Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "navile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAVILE ÎN ITALIANĂ

navile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NAVILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «navile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
navile

Navile

Navile

Element principal: canalele Bologna. Navile este un canal important al câmpiei Bolognese, atât din punct de vedere hidraulic, cât și din punct de vedere istoric. Acesta provine din apele Canalului Rinului, care este de fapt continuarea la nord de oraș. Canalul Reno numit după râul Rin, care își are originea în Chiusa di Reno, construit în Evul Mediu timpuriu, cu o lucrare impresionantă de zidărie de inginerie hidraulică, una dintre cele mai mari din Europa la momentul respectiv . De mai multe ori distruse de inundațiile dezastruoase ale Rinului, a fost întotdeauna reconstruit și este încă astăzi una dintre cele mai bune exemple ale lucrărilor de evacuare râului existente și a construit înainte de apariția de beton armat. La început Canalul Reno, paralel all'alveo cursul râului, detaseaza pentru a intra în municipalitatea Bologna și, apoi, la pereții 12 uși din orașul vechi, care se desfășoară pe o distanță de aproximativ 3 km aproape complet excavat de la începutul secolului al XX-lea. Voce principale: canali di Bologna. Il Navile è un importante canale della pianura bolognese, sia dal punto di vista idraulico, sia da quello storico. Si origina dalle acque del Canale di Reno, di cui di fatto è la continuazione a nord della città. Il Canale di Reno deve il nome al fiume Reno, da cui si origina alla Chiusa di Casalecchio di Reno, costruita in epoca alto-medievale con un'imponente opera d'ingegneria idraulica in muratura, una delle maggiori d'Europa per l'epoca. Più volte distrutta dalle rovinose piene del Reno, è stata sempre ricostruita e rappresenta, ancora oggi, uno dei massimi esempi di opera di presa fluviale esistenti e costruiti prima dell'avvento del conglomerato cementizio armato. Dapprima il Canale di Reno, con corso parallelo all'alveo dell'omonimo fiume, se ne distacca per entrare nel territorio comunale di Bologna e, poi, in corrispondenza delle Mura delle 12 Porte, nel centro storico, che percorre per un tratto di circa 3 km quasi completamente tombato a partire dai primi anni del XX secolo.

Definiția navile în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui navile în dicționar este o navă, o navă. O altă definiție a navile este un complex de nave de diferite tipuri și dimensiuni, destinate unei anumite utilizări: n. de la război, barcă de pescuit mercantilă. Navile este, de asemenea, un canal artificial conceput pentru a fi navigat.

La prima definizione di navile nel dizionario è imbarcazione, nave. Altra definizione di navile è complesso di navi, di vario tipo e grandezza, destinate a un uso particolare: n. da guerra, mercantile, peschereccio. Navile è anche canale artificiale atto a essere navigato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «navile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAVILE


arcivescovile
ar·ci·ve·sco·vi·le
bovile
bo·vi·le
civile
ci·vi·le
covile
co·vi·le
incivile
in·ci·vi·le
ovile
vi·le
palazzo vescovile
palazzo vescovile
servile
ser·vi·le
vedovile
ve·do·vi·le
vescovile
ve·sco·vi·le
vidovile
vidovile
vile
vi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NAVILE

navicert
navichiere
navicolare
navigabile
navigabilità
navigamento
navigante
navigare
navigato
navigatore
navigatore spaziale
navigatorio
navigazione
navigero
navigio
naviglio
navigrafo
navimodellismo
navimodellista
navisfero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAVILE

agile
aprile
automobile
bile
brasile
difficile
disponibile
facile
femminile
file
fragile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

Sinonimele și antonimele navile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «navile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAVILE

Găsește traducerea navile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile navile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «navile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

navile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Navile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

navile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Navile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

navile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Navile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Navile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

navile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Navile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Navile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Navile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

navile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

navile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

navile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

navile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

navile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

navile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Navile
70 milioane de vorbitori

Italiană

navile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Navile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Navile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Navile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Navile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

navile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Navile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Navile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a navile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAVILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «navile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale navile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «navile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAVILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «navile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «navile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre navile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAVILE»

Descoperă întrebuințarea navile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu navile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere del padre Daniello Bartoli ...
NAVILIO , o NAVILE, non m'è avvenuto di trovarlo appresso Scrittore d'autorità, usato a significare una sola Nave determinata, ma alcun numero di legni da navigare o da combattere, di qualunque forma o grandezza siano. G. Vili., L. ii. e. i8.
Daniello Bartoli, 1844
2
Dizionario della lingua italiana
Per l'alto sale Vostro navigio servando mio solco. Pelr. tu“. 51. a. 'I'ragge a se il ferro. e 'I furi Dal legno in guisa, che i navigi all'ottde. Guid. G. E con avventuroso navigio capitaron0 alle sparte isole Ciclarli .' NAVIGLIO. V. NAVII.IO . 1' NAVILE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I Pisani vi trassero da Pisa a piede, e a cavallo, e presono il detto navile. E 12. 1. In compagnia del detto navile 12 alee armate di Genovesi, e passando il etto navile contro a Dovere in Inghilterra cc., con piene vele. Gotto. e marea vennono  ...
‎1838
4
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Navilio, Navile, sin. Lal. navigium. Gr. a).oioit. 2 - Moltitudine di legni da nmigare; [ma in questo senso è V. A.] Lal. elassis. Gr. aro'log. Naviglio diil'. da Navigio, Flotta, Convoglio, Flottiglia. Naviglio, oltre il significato di Navigio, ha ancora quello ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
5
Notizie topografiche e statistiche sugli stati Sardi ...: ...
11 navilelto chiamalo delle Tane, diramasi dal navile d'Ivrea , separa le terre di Viancino e di Crova, passa ad Oscillerà, alla Veueria, dividesi poi in roggia di Lignaua ed in Bauria, accoglie le acque della Molinara di Dezana, con cui bagna le ...
Giuseppe Luigi de Bartolomeis, 1843
6
ATTI DELLA VII GIORNATA DI STUDIO SUL DRENAGGIO URBANO ...
Ubicazione delle stazioni di misura lungo il canale Navile, in prossimità dell' impianto di depurazione acque reflue di Bologna A tale scaricatore si deve infatti la maggiore quantità di volumi idrici e di masse di solidi scaricati nel Navile, su base ...
AA. VV., 2010
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
In coropagnia del detto navile ta. galée ármate di Genovesi , e passando il detto navile contro a Dovero in Inghilterra ec. con piene vele , fiot- to , e marta vennono addosso al detto navile del Re di Francia . NAVILE . Add. Di nave , Marillimo .
‎1823
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
NÁVILE. Susi. Navilio. Lat. etassis. Gr. axáXoc. G. F. 7. 10Ö. 1. I Pisani vi trastero da Pisa a piede, e a cavado, e pre w no il detto navile. F. 12. (y\. 1. In compagnía del detto navile 12 galee ármate di Genovest, e passando il detto navile contro ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Arrien, in uno fteflb bucciuólo fpefle volte fta ferra- to foave mêle, ec. Cr. г. 23. 12. Il quarto è quello, che fi chiama a bocciuólo [ modo d'inneftare J Bvcello. Buciacchio. . . Bvcentorio. Sorta di navile a remi . Latin, bueen- taurur . Dav. Oraz. Delib.
‎1691
10
Guida alla provincia di Bologna
Bentivoglio Proseguendo per pochi chilometri siamo a Bentivoglio: una località notevole, "figlia" di due grandi opere: il canale Navile che ne attraversa tutto il territorio, e il castello, qui costruito dalla nobile famiglia bolognese dei Bentivoglio ...
R. Renzi, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAVILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul navile în contextul următoarelor știri.
1
Intervento anti-degrado al parco Lunetta Mariotti, al quartiere Navile
Il Reparto Navile della Polizia municipale manterrà monitorata la situazione. L'azione è rientrata nell'ambito di azione della task force ... «Sassuolo 2000, Iul 15»
2
Mercato di via Albani, Bolognina: 45 mila euro dal Comune per …
Claudio Mazzanti, ex presidente del Navile: "Dimostrazione che questa amministrazione ai mercati rionali ci tiene, ma anche gli operatori ... «BolognaToday, Iul 15»
3
Mamma di due bimbi autistici “convince” il sindaco ad attrezzare i …
Al Parco Farpi-Vignoli di via del Giacinto e al Parco dei Giardini del quartiere Navile arriveranno presto giochi utilizzabili anche dai bambini ... «Romagna Mamma, Iul 15»
4
Gli appuntamenti di mercoledì 22: Teatri di Vita
Alle 21 al Battiferro (Beverara 123), “Battifango” di Gabriele Cremonini, spettacolo che racconta la vita che si svolgeva lungo il canale Navile a ... «La Repubblica, Iul 15»
5
L'accorpamento dei quartieri, ne restano sei
I confini del Navile e del Savena rimangono immutati, mentre si unificano Porto e Saragozza, così come Borgo Panigale e Reno. Il quartiere ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Bimbincittà: "Bella fuori", i burattini a Corticella
Navile in collaborazione con l'associazione Garisenda, con il contributo della Fondazione Del Monte 1473. Partecipazione gratuita. «La Repubblica, Iul 15»
7
Bologna, passa tra le polemiche la riforma dei quartieri
... San Vitale (una parte confluirà al San Donato, l'altra al Santo Stefano), mentre i due più grandi, Savena e Navile, che non verranno toccati. «7per24, Iul 15»
8
Più grandi ma depotenziati: ecco i nuovi quartieri
... mentre i due più grandi, Savena e Navile, che non vengono toccati. Dopo un lungo tour de force, il Consiglio comunale ha approvato ieri la ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Donazione da 5 mila euro per la mensa sociale "Cucine popolari"
La cooperativa di ristorazione Camst dà un contributo al progetto dell'associazione Civibo per la creazione di una mensa nel quartiere Navile ... «Redattore Sociale, Iul 15»
10
Daniele Ara: "Navile? Alcune battaglie le stiamo vincendo. Un …
E' Daniele Ara, il presidente del Navile, a "fotografare" il suo quartiere da tutti i suoi punti di vista: il grosso del lavoro è la sicurezza, un tema su ... «BolognaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Navile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/navile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z