Înțelesul "nespolo del Giappone" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA NESPOLO DEL GIAPPONE ÎN ITALIANĂ

nespolo del Giappone

CE ÎNSEAMNĂ NESPOLO DEL GIAPPONE ÎN ITALIANĂ?

Eriobotrya japonica

Eriobotrya japonica

Nespolul Japoniei (Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl., 1821) este o plantă aparținând familiei Rosaceae. Există două fructe diferite care sunt indicate de numele nespola: fructul Eriobotrya japonica (japoneză nespolo), care este ceea ce este acum mai comercializat și cunoscut; totuși, a jucat un rol și în cultura europeană.

Il Nespolo del Giappone (Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl., 1821) è una pianta appartenente alla famiglia delle Rosacee. Esistono due differenti frutti che vengono indicati con il nome di nespola: il frutto di Eriobotrya japonica (nespolo giapponese) appunto che è quello ad oggi maggiormente commercializzato e conosciuto; ha avuto però importanza nella cultura europea anche il frutto del comune nespolo europeo.

TRADUCEREA NESPOLO DEL GIAPPONE

Găsește traducerea nespolo del Giappone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nespolo del Giappone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nespolo del Giappone» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 杷
• Traducător din Italiană - Spaniolă: níspero
• Traducător din Italiană - Engleză: Japan´s lackluster
• Traducător din Italiană - Hindi: loquat
• Traducător din Italiană - Arabă: إسكدنيا
• Traducător din Italiană - Rusă: локва
• Traducător din Italiană - Portugheză: nêspera
• Traducător din Italiană - Bengali: loquat
• Traducător din Italiană - Franceză: néflier
• Traducător din Italiană - Malaeză: loquat
• Traducător din Italiană - Germană: Mispel
• Traducător din Italiană - Japoneză: 枇杷
• Traducător din Italiană - Coreeană: 비파
• Traducător din Italiană - Javaneză: loquat
• Traducător din Italiană - Vietnameză: Loquat
• Traducător din Italiană - Tamilă: loquat
• Traducător din Italiană - Marathi: एक सदाहरित वृक्ष
• Traducător din Italiană - Turcă: yenidünya
• Italiană: nespolo del Giappone
• Traducător din Italiană - Poloneză: loquat
• Traducător din Italiană - Ucraineană: локва
• Traducător din Italiană - Română: loquat
• Traducător din Italiană - Greacă: μούσμουλο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: loquat
• Traducător din Italiană - Suedeză: mispel
• Traducător din Italiană - Norvegiană: loquat

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NESPOLO DEL GIAPPONE»

Descoperă întrebuințarea nespolo del Giappone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nespolo del Giappone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Cenni sovra [sic] il nespolo del giappone

Tommaso Valperga di Civrone. clima del_ nostro paese , sebbe'n'e s' inc'on'lrino quasi sempre da bel principio in simili tentativi gravi dillicoltà. Il ncspolo del Giappone (Mespilus Jnponica Thun.'), che da parecchi anni io' coltivo in piena terra, ...

Tommaso Valperga di Civrone, 1838

Derivati da nomi Geografici (F-L)

lSic. ne'spu1a ЁЁаррйпа f. 'nespola (frutto del nespolo del Giappone)' ( Cannarella, VS), agrig. occ. (Campofiorito) n gi s p u l i Ё Ё а k lc ú n a pl. (VS), trapan. (Castellammare delGolfo)nç'spula ...

Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006

Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata

Si usano come frutta da tavola e per candire o per conserve. Con i semi, che sono amari perché ricchi in amig- dalina, si prepara un liquore avente il gusto di mandorle amare. Le foglie del nespolo del Giappone sono ricche in tannino e si  ...

Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975

Il viaggio a Roma

Durante il volo ho aperto a casoilvolumedellepoesie diGuillaume Apollinaire; i miei occhi sono caduti su un verso: “Eccoti a Roma seduto sotto un nespolo del Giappone” e ho preso a fantasticare: perché un nespolo del Giappone? Che aveva ...

Alberto Moravia, 2012

La Flora di Cava d'Ispica:

Albo. “Nespolo del Giappone.AC.d'Is.Assumeformegigantesche”. Fiori biancogiallognoli. Nov. Dic. Il Nespolo del Giappone „ unapiantaappartenenteallafamiglia delle Rosacee. Il nespolo del Giappone „ un albero di medie dimensioni, (fino ad ...

Melchiorre Trigilia

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

(Entom.) Denominazione latina generica del biluro. V. Bituro. (C. D.) BYWA. (Bot.) Il Remferio e il Thunberg riferiscono, che questo è il nome col quale il nespolo del Giappone, nespulus japo- nica, è conosciuto nel suo paese natio.

‎1833

Piccola enciclopedia della potatura, innesti e talee - Verde ...

✓Portinnesti: si ottengono portinnesti di nespolo del Giappone (Eriobotrya japonica) ricorrendo ai semi, che devono però essere interrati pochi giorni dopo la raccolta perché la loro capacità di germina- zione dura poco. Oltre al franco così ...

Edizioni Del Baldo

Talee & innesti. Tutte le tecniche di riproduzione - Verde e ...

✓Portinnesti: siottengonoportinnesti di nespolo del Giappone ( Eriobotryajaponica) ricorrendoai semi,che raccolta perché lalorocapacitàdi germina- zionedura poco. Oltre al franco così ottenuto, possono fungere da portinnesti ilcotogno ...

Edizioni Del Baldo

Elenco degli alberi principali che possono servire ...

Nespolo del Giappone. (Nefifz'er du.lapon). Se allarstatura almeno del nostrale arrivasse il' Nespolo del Giappone , sarebbe questo uno dei più sontuosialberi che usar si potesse per la decorazione dei giardini; La sua forma elegantissima,  ...

Carlo Tancredi : Falletti Barolo (marchese di), 1826

Giardino da manuale

Famiglia: Rosaceae * Genere: Eriobotrva Specie: j a p o n i c a * Origine: Cina e Giappone Nespolo del Giappone Per riconoscerlo Arborea sempreverde a portamento globoso regolare. Può assumere anche aspetto cespuglioso. altezza Può ...

Enrica Boffelli, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NESPOLO DEL GIAPPONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nespolo del Giappone în contextul următoarelor știri.

Il fascino del giardino d'inverno La bellezza più forte del freddo

«lutea», purtroppo poco comune ma veramente attraente nelle sue coloriture. Profumatissimo è anche il nespolo del Giappone, l'Eriobotrya japonica, che con le ... «La Stampa, Dec 14»

L'orto botanico di Palermo

Il primo orto botanico del mondo occidentale sorse a Salerno ad opera di ... ed ha consentito l'introduzione in coltivazione del nespolo del Giappone (1812), del ... «Consorzio AetnaNet, Iun 14»

Piante esotiche che passione… ma in dogana son grane

biancospino, nespolo del Giappone (Eriobotrya), mela selvatica (ornamentale) del Giappone (Chaenomeles), agrumi. Prima di importare le piante, dunque, ... «Infoinsubria, Iul 12»