Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nescio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NESCIO ÎN ITALIANĂ

ne · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NESCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NESCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nescio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nescio

Nescio

Nescio

Jan Hendrik Frederik Grönloh în arta "Nescio" a fost un scriitor olandez. Grönloh era un comerciant profesionist; este cunoscut sub pseudonimul Nescio, în principal pentru cele trei romane De Uitvreter, Titaantjes și Dichtertje. El a devenit un scriitor celebru și important numai după moartea sa. Alte proiecte ▪ Commons ▪ Commons conține imagini sau alte fișiere privind controlul autorității NEScio VIAF: 68924070 ... Jan Hendrik Frederik Grönloh in arte "Nescio" è stato uno scrittore olandese. Grönloh era un commerciante di professione; è conosciuto con lo pseudonimo Nescio principalmente per i tre romanzi De Uitvreter, Titaantjes e Dichtertje. È diventato uno scrittore famoso e importante solo dopo la sua morte. Altri progetti ▪ Commons ▪ Commons contiene immagini o altri file su Nescio Controllo di autorità VIAF: 68924070...

Definiția nescio în dicționarul Italiană

Definiția nescio în dicționar este că nu știe; creduli.

La definizione di nescio nel dizionario è che non sa; ignaro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nescio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NESCIO


a sghimbescio
a sghimbescio
arrovescio
ar·ro·ve·scio
bescio
bescio
biescio
bie·scio
caporovescio
ca·po·ro·ve·scio
conscio
con·scio
di sghimbescio
di sghimbescio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malescio
ma·le·scio
manrovescio
man·ro·ve·scio
marrovescio
marrovescio
mettere a rovescio
mettere a rovescio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
sbiescio
ʃbie·scio
schimbescio
schimbescio
sghimbescio
ʃghim·be·scio
sovescio
so·ve·scio
subire un rovescio
subire un rovescio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NESCIO

nesci
nesciente
nescientemente
nescienza
neslia comune
nespola
nespole
nespolo
nespolo del Giappone
nespolo volgare
nessile
nesso
nessuna cosa
nessunissimo
nessuno
nestaia
nestare
nestiatria
nesto
nestore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NESCIO

andare a catafascio
bascio
camoscio
cascio
coscio
fascio
floscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
moscio
piscio
scroscio
sfascio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Sinonimele și antonimele nescio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nescio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NESCIO

Găsește traducerea nescio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nescio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nescio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

内斯西奥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Nescio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nescio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नेस्सियो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نيشيو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Nescio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Nescio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nescio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nescio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Nescio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nescio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ネシオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

네시오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nescio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Néscio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nescio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nescio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nescio
70 milioane de vorbitori

Italiană

nescio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nescio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Nescio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nescio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nescio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geneem nescio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Nescio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nescio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nescio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NESCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nescio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nescio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nescio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NESCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nescio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nescio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nescio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NESCIO»

Descoperă întrebuințarea nescio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nescio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
4. festinemut , et opus nescio an superabile , magnum certe, sine aetatis excusatione tractemus. ubi Spalding, coniecit in- superabile. Val. Max. 3, 6, 1. nec hac re segniores punicis exercicibus manus intulit, sed nescia an ideo alacriores, quia ...
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1829
2
In natura humana Deus Pater impressit verbum: Dio Padre nel ...
L'angelo invece, poiché ha di Dio una somiglianza più marcata, essendo «sigillo di similitudine» (Ez 28,12), Perfectionem vero scientiae suae ostendit dicens Si dixero quia nescio eum, ero similis vobis, mendax. Quod quidem introducit ...
Bruno Bisceglia, 2006
3
Le Lettere familiari latine
Î scis meam fortunam) tu sai (meam fortunam) che la ~ mia fortuna (nescio quo modo ) non so m che modo (facile obtrectatores invenire) truova facilm nre invidiosi, maligni, male lingue ( non meo qui mineherculc merito) non già, che io lo ...
‎1747
4
Le lettere familiari latine di M. T. Cicerone, e d'altri ...
T ,e __ scis iueam furtunä]tu sa_i[mcä fortunäkhe la mia fortuna[nescio quo modo ] non so in che modo [facile obtreóiatores inperche gli chiede vna cosa ingiusta, il qual i'íiodo di dire noi 3 sogliamo sempre vfiire per dif pregio . Nescio quid ...
Marcus Tullius Cicero, Giovanni Fabrini, Filippo Venuti, 1648
5
Osservazioni della lingua italiana. - Venezia, Plet 1835
Ed è maniera a noi derivata in parte da'Latini, i quali dissero nescio qnid, nescio quod, nescio qunmodo, nescio quo , e cento mila si fatti. = (Fiam. l. 4). Ella allora adeguata senza rispondermi, non so che mormorando con seco, me, della ...
Marcantonio Mambelli, 1835
6
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Ed è maniera a noi derivata in parte ila' Latini, i quali dissero nescio quid , nescio quod , nescio quomodo , nescio quo , e cento mila sì fatti. = ( Fiam. I. 4 ). Élla allora sdegnata senza rispondermi, non so che mormorando con seco, me, della  ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
7
Osservazioni della lingua italiana
parte da' Latiui, i quali dissero nescio quid, nescio quod , nescio quomodo,, a nescio quo , e cento milla sì fatti. ( Fiam. 1. i. ) Ella allora sdegnata senza rispondermi , non so che mormorando con seco, me, della camera uscita , lasciò soletta.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811
8
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
Et quid dicis mihi? nescio,non praelumo, non promitto, nescio. i I: Vis te de dubio liber-are , vis, quod incertum est, evadere? age pmnitentiam, dùm sanus es.13 Si enim agis vcram penitentiam , dùm sanus es, ö( invenerit te noviffimus dies ...
Lorenzo Stramusoli, 1700
9
Totius latinitatis lexicon
Primum significat nescio i. q. non scios ignoro. nipan axempla. uae Moster passim laudaverat. haec suntsl cita quem l. na. Sec me pudet. ut istosy fateri. nescire quod nesciann ld. An. te. as. ne oropo opinon sed certum nescio. PL Mem 1. s. es.
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
10
Le sei commedie di Terenzio
Parm. qui dum ? Pam. perii - Parm. quamobrem? Pam. nescio quod ma- gnum malum Profecto , Parmeno , 8 me celant . Parm. uxo- rem Philumenam 9 Pavitare nescio quid dixerunt - id si forte, est , nescio . Pam. Inferii . cur mihi id non dixti ?
Terence, Antonio Cesari, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NESCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nescio în contextul următoarelor știri.
1
Le parole spietate del nostro tempo. Face à face con Francesca …
Nel 2010 è autrice di “N.N.” (Nomen Nescio), in scena a Teatro i sempre per la regia di Renzo Martinelli, testo poi selezionato e tradotto ... «Krapp's Last Post, Iul 15»
2
Reggio, inaugurata la mostra "di una notte di mezza estate" dell …
Nescio, sed fieri sentio et excrucior”. “Si tratta di un breve percorso di vita – spiega Sferra – incastonato tra le pieghe di un'arte fatta di materia e ... «Stretto web, Iul 15»
3
I partiti come funghi. A breve arriva Diego Della Valle
Nescio, sed fieri sentio et excrucior' che Salvatore Quasimodo ebbe a tradurre così: 'Odio e amo. Forse chiederai come sia possibile; non so, ... «Avanti!, Iul 15»
4
Sabato si veleggia per la Coppa dei Nesci, con partenza da Sestri …
... Tigullio sabato 13 giugno, organizzata dalla Lega Navale di Sestri Levante. La parola ligure “nescio” deriva dal latino “ne scio” (“Non so”). «Tigullio News, Iun 15»
5
Discovering Positano. Le battaglie di Licosa e di Ostia. VIDEO
Nescio, sed fieri sentio et excrucior”, questa è poesia: “Odio e amo. Per quale motivo io lo faccia, forse ti chiederai./ Non lo so, ma sento che ... «Positanonews, Mai 15»
6
«Carol» perfetta in quei patinati Anni Cinquanta
Nescio, sed fieri sentio et excrucior. Odio e amo. Per quale motivo lo faccia, forse ti chiederai. Non lo so, ma sento che accade e mi tormento ) ... «Corriere della Sera, Mai 15»
7
Romanzi «seriali» figli di tv e grande letteratura
«Non è un caso se abbiamo scelto la sigla NN, ovvero nescio nomen , con cui venivano indicati gli orfani o i “figli di nessuno” - spiega Ibba -. «il Giornale, Mai 15»
8
N.N. I Figli di nessuno nelle generazioni di Teatro I
N. N. sta per Nomen Nescio, nome sconosciuto, come quello che ci si porta dietro dalla nascita, ereditato per caso da genitori sconosciuti, per ... «Krapp's Last Post, Apr 15»
9
Le pagelle del Mauretti/ ... e intanto nelle campagne emiliane...
... per dare un contributo alla causa e fare l'unica cosa che poteva per farsi superare dal Castoro pedalans et rosicans et nescio quid inventam. «La Repubblica, Apr 15»
10
Nescio, l'ultima bohème dei titani olandesi
Con un materiale del genere, il rischio di cadere nella banalità è altissimo; eppure Nescio sa gestirlo con una naturalezza impressionante. «La Stampa, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nescio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nescio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z