÈTTA A TLABOL. Calze a telaio. (Fr. Bar à me'tier METTERS' EL ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
CALZETTA, s. f. Calza, Cahetta. Роят, Maglie, Post ardrétt. Maglie andanti. Роят arvihs, Maglie rovescie, o Rovescini. Toran , Giro di maglie. Brccaden, o Cüsddreh , Due giri di maglie. Cusdcra , Costura. Stapa', Co- gno. Scajor , Mandarla, o ...
Antonio Morri, 1840
8
La lunga oscura pausa caffè dell'anima
Infatti era una vera professionista, bravissima, e trattava tutti più o meno con la stessa efficiente e gaia cortesia, anche, pensò – e una grande freddezza la invase a questo punto –,ancheil signor Calzetta. Il signor Calzetta era l'assistente  ...
Douglas Adams, 2012
9
Dizzionario della lingua italiana ...
CALZEROTTO . Sorta di calza grossa , Calzerone. CALZETTA. Calza, ma di materia nobile, come seta-, slame , o simili . Lat. caliga serica, etc. Bern. rim. Di tirarsi ben ben una calzetta . E appresso : Stesa fino al calcagno una calzetta. Buon.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Memorie historiche della congregatione dell'oratorio nelle ...
Elifabetta di Curtio del Secreto dell'Aquila con applicare una calzetta ufata già da Baldaffarre ad una piaga , -che la moleftava reftò da quella fàna, e per gratitudine mandò un voto d'argento al fepolcro del fuo liberatore . CoJl'ap- plicatione ...
Giovanni Marciano, 1698

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALZETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calzetta în contextul următoarelor știri.
1
Municipio XI: "I problemi della maggioranza ricadono sul lavori delle …
... da un po' di tempo, la presenza degli uffici non c'è stata" permettono i consiglieri d'opposizione Palma, Smedile, Di Bella, Garipoli e Calzetta. «RomaToday, Iul 15»
2
Garcia e Pioli aspettano ancora. Il malumore cresce - ForzaRoma.info
... e trattenere anche Destro che, alla fine, potrebbe essere meglio di un ex, ovvero di una mezza calzetta, magari scarto di una grande società. «ForzaRoma.info, Iul 15»
3
Nuovo look per la biblioteca civica della Spezia
Studiano alla Civica anche Martina Calzetta e Nancy Vanacore che apprezzano «il silenzio e la possibilità di potersi concentrare che offre la ... «Shippingonline, Iul 15»
4
Caccia e Cacciatori: Lazio, dialogo con Regione ferma protesta dei …
... provinciali ed il suo consigliere di Presidenza nazionale Leandro Calzetta, può dirsi soddisfatta sia dell'adesione totale all'iniziativa da parte ... «Caccia Passione, Iul 15»
5
“La Regione concede due giornate di preapertura”
... provinciali ed il suo consigliere di Presidenza nazionale Leandro Calzetta, può dirsi soddisfatta sia dell'adesione totale all'iniziativa da parte ... «Tuscia Web, Iul 15»
6
Dittatura dell'imbattuto Fossamastra tra le ragazze. Il Crdd insegue
L'equipaggio di Cattoi e quello di Calzetta entrano insieme al giro di boa dei 500. Il Crdd esce meglio dalla virata, ma il Fossamastra preme ... «Citta della Spezia, Iul 15»
7
Successo per la sfilata canina di Braida
... serata in collaborazione con l'Associazione LA CALZETTA è stato interamente devoluto all'Associazione FIGLI DI UN DIO MINORE ONLUS. «Modena 2000, Iun 15»
8
La Tarros Sarzanese di Currenti trionfa al “Tre Mari” di Ortonovo
Questi i calciatori impegnati da mister Currenti: Andrea Caleo, Luca Arfanotti, Daniele Dido, Daniele Calzetta, Tommasso Toracca, Tommaso ... «Citta della Spezia, Iun 15»
9
"Fai rapine, ma lascia gli anziani" Il codice "etico" del boss
E il consiglio arriva: “E che vuoi fare?... abbassati la calzetta e ti vai a fare una banca. Che discorsi sono? I vecchietti non si toccano... siccome ... «Live Sicilia, Iun 15»
10
Arini, che seppe trasformare lo scetticismo in rispetto
Che ti dà poco tempo prima di etichettarti come idolo o come "mezza calzetta". Il mediano arriva in una squadra già bella e finita, capolista nel ... «Ottopagine, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calzetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calzetta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z