Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nesciente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NESCIENTE ÎN ITALIANĂ

ne · scien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NESCIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NESCIENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nesciente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nesciente în dicționarul Italiană

Definiția nesciente în dicționar este că nu știe; ignorant, ignorant.

La definizione di nesciente nel dizionario è che non sa; ignorante, ignaro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nesciente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NESCIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NESCIENTE

nesci
nescientemente
nescienza
nescio
neslia comune
nespola
nespole
nespolo
nespolo del Giappone
nespolo volgare
nessile
nesso
nessuna cosa
nessunissimo
nessuno
nestaia
nestare
nestiatria
nesto
nestore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NESCIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinonimele și antonimele nesciente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nesciente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NESCIENTE

Găsește traducerea nesciente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nesciente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nesciente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

nescient
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ignorante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nescient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनभिज्ञा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جاهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

агностик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ignorante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনবগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ignorant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yg tdk tahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nescient
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

nescient
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무지한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nescient
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dốt nát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nescient
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bilgisiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

nesciente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

agnostyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

агностик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

neștiutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nescient
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

agnostisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

AGNOSTIKER
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nescient
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nesciente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NESCIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nesciente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nesciente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nesciente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NESCIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nesciente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nesciente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nesciente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NESCIENTE»

Descoperă întrebuințarea nesciente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nesciente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Nam. qiiamvis. rouira. Titium. me. nesciente. judicatura. sit,. nullum. tarnen. prœjiidiciuni. patior: quia. neque. ex. eo. jure,. quo. Titin.« victus. est,. vindico,. ñeque. polui. Titio. interdicere. quo. inimis. euo. jure. ulalur,. siculi. de. coherede. supra.
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1847
2
Opere Varie
Guit. Eo. veggio. Bottaro. nesciente,. e. longiato. da. clero. coitalo. meo. Filomena , t. I, pag. a55. Calhs , m cans foro morts nuls hom no lo pojeria comtar. Cioè : Quali e quanti far morti nuli' uomo non lo patria contare, Contessa de Die, t. IlI, pag.
Vincenzo Monti, 1827
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Culti. Eo. veggio. Bottaro. nesciente. ,. e. longìato. da. clero. coitato. meo. cioè: Or io t' ho detto come ed in qual guisa Deve fare /* amante il mio servigio. Parole antiche, ibid. Dès que Diex fist Adam t/s Eva. Cioè : Dachè Dio fece Adamo ed ...
Vincenzo Monti, 1824
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
... us disse: o vos fezes dir Men pessamen e mon coratge, » donna, lungo IEMPO ho che io penso come vi dicessi o vi facessi dire mio pensamenio e mio cuore. Ma lo suo piacentero ' Sembiante, me nesciente,2 in gioia. FRA GUITTONE. 173.
Vincenzio Nannucci, 1856
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Da cui F11 Guittone: Lo vile pro , parlador lo nesciente Dicon che fai. ' Messer Caccia da Castello: ' ' Amor è quel che 'l core a valo'r chiama . . ' Ser Pace Notaio: , Amor dona corag io ed ardimento M A quel ch'è vil Éi natura e di core . E Dante  ...
‎1843
6
Le cento Novelle antiche secondo l'edigione del 1525 corr. ...
Trovò un altro uomo di corte, lo quale era nesciente ' appo lui, et avea avuto robe : di questo nacque una bella sentenzia; chè quello giullare/disse a Marco: che è ciò, Marco? Che io ho avuto sette robe e tu niuna. E sì se' tu troppo migliore e ...
‎1825
7
archivio storico italiano
... armati della quale più non si abbisogni nò di preposizioni ne di pronomi relativi [§71], Egli, senza fallo nella supposizione che alcuno sia per comprenderlo, si permette inversioni qual'è la seguente: Scolar nesciente di mio sento punto Da te  ...
‎1870
8
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
Come ti do esem'plo: se io t' affermassi che del grano si potesse trarre simiglianza di melo, o vero come del seme del rafano e del lino si potesse trarre licore di morhido olio, chi fosse nesciente di queste cose,o non mi schernirehhe egli come ...
Joannes Cassianus, 1854
9
Le cento novelle antiche secondo l'edizione del 1525 ...
Trovò un altro uomo di corte, lo quale era nesciente ' appo lui, et avea avuto robe : di questo nacque una bella sentenzia; che quello giullare disse a Marco : che è ciò, , Marco? Che io ho avuto sette robe e tu niuna. E si se' tu troppo migliore e ...
‎1825
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
Vedi Nervosidad - Nervioso , sa , a. nerbo - so, maschile , energico discurso, etc. nervioso Nervosamente , av. con fona Nervosidad , s.f. nervosità Nervoso , sa , a. nervoso Nervudo , da , a. nervuto Nesciencia , sost.f. ne- scienza - Nesciente ...
J. L. B. Cormon, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NESCIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nesciente în contextul următoarelor știri.
1
Indisc. Fi.it: Ilicic, sorpsasso del Werder Brema sul Torino
... come pochi ne avevo quando difendevo l'infamato Mati (che non è «cresciuto», cortese e nesciente Ludwigzaller, è semplicemente uscito ... «Fiorentina.it, Dec 14»
2
De Bortoli, Delrio e la massonofobia
... anche lui qualche improvvido, e soprattutto nesciente (da medico, non avrà studiato abbastanza la materia), pronunciamento massonofobico ... «7per24, Sep 14»
3
Le età del Mondo di Schelling. Un'opera tra romanticismo e filosofia …
Lo stupore è il sigillo di questo sapere nesciente. Nella revisione dei presupposti attualisti, le avanguardie filosofiche primo novecentesche italiane, ma non solo ... «TOTALITA'.IT, Feb 14»
4
Mnemosyne, al teatro antico di Morgantina
Quest'altro principio è esso stesso il risultato di un divenire e quindi per sua natura nesciente e oscuro; esso oscura necessariamente anche ... «Vivi Enna, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nesciente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nesciente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z