Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tazzetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAZZETTA ÎN ITALIANĂ

taz · zet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAZZETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAZZETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tazzetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tazzetta în dicționarul Italiană

Definiția de tazzetta în dicționar este dim. din "tàzza". Tazzetta este, de asemenea, o varietate de narcis cu o floare în formă de ceașcă, albă, cu o coroană galbenă.

La definizione di tazzetta nel dizionario è dim. di “tàzza”. Tazzetta è anche varietà di narciso con fiore a forma di tazza, di colore bianco con corona gialla.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tazzetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAZZETTA


calzetta
cal·zet·ta
carrozzetta
car·roz·zet·ta
detta
det·ta
filzetta
fil·zet·ta
garzetta
gar·ʒet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
mazzetta
maz·zet·ta
mezza calzetta
mezza calzetta
mezzacalzetta
meʒ·ʒa·cal·zet·ta
mezzetta
meʒ·ʒet·ta
motocarrozzetta
mo·to·car·roz·zet·ta
mozzetta
moz·zet·ta
pezzetta
pez·zet·ta
pinzetta
pin·zet·ta
pozzetta
poz·zet·ta
puzzetta
puzzetta
scorzetta
scor·ʒet·ta
spruzzetta
spruz·zet·ta
terzetta
ter·zet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TAZZETTA

tavoleggiare
tavolella
tavoletta
tavoliere
tavolino
tavolo
tavolo da pranzo
tavolone
tavolozza
Taxacee
taxi
taxi-girl
taxibus
taxista
Taxodiacee
taylorismo
tayloristico
tazebao
tazza
tazzina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAZZETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
diretta
doppietta
etichetta
giulietta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
violetta

Sinonimele și antonimele tazzetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TAZZETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tazzetta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tazzetta

Traducerea «tazzetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAZZETTA

Găsește traducerea tazzetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tazzetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tazzetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tazzetta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tazzetta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tazzetta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tazzetta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tazzetta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tazzetta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tazzetta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tazzetta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Tazzetta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tazzetta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tazzetta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tazzetta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tazzetta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tazzetta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tazzetta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tazzetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tazzetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tazzetta
70 milioane de vorbitori

Italiană

tazzetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tazzetta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tazzetta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tazzetta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tazzetta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tazzetta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tazzetta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tazzetta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tazzetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAZZETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tazzetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tazzetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tazzetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAZZETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tazzetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tazzetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tazzetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAZZETTA»

Descoperă întrebuințarea tazzetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tazzetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Palermo: San Martino delle Scale : la collezione ...
Nel piede graffito itiII I 1582 2103 789 Tazzetta Alt. m 0,035 D. 0,09. Nera, striata. 1583 2104 661 Forma? Alt. m 0,08 D. 0,105. Nero (antico?). Nella parte superiore un putto alato che da un colpo di lancia ad un cinghiale ("e un quadrupede" ...
Rosanna Equizzi, 2006
2
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Pazzuom¡ni. Narcisse Narciso poético. Tazzetta. selvatica. Tazzettaccia. — polyanthemos— . Tazzettone. — Pseudonarcissus — Collo di Cammello. Giraeapo- Narciso a tromba. Nasciso romano. Narciso selvatico, Narciso trombato. Trombon!
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
3
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
_ Pseudonarcissus _ Giracapo . Trombone . _Pseudonarcissus, 11. plenoTromboni doppi . _ Tazzetta _ Narciso. Narcisso . Tazzetta. Tazzetta scempia. _ Tazzetta, flore pleno _ Narciso doppio . `Tazzetta doppia . NEPETA Cataria _ Cataria .
‎1809
4
Flora Italica, sistens plantas in Italia et in insulis ...
N.Tazzetta Sp.pl.416. Sibth. et Smith. Fl.G'rœc._prodr.1.` р. 220., et Fl. Grœc.4.p.7 . tah. 308. All. Ped. 2. p. 154. n. 1864. herb. Sav. Pis. 1. p. 336.* Seb. et Maur. Fl. Rom.proa'r.p. 124. Ten. Nap. 1. р. 163. А. N. Tazzetta ß De Caml. Franc. 3.12.
Antonio Bertoloni, 1839
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Esistono accomunati sotto la stessa denominazione generica di narciso due qualità di fiori di questo nome: il Narcissus poeticus L., ed il Narcissus tazzetta L., appartenenti entrambi alla famiglia delle Amarillidacce, cui appartiene anche la ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
6
Tutte le fiabe
7. La. Tazzetta. della. Madonna. Una volta un carro, con un pesante carico di vino, si era impantanato in modo che il carrettiere, per quanti sforzi facesse, non riusciva a liberarlo. Proprio in quelmomento, laMadonna passavadilàe, vedendo in ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
7
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
Aver lasciata la lingua al beccajo. Non battere o Non fare o Non dir parola. Starsi taciturno o silenzioso. Tazzetta. Tazzetta. Tazzino. Dim. di Tazza. Tazzetta. Giracapo. Tazzetta. Nome volgare di una specie di narciso. Tazzin. Piattino. Piattello.
Francesco Cherubini, 1814
8
Estratto del trattato composto dal reverendissimo padre fr. ...
í í) l'officio di Mastro delle Cerimonie dice kiàng y in : facciasi la Cerimonia di scendere li Spiriti ; e l'Offerente pone il vino nella tazzetta , & inginocchiatosi in terra, abbruggia odori , e poi sparge il vi- qp della Tazzetta sopra il mdo xa\ Abbassa ...
Francisco Varo ((O.P.)), 1700
9
Vocabolario milanese-italiano
Tondetto. Piattell di pugli. Piattino. I'iiitlelléra che ail ri dicono Piàtta, altril'a- ' volôzzn, altri Piastrella di color Pi.islretla di majolica cou eulro varie cavila per allogarvi i colorí da miniare. Piattelliu. PiaUellino ! (lina. Piattellinètta. Tazzetta. Tazzino ...
‎1841
10
A tavola con le streghe. 100 ricette gastronomiche per sedurre
A questo punto bagnatele con mezza tazzetta di brodo di cappone sgrassato. Fate bollire al coperto a fuoco moderato, fino a quando la salsa non si sarà ristretta. Il piatto va servito caldo, presentando per scaramanzia l'imboccatura del guscio ...
Enrico Malizia, Hilde Ponti, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAZZETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tazzetta în contextul următoarelor știri.
1
Il convolvolo, la pianta dell'Invadenza
Da quel momento il fiorellino si è chiamato “Tazzetta della Madonna”. Vi sono altre due specie di convolvolo: Il Convolvolus arvensis capace di ... «Impronta Unika, Aug 14»
2
Un'esplosione di fiori
Una selezione di Narcisi - i Tazzetta formano diversi fiori bianchi sullo stesso stelo, da 4 fino a 20, e le varietà ibride Cheerfulness dal profumo vanigliato e ... «Corriere della Sera, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tazzetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tazzetta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z