Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nevaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEVAIO ÎN ITALIANĂ

ne · va · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEVAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEVAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nevaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Formări de zăpadă perene

Formazioni nevose perenni

Împărțirea zăpezii perene înseamnă o acumulare de zăpadă și / sau gheață care este menținută dincolo de perioada de zăpadă. În aproape fiecare munte, unde acoperirea de zăpadă depășește 10 metri în mijlocul sezonului, există fulgi de zăpadă sezoniere care, spre deosebire de plantele perene, nu au dinamică și, prin urmare, nu "trăiesc". Alte formații sunt dinamice și, prin urmare, "vii". Ghețarii și ghețarii formează moreni, ghețarii cu zăpadă și oamenii de zăpadă formează nivele morne. Per formazione nevosa perenne si intende un accumulo di neve e/o ghiaccio che si mantiene oltre la stagione delle precipitazioni nevose. In quasi tutte le montagne, dove il manto nevoso supera i 10 metri di media stagionale, vi sono dei nevai stagionali che, a differenza dei nevai perenni, non hanno dinamica e quindi non "vivono". Le altre formazioni hanno dinamica e quindi "vivono". I ghiacciai e i glacieret formano morene, i glacio nevati e i nevai formano nivo morene.

Definiția nevaio în dicționarul Italiană

Definiția câmpului de zăpadă din dicționar este o piesă de zăpadă acoperită permanent, care, datorită condițiilor meteorologice tipice zonei, rămâne pe pământ, fără a da naștere unui ghețar. Nevaio este, de asemenea, acumularea de zăpadă acoperind acest teren.

La definizione di nevaio nel dizionario è tratto di terreno coperto permanentemente di neve, che per fenomeni atmosferici tipici della zona resta sul suolo, senza peraltro dare origine a un ghiacciaio. Nevaio è anche accumulo di neve che ricopre tale terreno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nevaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEVAIO


canovaio
ca·no·va·io
chiavaio
chia·va·io
contravaio
con·tra·va·io
favaio
fa·va·io
olivaio
o·li·va·io
ovaio
va·io
rovaio
ro·va·io
vaio
va·io
vivaio
vi·va·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NEVAIO

nevaia
nevale
nevare
nevata
nevato
neve
neve perenne
nevicare
nevicata
nevicato
nevico
nevicoso
neviera
nevigare
nevischiare
nevischio
nevo
nevografo
nevola
nevometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEVAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio

Sinonimele și antonimele nevaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nevaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEVAIO

Găsește traducerea nevaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nevaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nevaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

雪地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

campo de nieve
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

snowfield
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

snowfield
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحقل من ثلج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

снежная равнина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

campo de neve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তুষারক্ষেত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

névé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

snowfield
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schneefeld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

雪原
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

설원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

snowfield
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

snowfield
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

snowfield
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हिमक्षेत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sürekli karla kaplı alan
70 milioane de vorbitori

Italiană

nevaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

śnieżnym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сніжна рівнина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

snowfield
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

snowfield
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snowfield
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

snowfield
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nevaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEVAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nevaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nevaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nevaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEVAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nevaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nevaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nevaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEVAIO»

Descoperă întrebuințarea nevaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nevaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sentieri nelle Dolomiti del Centro Cadore
Valón del Nevaio (inn. sent. attr. segn. 117 “Alberto Bonacossa” ) 2300 m – Forc. della Torre 2400 m – Forc. Sabbiosa 2440 m – Forc. Ciadìn Deserto 2400 m – Forc. Cristina 2390 m – Ciadìn de le Père – Accostamento con sent. segn.
Danilo De Martin, Roberto Tabacchi
2
Panorami dai Cadini di Misurina
112 - Sentiero attrezzato “Giovanni Durissini” Valón del Nevaio (inn. sent. attr. segn. 117 “Alberto Bo- nacossa” ) 2300 m – Forc. della Torre 2400 m – Forc. Sabbiosa 2440 m – Forc. Ciadìn Deserto 2400 m – Forc. Cristina 2390 m – Ciadìn de ...
Danilo De Martin
3
Ciaspole: Vivere la montagna d'inverno con le racchette da neve
Partenza: Piano di Monte Vetore (1740 metri) Arrivo: nevaio di Santa Barbara ( 1940 metri) Durata: 2,30 ore Difficoltà: Facile Dislivello: + 200 m Accesso: da Palermo, autostrada A19 Palermo-Catania fino a Catania (209 Km). Da Agrigento ...
Michele Dalla Palma, Cesare Re, 2013
4
Cascate. Alpi Centrali. Lombardia e Svizzera
Nella prima parte, fino al gran nevaio, si consiglia di percorrere il canalone del Couloir E-N-E. Avvicinamento: dal Pian del Re (2020 m) per il sentiero estivo, oppure dal Pian della Regina (1714 m), si sale per l'itinerario invernale nel pietroso ...
Mario Sertori, 2004
5
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Attaccare circa 50 metri a sinistra dalla perpendicolare che cade dal nevaio. Seguire un canalino di roccia instabile (30 metri, III) sino ad una grossa grotta ben visibile dal basso. Dalla grotta uscire a destra in verticale (IV) quindi, spostandosi ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
6
Ice limit
A queste parole, riprese il cammino, discendendo rapidamente la collina verso il nevaio. McFarlane dovette quasi mettersi a correre per stargli dietro e senti Lloyd fare Un CCIÎO SfOTZO PCI' D011 QSSCÎÉ da ITICÎÌÙ. Il nevaio si insinuava in ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
7
Monte Bianco
Traversare quindi verso destra il pendio ghiacciato (50°) del nevaio mediano sospeso e raggiungere il suo punto più elevato alla base di un diedro-colatoio che si apre nel muro che sovrasta il nevaio (2 h). Non salire immediatamente il diedro ...
François Labande, F. Pennisi, 1993
8
Elementi di Storia Naturale
Ogni ghiacciaio si può dividere in tre parti, che sono: il campo di acvaia, sopra i circhi sino alle cime, il nevaio, nel circo, ed il ghiacciaio vero, nella valle sotto il circo. La materia prima dei ghiacciai è la neve. Essa ha varie forme come in ...
‎1854
9
Alpi Giulie
Dopo un risalto ben attrezzato (Hanzova Siena) si arriva per roccette al primo nevaio, sotto il Pilastro del Diavolo (ore 1.30). Attraversare il nevaio e continuare verso des. con buone tracce che passano da due successive spalle erbose e ...
Gino Buscaini, 1974
10
Sui Sentieri Delle Leggende
F. Savio si va al centro del Vallòn del Nevaio dove, ad un bivio (segnalazione su un masso) si prende a sinistra un sentiero, n. 112, che sale verso sinistra, Est, a zig-zag per l'erta costa erbosa sino alla Forcella della Torre, m 2400. ll sentiero ...
Claudio Cima, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEVAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nevaio în contextul următoarelor știri.
1
Incidenti in montagna: alpinista muore sul Gran Zebrù
... a circa 3.700 metri di quota al passaggio da un nevaio a un tratto piu' esposto gia' messo in sicurezza da un compagno con una corda fissa. «Meteo Web, Iul 15»
2
Alpine Wonderful Trail 2015: in Val Maira vittorie di Bonelli e Rosso …
... Valmaggia, si arrivava al colle a 2800 metri circa di altitudine, non prima di aver attraversato un nevaio, ancora presente lungo il percorso. «La Stampa, Iul 15»
3
Alpinismo giovanile, con il Cai la gita al rifugio Coca, 1830 m
Il giorno successivo il tempo ha regalato un panorama stupendo, salendo fino al nevaio sopra al lago Coca, e li, con meraviglia hanno ... «MerateOnline, Iul 15»
4
Escursionista muore sul monte Peterno
Escursionista lombardo scivola e muore sul nevaio - La Stampa : La Sono usciti dal sentiero e hanno trovato un nevaio, lì un piede appoggiato male è risultato ... «Zazoom Blog, Iul 15»
5
INCIDENTI MONTAGNA: Cade su nevaio, ferito prelato belga
Un prelato di origine belga è stato protagonista, nel pomeriggio di oggi, mercoledì 1 luglio, di un incidente di montagna in val di Rhemes: è ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
6
ANSA VALLE D'AOSTA: LE NOTIZIE DEL GIORNO ORE 18.30
Cade su un nevaio sopra Rhemes, ferito prelato belga Un prelato belga è stato protagonista oggi pomeriggio di un incidente di montagna in ... «ANSA Valle d'Aosta, Iul 15»
7
Barzanò: i ragazzi del CAI su fino in cima alle Alpi Orobie
Il giorno successivo il tempo ha regalato un panorama stupendo, salendo fino al nevaio sopra al lago Coca, e lì, con meraviglia hanno ... «Casateonline, Iun 15»
8
Abruzzo, Monte Marsicano, l'orso all'improvviso
L'animale stava prendendo il fresco sdraiato su un piccolo nevaio alle pendici del monte a circa 1900 metri di quota. "Ci siamo subito nascosti ... «Rai News, Iun 15»
9
Escursionista lombardo scivola e muore sul nevaio
Sono usciti dal sentiero e hanno trovato un nevaio, lì un piede appoggiato male è risultato fatale per Graziano Antonacci, di Limbiate (Monza). «La Stampa, Iun 15»
10
California, dove si coltiva la marijuana non cresce più l'erba
Il governatore Brown, dal prato rinsecchito della Sierra nevada che una volta era il nevaio di Phillips, ha quindi annunciato i primi tagli ... «La Stampa, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nevaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nevaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z