Descarcă aplicația
educalingo
naturaleggiare

Înțelesul "naturaleggiare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NATURALEGGIARE ÎN ITALIANĂ

na · tu · ra · leg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATURALEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATURALEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția naturaleggiare în dicționarul Italiană

Definiția naturalizării în dicționar este naturală.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATURALEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NATURALEGGIARE

natura · natura morta · natura umana · naturale · naturalezza · naturalismo · naturalista · naturalisticamente · naturalistico · naturalità · naturaliter · naturalizzare · naturalizzato · naturalizzazione · naturalmente · naturamortista · naturante · naturare · naturato · nature

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATURALEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinonimele și antonimele naturaleggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «naturaleggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATURALEGGIARE

Găsește traducerea naturaleggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile naturaleggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naturaleggiare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

naturaleggiare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

naturaleggiare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

naturaleggiare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

naturaleggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

naturaleggiare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

naturaleggiare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

naturaleggiare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

naturaleggiare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

naturaleggiare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

naturaleggiare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

naturaleggiare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

naturaleggiare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

naturaleggiare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

naturaleggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

naturaleggiare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

naturaleggiare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

naturaleggiare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

naturaleggiare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

naturaleggiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

naturaleggiare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

naturaleggiare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

naturaleggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

naturaleggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

naturaleggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

naturaleggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

naturaleggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naturaleggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATURALEGGIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naturaleggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naturaleggiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre naturaleggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURALEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea naturaleggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naturaleggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della conoscenza intellettuale
Aspirando essi a convertire la religione in mero incivilimento, e il Cattolicismo in semplice strumento di ben essere umano , intendono bene che il primo passo è quello di naturaleggiare la fede; giacchè l'ordine pratico è fondato nell'ordine ...
Matteo Liberatore, 1873
2
Della conoscenza intellettuale trattato di Matteo ...
strumento di ben essere umano; intendono acutamente che il primolavoro convien che sia quello di naturaleggiare la fede; giacché l' ordine pratico è fondato nell' ideale, nè può 1' uno stabilirsi a rovescio dell' altro. Ora a naturaleggiare la ...
Matteo Liberatore, 1857
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
NATURALEGGIARE (naturaleggiàre) trans. Fare al naturale, rappuunlare al naturale. Per naturaleggiare un avaro non e possibile immaginarsi un' idea più viva e più perfetta dell' Eculionc di Plauto. Espressione di costume naturaleggiato da ...
‎1839
4
Vocabulario di Voci e Maniere Erronee
_ - Naturalizzare,aduperasi pur da noi in un senso che non ha in francese, cioè di Fare al naturale , Rappresentare al naturale; nel qual senso dicesi italianameute Naturaleggiare. Uden. Nis. 2. 42. Veramente per naturaleggiare un avaro non ...
‎1852
5
La Civiltà cattolica
... solo i preti (se pur non fossero della stampa del Grégoire) a dar mano a quella Riforma. Nell' altro articolo accennammo l' indole di cosi fatta pretesa Riforma, la quale appena è altro che un naturaleggiare a dirittura la religione e la Chiesa ...
‎1856
6
Frasologia italiana
NATURALEGGIARE (naturaleggiàre) trans. Fare al naturale , rappresensare al naturale. Per naturaleggiare un avaro non è possibile immaginarsi un' idea più viva e più perfetta dell' Eculione di Plauto. Espressione di costume natia- aleggiato ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Dizionario della lingua italiana: 5
Veramente per naturaleggiare un avaro non è possibile immaginarsi un' idea più viva e più perfetta dell'Euclione di Plauto. (A) "' NATURALEGGIA'I'O . Jdd. da Naturaleggiare. Uden. Nis. a. Sa. Espressione di costarne naturaleggiato da ...
‎1829
8
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Veramente per naturaleggiare un avaro non è possibile immaginarsi un'idea più viva e più perfetta dell'Euclione di Plauto. NATURALÉGGIA-TO.ad.m.dtt Naturaleggiare. Lo stesso che Naturalmzato. lNaturalmente. ' N.sronnéauts-rfl, ava.
‎1845
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Armonia naturale , chiamati la disposizione degli organi all' armonia . Canto naturale, ai è quello in cui non vi sono ne himolle nè diesis. Nul'uraluggia'rc. Fare al naturale; rappreletttare al naturale ,. Nll'Mfdlr'HHì/lf') . Aild. Da naturaleggiare .
‎1825
10
Proginnasmi poetici di Vdeno Nisiely Accademico Apatista con ...
M'a veramente per naturaleggiare un'avaro, non- è posñimmiggflilggrfiîuna idea piùv viva,~ e più-.perfetta dell' Eucliohe a1 Plauto- nell?` Aul'ulària tanto'in-col' ëumi-quanto in affetti in* compagniadelkiso, e- delle Grazie.. Del clíe altrove Pure  ...
Benedetto Fioretti, 1695
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naturaleggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/naturaleggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO