Descarcă aplicația
educalingo
nescientemente

Înțelesul "nescientemente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NESCIENTEMENTE ÎN ITALIANĂ

ne · scien · te · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NESCIENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NESCIENTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția nescientemente în dicționarul Italiană

Definiția nescientemente din dicționar este pentru ignoranță; fără să știe.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NESCIENTEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NESCIENTEMENTE

nesci · nesciente · nescienza · nescio · neslia comune · nespola · nespole · nespolo · nespolo del Giappone · nespolo volgare · nessile · nesso · nessuna cosa · nessunissimo · nessuno · nestaia · nestare · nestiatria · nesto · nestore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NESCIENTEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele nescientemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nescientemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NESCIENTEMENTE

Găsește traducerea nescientemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nescientemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nescientemente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

nescientemente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

nescientemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

nescientemente
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

nescientemente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

nescientemente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

nescientemente
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

nescientemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

nescientemente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nescientemente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

nescientemente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nescientemente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

nescientemente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

nescientemente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nescientemente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nescientemente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

nescientemente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

nescientemente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nescientemente
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

nescientemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nescientemente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

nescientemente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nescientemente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nescientemente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nescientemente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nescientemente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nescientemente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nescientemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NESCIENTEMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nescientemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nescientemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nescientemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NESCIENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea nescientemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nescientemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Nella prosata edizione del Vocabolario alla voce NESCIENTEMENTE si leggeva questa abbreviatura: Declam. Quint. Fr. ma confrontandola sugli originali delle prime impressioni abbiamo veduto, che era un'abbaglio degli stampatori, laonde  ...
‎1827
2
Vocabolario della lingua italiana
Feci nescientemente, e spesialmenle adoperando cosa , per la quale ее. Lib. Am . 63. Uno nescientemente ad amor di femmína gravida si con- giunse , e vuohi da lei partiré , pokhe gravida la conoscc . Mor. S. Greg. Nescientemente colle loro ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Nella passata edizione del Vocabolario alla voce NESCIENTEMENTE si leggeva questa abbreviatura: Declam. Quint. Fr. ma confrontandola sugli originali delle prime impressioni abbiamo veduto, che era un'abbaglio degli stampatori, laoude  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ann. NESCIENTEMENTE: avv. Inconsulte. Ignorantemente , Per ignorauza. Feci kescients- temknte , e snccialmente adoperando cosa per la quale ec. Pist. Cic. a Quint. Uno nescientemente ad amor di femmina gravida si confinase. Libr. Ain.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Feci nescientemente , e specialmente adoperando cosa , per la uale ec. Libr. Am . 65. Uno nescientemente ad amor di femmina gravida si congiunse , e vuolsi da lei partire , poiché gravida la conosce . Mar. 6'. Greg. Nescientemente colle loro ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Dizionario della lingua italiana
... profetico dotato. Oli. Com. Inf. 4 38. Elli udì Jeremia profeta, o lesse scritture profetiche. Filoc. 1. 228. Molte fiate nel futuro pianto queste parole ricordò la reina, la quale nescientemente profetizzò, e profetico spirilo l'aveva falla parlare. Mor ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
7
Primi principii di grammatica italiana: e scelta di squarci ...
E il topo disse : Messere, ciò ch'io feci fu nescientemente (i), e però vi domando misericordia. Il lione si mosse a pietà, e perdonògli e lasciollo andar via . Poi non dimorò guari tempo che il lione fu preso a una fossa con un laccio che vi fu teso ...
T. G., 1833
8
Dizionario della lingua italiana
NERVÙTO. add. Nerboruto; e per metaf. gagliardo , robusto. NESCIÈNTE, add. Che non sa. NESCIENTEMENTE, a,,. Ignorantemente, per ignoranza. NESCIÈNZA. ». /. V. L. E vale non saper quello che si è tenuto di sapere. NÈSCIO. V. L. add.
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
S. 6.17!: Nescientemente colle loto persecuzioni l'ira d'lddio sìèeziandso nescicntemente peccare, ma provocare sì è scienremente venire contra icomandamenti di Dio . NESClENZA . V. L. Lat. 'testicoli' . Fr. (ii-rd. Preti. V. ar. E' da sapere , che ...
‎1741
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Gr. ò'i a'uyvoww. Pist. Cic. a Quin. Feci neseientementc e spezialmente adoperando cosa, per la quale ecc. Lib. Am. 63. Uno nescientemente ad amor di femmina gravida si congiunse, e vuolsi da lei partire, poiché gravida la conosce. Mar.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nescientemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nescientemente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO