Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nerume" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NERUME ÎN ITALIANĂ

ne · ru · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NERUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NERUME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nerume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nerume în dicționarul Italiană

Prima definitie a nerum in dicționar este culoarea negru sau negru care acoperă o suprafață: n. argintărie. O altă definiție a lui nerume este cantitatea de lucruri negre sau întunecate: acum, după doliu, tot ce n. Nerume este, de asemenea, o boală a cerealelor care are loc cu înnegrirea urechii.

La prima definizione di nerume nel dizionario è colore nero o nerastro che copre una superficie: il n. dell'argenteria. Altra definizione di nerume è quantità di cose nere o scure: ormai, passato il lutto si toglierà di dosso tutto quel n. Nerume è anche malattia dei cereali che si presenta con annerimento della spiga.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nerume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NERUME


agrume
gru·me
amarume
a·ma·ru·me
asprume
spru·me
becerume
be·ce·ru·me
cenerume
ce·ne·ru·me
cerume
ce·ru·me
fiorume
fio·ru·me
forestierume
fo·re·stie·ru·me
pecorume
pe·co·ru·me
polverume
pol·ve·ru·me
servitorume
ser·vi·to·ru·me
tenerume
te·ne·ru·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NERUME

nerigno
neritico
nero
nero cherubino
nero di seppia
nerofumo
nerognolo
neroli
nerone
neroniano
nervatura
nerveo
nervetto
nervi
nervino
nervo
nervosamente
nervosismo
nervosità
nervoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NERUME

acume
albume
allume
aumentare di volume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Sinonimele și antonimele nerume în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nerume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NERUME

Găsește traducerea nerume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nerume din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nerume» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

negrura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

blackness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तिमिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سواد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чернота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

negrume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কালিমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

noirceur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kehitaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schwärze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

暗黒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

검음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

blackness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bóng tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மந்தாரமுமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

siyahlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

nerume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

czerń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чорнота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ticăloșie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαυρίλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

swartheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svärta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svarthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nerume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nerume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nerume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nerume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NERUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nerume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nerume» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nerume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERUME»

Descoperă întrebuințarea nerume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nerume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Memoriale Della Lingua Italiana
... mo honore,& a me,che pouetoson per VOI tande vtilità i7.8.2.in p. ~ vo'. I che, come V0' facesse , VOI il vi sa. pete 27.4.2. ÎI'VA.TVE.Pronomi.vedi Tuo. TVE'LLO di Cauallo . il TVELLO è vn teÎss. nerume. d'osso. fatto. a. modo. d'Vnghia,'.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
2
Dizionario della lingua italiana
NERUME . Nereua. Pìrt. S. Girol. 560. In mirabile modo caccerai da te il tuo primo nerume, e tro'veratti bianca , e pura . 'Ì' NEKVO. I nervi sono parte del Corpo dell' animale , simile a cordicelle, e secondo i medici tono iprimt' strumenti del ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Che cosa mettere nell’orto. Rassegna di ortaggi noti e meno ...
Malattie: Crittogame: Cancro del fusto, Ernia, Cercosporiosi, Oidio, Peronospora, Nerume. Batteriche: Annerimento, Marciumi, Scabbia. Virali: Mosaici del cetriolo e del cavolfiore. Parassiti: Cavolaia, Afidi, Aleuroidi, Cimice, Tripidi, Nematodi, ...
Bruno Del Medico, 2014
4
Bollettino mensile di informazioni agrarie e di patologia ...
È da aspettarsi la comparsa del «nerume» ogni qualvolta il volume d'aria a disposizione dei tuberi è minore di quello richiesto per la ger'mogliazione normale. Diversi tuberi della stessa grossezza mostrarono forti differenze nella suscettibilità ...
‎1919
5
Dizionario della lingua italiana
In mirabile modo caccerai da te il tuo primo nerume, e troveratti bianca e pura. (V ) NERVO. I nervi sono parte del corpo dell'animale, simile a cordicelle ; e, secondo i Medici, sono i primi strumenti del senso e del moto, nascenti dal cervello e ...
‎1829
6
L'Italia Agricola Giornale di Agricoltura No 1 Anno XLIII 1906
l. m. il nerume delle castagne“) L'alterazione della castagne che mi sembra di poter specificare col nome di nerume è nota da tempo tanto ai produttori e commercianti che ai singoli consumatori. Se il nome di mal dell'inchiostro non servisse a ...
‎1906
7
Dizionario della lingua italiana ...
In mirabile modo caccerai da te il tuo primo nerume, e Iroveratli bianca e pura. (V ) NERVO. I nervi sono parie del corpo dell'animale, simile a cordicelle; e, secondo i Medici, sono i primi strumenti del senso e del molo, nascenti dal cervello e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Le Stazioni sperimentali agrarie italiane
Thtimen (1) poneva in rivista le diverse malattie delle piante colturali, conosciute comunemente sotto il nome di nerume (Schwftrze) e di fumagyine (Eussthau). Le due malattie presentano parecchi caratteri comuni, la prima di queste attacca ...
‎1890
9
Nuovi annali dell' agricoltura
Fin verso la metà del raccolto i guasti erano dovuti in parti uguali alle larvo ed al nerume ; poi i danni per insetti andarono diminuendo, ed a partire dal 10 novembre l'80 % dei guasti era riferibile al nerume. Oltre alle varietà citate vennero ...
Italy. Ministero dell' agricoltura e delle foreste, 1935
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
NERUME, s.m. Nerezza. In mirabile modo caccierai da te il tuo primo nerume e troveJatti bianca e pura. Nornur . NERVO, s. m. [nervi son parte del corpo. dell' animale, simili a cordicelle, e secondo«l v Medici, sono i primi strumenti del sensi ) ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NERUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nerume în contextul următoarelor știri.
1
146-15 Tempo di spore fungine: l'Alternaria
... si manifestano con le cosiddette fumaggini che ricoprono la superficie di frutti e foglie (ad esempio, il caratteristico nerume del pomodoro). «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Iul 15»
2
10 cose da sapere: le zucchine
4) Le principali malattie da funghi che colpiscono le piante di zucchina sono l'oidio, la peronospora, la "muffa grigia" e il "nerume", causato da ... «La Repubblica, Mai 15»
3
Le ceneri del disagio che si nascondono nel mondo Hipster, più una …
... senso entropico; gli occhiali, bypassando il nerume della montatura “Nerd” e il tartarugato snob-cultural, abbracciano la sdrammatizzazione ... «ilVaglio, Apr 15»
4
Fra i reduci di Maidan “La rivoluzione? È appena iniziata”
Fiori e nerume, ti porti dietro la terra di Maidan, la colla dei copertoni bruciati, come se il suo messaggio, la sua voce non volesse lasciarti. «La Stampa, Feb 14»
5
Parco fotovoltaico più grande d'Europa, al via i lavori. Piccone: una …
Una gaia distesa di nerume plastico semiluccicante...come le discariche cui assomiglia sempre di più.. Il sentimento dei luoghi declinato dagli ... «MarsicaLive, Nov 13»
6
Il dialetto del manduriano: Giuncari – gnuttu
Gnuricori s. m., nerume. Gnuru – gnora agg., pl. gnuri – gnori, di colore nero. Gnuttu – i s. m., dal volg. gluttu, sorso, piccola bevuta. Circuito ... «La Voce di Manduria, Iul 13»
7
LETTORI – Buste spesa: il fenomeno dell'autocombustione volontaria
Il tempo di arrivare a casa, in ascensore al sesto piano, che nel tirare fuori gli acquisti dalla borsa mi accorgevo di un 'nerume' che sporcava il ... «RomaToday, Feb 12»
8
Songs for Ulan – The Globe Has Spun And We're All Gone
Un'atmosfera quasi oscura pervade tutti e dieci i brani, dove il nerume di sottofondo sembra incrociarsi alla perfezione con la voce da finto ... «Mag-Music, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nerume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nerume>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z