Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nevischiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEVISCHIARE ÎN ITALIANĂ

ne · vi · schia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEVISCHIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEVISCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nevischiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nevischiare în dicționarul Italiană

Definiția zăpezii în dicționar este de zăpadă, care se încadrează.

La definizione di nevischiare nel dizionario è del nevischio, cadere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nevischiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEVISCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NEVISCHIARE

nevato
neve
neve perenne
nevicare
nevicata
nevicato
nevico
nevicoso
neviera
nevigare
nevischio
nevo
nevografo
nevola
nevometro
nevosità
nevoso
nevralgia
nevralgico
nevrasse

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEVISCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinonimele și antonimele nevischiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nevischiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEVISCHIARE

Găsește traducerea nevischiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nevischiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nevischiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

雨雪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aguanieve
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sleet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ओले के साथ वर्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مطر متجمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дождь со снегом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chuva com neve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শিলাবৃষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

neige fondue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hujan es
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schneeregen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

진눈깨비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

udan salju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mưa tuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆலங்கட்டி மழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गारांचा पाऊस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sulu kar
70 milioane de vorbitori

Italiană

nevischiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

deszcz ze śniegiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дощ зі снігом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lapoviță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χιονόνερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ysreën
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slask
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sludd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nevischiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEVISCHIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nevischiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nevischiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nevischiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEVISCHIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nevischiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nevischiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nevischiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEVISCHIARE»

Descoperă întrebuințarea nevischiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nevischiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Striature residue del medesimo modo di sentire sono rifrante nei verbi che valgono 'piovigginare, nevischiare', concepiti come il brulichio di piccole creature nell'aria (DEG, 103): borm. (Piatta) śg'brulichèr 'nevischiare' (Adele Dei Cas), dal lat.
Remo Bracchi, 2009
2
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
(Piatta) è-brulichèr «nevischiare», dal «brulicare» come di un ammasso di insetti (Adele Dei Cas), borm. panuèl «lucciola», front., sondal. panoèl «grosso fiocco di neve», panoèl «farfalla» (Cossi 60; Foppoli- Cossi 45 e 3 10), gros. s-panuelèr ...
‎2000
3
La campagna di Russia: nel 70o anniversario dell'inizio ...
Comincia a nevischiare, igranellini gelati sembrano tempesta. [...] Una cappa difumo oscura Podgornoje. Là è già notte. Il rosso dellefiamme sembra avvolto nella nebbia; tutto appare sfuocato, irreale, come le nostre illusioni. Siamo ormai ai ...
‎2013
4
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Nva, ÀDA, al nvar, Nevata - Nevaio о Ne- vazzo, nvà grossa. Nvàr, gnir dla nev , Nevicare , Nevare - Nevischiare, nvar poch. Nvizz, V. Nuviz. 0 Q, lettra tredicesima dl' alfabet, 0. Obbugh, Г essr' ubbligà, Obbligo. Obbliquamént, Obbliquamente.
Carlo Azzi, 1857
5
Senza parabrezza
«Ch'al scûsa ban sèl, mo s daggna una mòsa?», urlò scocciata la vecchia dietro di noi. «Signora, l'amore è l'amore!». Fuori aveva iniziato a nevischiare. Che spettacolo la neve! Quanti piacevoli ricordi riemergono, ritornano vivi alla memoria.
David Miliozzi, 2003
6
Premiata Ditta Sorelle Ficcadenti
Quando si trovò davanti aitre gradini che davano accesso alla merceria eraormai buioe cominciava a nevischiare. I due chierichetti che l'accompagnavano, vedendo quei primi, piccoli fiocchi, entraronoinagitazione per la felicità.
Andrea Vitali, 2014
7
Il Viaggiatore
Per fortuna ha smesso di nevischiare,l'ariaè pulita conun sentoredi fumodi legna. La corriera è puntuale, piena di gente con pacchi e fagotti. Dietro a me una contadina ha una stia stipata di polli vivi sulle ginocchia, ovviamente puzzolenti.
Mac Civis, 2010
8
Roba dell'altro mondo
Proviamo di nuovo ai giardini! – ho proposto io. Era tardi, faceva freddo e aveva appena cominciato a nevischiare. Ma queste cose non potevano certo impressionare uno tosto come Giulio. Non a caso l'abbiamo riconosciuto subito, armato di ...
Domenica Luciani, 2002
9
Io non brucio
Si mette a nevischiare come piccole piume leggere. Sono i titoli di coda di questa nottata. Sonja mi prende a braccetto e mi strizza forte l'avambraccio. «Sembri umano» dice. «No, sai, è che io sono la più sobria di tutti e così mi viene da ...
Domenica Luciani, 2010
10
Non essere
... capacità organizzative e necrofilia. Magari sapeva anchescrivere in unitaliano accettabile. Fuori non accennava minimamente a smettere di nevischiare. Cheschifodi giornata, pensò. 10 Edoardo non aveva fatto nemmeno in tempo a tirarsi.
Massimiliano Di Miceli, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEVISCHIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nevischiare în contextul următoarelor știri.
1
Neve Appennino: fitte nevicate dal settore tosco emiliano fino alla Sila
... cadendo anche fitta in particolare sui settori centro meridionali, tra Lazio, Abruzzo e Sila, mentre continua a nevischiare tra Emilia e Toscana. «Centro Meteo Italiano, Feb 15»
2
Maltempo, allerta in Liguria: la neve arriva a Bargagli e Torriglia
"Da questa mattina ha cominciato a nevischiare sopra i 600 metri, i mezzi spargisale sono già entrati in azione. Pronti anche i mezzi ... «Primocanale, Feb 15»
3
Neve copiosa in Piemonte: a Cuneo e provincia accumuli anche …
... facendo comunque nevischiare su tutto il cuneese eccetto che sulla statale 20 del Colle di Tenda, su cui viene segnalata ancora neve forte. «Centro Meteo Italiano, Feb 15»
4
Arriva l'inverno: da sabato freddo e neve in montagna e anche a …
Si aspettano tra i 10 e i 40 centimetri nelle valli della provincia e in val d'Aosta, ma potrebbe nevischiare anche in città. Gelate in pianura con ... «La Repubblica, Dec 14»
5
CSKA MOSCA-ROMA, rifinitura alla Khimki Arena per i giallorossi
Condizioni meteorologiche proibitive a Mosca: durante l'allenamento è iniziato a nevischiare, il campo della Khimki Arena è in pessime ... «laroma24.it, Nov 14»
6
Giro d'Italia 2014 | 16a tappa, Ponte di Legno-Val Martello: ha vinto …
15:10 - Sta iniziando a nevischiare. Situazione sempre più proibitiva. 15:09 - 75km al traguardo. Nel gruppo della Maglia Rosa c'è anche Fabio ... «Outdoorblog.it, Mai 14»
7
Altra NEVE sul Giro d'Italia? Occhi puntati su martedì 27 maggio!
... quando la convezione risulterà in fondo modesta e potrà in fondo solo nevischiare, sullo Stelvio i cumuli potrebbero già scaricare importanti ... «leonardo.it, Mai 14»
8
Vivere Picchio: Mirabelli, la finale di Wembley ed il maledetto rigore …
"Quella fu l'unica rete della stagione, mi ricordo che quando feci gol cominciò a nevischiare leggermente (ride), cambia velocemente il tempo a ... «Vivere Ascoli, Mar 14»
9
Maltempo: ha ripreso a piovere sulla costa, neve a Monesi dove …
Sta piovendo anche sulle colline dell'entroterra e l'unica neve segnalata è a Monesi, dove ha iniziato a nevischiare dal pomeriggio di oggi, ... «Sanremonews, Ian 14»
10
Più informazioni su
Visibilità buona, localmente scarsa laddove potrà nevischiare. Martedì: poco nuvoloso o a tratti nuvoloso, senza alcuna precipitazione. «Il Vostro Giornale, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nevischiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nevischiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z