Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nestare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NESTARE ÎN ITALIANĂ

ne · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NESTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NESTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nestare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nestare în dicționarul Italiană

Definiția cuiburilor în dicționar este altoirea.

La definizione di nestare nel dizionario è innestare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nestare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NESTARE

nescientemente
nescienza
nescio
neslia comune
nespola
nespole
nespolo
nespolo del Giappone
nespolo volgare
nessile
nesso
nessuna cosa
nessunissimo
nessuno
nestaia
nestiatria
nesto
nestore
nestorianesimo
nestoriano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinonimele și antonimele nestare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nestare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NESTARE

Găsește traducerea nestare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nestare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nestare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

nestare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nestare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nestare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

nestare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

nestare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

nestare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nestare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nestare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nestare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nestare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nestare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

nestare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

nestare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nestare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nestare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nestare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nestare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nestare
70 milioane de vorbitori

Italiană

nestare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nestare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

nestare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nestare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nestare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nestare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nestare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nestare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nestare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NESTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nestare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nestare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nestare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NESTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nestare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nestare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nestare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NESTARE»

Descoperă întrebuințarea nestare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nestare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Si lascia in piedi il ramo , ch' esser dee 'inneflato's se ne tatglia solamente l' eliremitìhtre in quattro pollici ,opta il sito, dove si vuole in. nestare ..z Dopo aver fatta un* incisione circolare di sor-,to ,sti leva via tutta la scorzasopra di que. sia ...
‎1770
2
Dizionario della lingua italiana: 5
In ogni opraalt nestare e di polare e di ricidere usa taglienti e duri ferri. NESTO. Pianta o Ramo innestato. Latin. insitum. Grec. 'ro' eve2tiv. Pallad. Mara. x. Vuolsi leggiermente con una penna ad ora di Vespro innacquare il neste, ugnendolo ...
‎1829
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
NESTARE (nesthre) trans. Armature. In ogni apra di nestare e di potare e di recidere usa taglienti e duri ferri. NETTARE (nettare) trans. Ripulire, lever via le macchie, le brutture, ecc. La salvia' si dice, netta molto bene i denti d'ogni cosa.
‎1839
4
L'institutore giornale pedagogico per le scuole infantili, ...
Inapiusirare, maniera d'in'nestare, innestare ad occhio. Inafliore, adacquare roll' inal'liatojo. lnafliatojo, vaso da cui esce l'acqua in piccoli getti spartili. Inculmare, innestare. Incigliarc, costeggiare o far solchi coll'nratru. Inerbare, coprir d'erba.
‎1862
5
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
Nè.l'una, nè l'altre però deve farsi in tempò `i“sl piovoso, lavandò l'acqua quel nativo sugo, che deve `siunire l'in- ' nefloe, raffreddandosi anco il tepore della pianta. Iltempo d'in\ nesta` nestare in questi Paesi dovrebbe essere alla metà della ...
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
6
Vocabolario compendiato tascabile del dialetto bolognese
( Se fair nuit ). Inididour , nm. innestato- re. ( Celui qui greffe ). Insdidura , nf. innestatu- ra - annestatura - inne- stazione , nf. innestamen- . to - annestamento , nm. ( Ente. Greffe ). Insdir, va. innestare - an- nestare - nestare - inserire - incalamare.
Giuseppe Toni, 1850
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Considerati però ne'veri valori delle rispettive loro radici, ofl'rono delle differenze abbastanza distinguibili. Innestare, o Nestare , derivato da Nesto (3) , o Nesso , nel proprio significar dovrebbe Neitere una cosa nelValtra ; ma questa nozione ...
Giovanni Romani, 1825
8
Vite dei santi padri
La lez. Nestorete potrebbe risalire al Cavalca stesso. Di fatto è presente anche nel ramo a, tal quale in Rn, e con metatesi in FF26, coincidenti con F19. Manni, forse partendo dalla lezione di R (Nestare) dà la lezione Nestore. e riceuto che ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
9
Osservazioni di agricoltura del dottore Giuseppe Nenci sanese
... spiriti nelle radiche. E così potandosi, per la tagliatura possono svaporare di modo tale~ da sar patire la pianta. Del resto, passato il terzo, oquar— to giorno, il piantare, potare, ed an- nestare \ 8;"? nestare è ottimo, e 'meglio avanti, che ia 84 .
Giuseppe Nenci, 1792
10
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Incalcar ( t. de' Calafati ) Лгn- zaffare. Incalmada Annestamcnto , ne- stamento, annestatnra, in- nestatura. l.Ncu m«rиж Innestatore , anne- statore. Incaimar Incalmare , inne s tare , nestare , annestare, rinnestare, — a bociùlo Innestare a buc- ...
Ermolao Paoletti, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NESTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nestare în contextul următoarelor știri.
1
Buoni postali e imposta di bollo
In virtù della nuova riforma del condominio ho la possibilità, fatto salvo il be nestare di un termo-tecnico, di staccarmi dall'impianto centralizzato ... «La Stampa, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nestare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nestare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z