Descarcă aplicația
educalingo
nominalmente

Înțelesul "nominalmente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOMINALMENTE ÎN ITALIANĂ

no · mi · nal · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOMINALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOMINALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția nominalmente în dicționarul Italiană

Definiția nominală în dicționar este în nume, nu în realitate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOMINALMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOMINALMENTE

nomina · nominabile · nominale · nominalismo · nominalista · nominalistico · nominalizzare · nominalizzatore · nominalizzazione · nominanza · nominare · nominarsi · nominatamente · nomination · nominativamente · nominatività · nominativo · nominato · nominatore · nominazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOMINALMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele nominalmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nominalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOMINALMENTE

Găsește traducerea nominalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nominalmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nominalmente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

名义上
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

nominalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

nominally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नाममात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اسميا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

номинально
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

nominalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নামমাত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nominalement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ukuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nominell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

名目上
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

명목상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nominal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

danh bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பெயரளவில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नाममात्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ismen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

nominalmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nominalnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

номінально
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nominal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ονομαστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nominaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nominellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nominelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nominalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOMINALMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nominalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nominalmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nominalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOMINALMENTE»

Descoperă întrebuințarea nominalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nominalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Identità culturale e protonazionalismo. Il ruolo delle ...
Destinaram 5, só nominalmente dous, e os tres commetteram-se á escolha do Sr. Bispo do Grão Pará, ao Sr, capitão general, e ao Sr. Governador. 2. Do governo do Piaguhi. F... 3. Da capitania geral de Pernambuco, no qual se ...
Gian Luigi De Rosa, 2011
2
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
Clcofe Voleriani ne' Loschi, volendo afl'runcare alcuni fondi enfiteutici di dominio diretto degli Speani riuniti di Pisa, offrì al corpo morale direttorio una. quantità. di rendita. pubblica, nominalmente corrispondente all'annuo canone da essa.
‎1873
3
Trattato di diritto internazionale moderno
Quello che dice il Toscano del principe costituzionale, che solo nominalmente ha il diritto di fare la pace, non ci par giusto. Poichè sebbene ancora noi ammettiamo, che nelle monarchie rappresentative non si possano in generale firmare ...
Giuseppe Sandonà, 1870
4
Il socio finanziatore nelle cooperative
2545-ter c.c. Contrariamente a quanto è stato sostenuto di recente per la s.p.a. ( 150), non ritengo possibile aumentare nominalmente il capitale della coop-s.p.a. adoperando parte della riserva legale, poiché _ come si vedrà tra breve _ non ...
Emanuele Cusa, 2006
5
Astrologia cabalistica. La tradizione sacra dei sapienti ebrei
Di questi, 866, cioè il 3,74 per cento, fanno riferimento a uno o più soggetti quali il Cielo, il Sole, la Luna, le Stelle (in generale o nominalmente), i Luminari, le costellazioni (in genere o nominalmente), le milizie celesti, i pianeti ( nominalmente).
Joel C. Dobin, 2001
6
Nozioni e pensieri sulla Pubblica Amministrazione: studî di ...
... stato conservato qual era; ma siccome 100 mila lire non possono dirsi un valore identico alt' attuale, se riportate ad un epoca molto remota, dovrebbe dirsi che il patrimonio fa conservato nominalmente, ma non realmente in L. 100 mila.
Francesco VILLA (Regioniere-Agri mensore.), 1867
7
Codice dell'ambiente
334/1999 occorre che gli stessi manipolano, producano o detengano i quantitativi minimi di almeno una delle sostanze ricadenti nominalmente nella parte I o classificabili in una delle categorie della parte II. In presenza di piu` sostanze ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
8
La moneta e il credito. Raccolta di scritti
Dovevano essere ripagati in banconote delle quali 4.672 sterline 10 scellini rappresentavano, non nominalmente, ma obiettivamente, 100 sterline di oro a 22 carati? Thomas Attwood, banchiere di Birmingham, entrò in scena come un ...
Karl Marx, S. De Brunhoff, P. Swenczyk, 1981
9
Arte islamica: la misura del metafisico
Persona che col favore della comunità – almeno nominalmente – veniva chiamato a guidarla grazie all'esperienza, ai pregi, all'intelligenza, ma anche grazie alla vantata parentela col profeta; tutti segni indiscussi di Dio. Le similitudini con la ...
Anna Spinelli, 2008
10
Gli strumenti bancari
1277, 1° comma c.c., infatti, presuppone che il pagamento sia eseguito con pezzi monetari che nominalmente esprimano la medesima quantità che definiva l' oggetto della prestazione al tempo in cui il debito pecuniario è sorto. La quantità  ...
Carloalberto Giusti, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOMINALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nominalmente în contextul următoarelor știri.
1
Conversazioni sotto l'ombrellone con don Vincenzo Taiani
Importante è la ripresa del pensiero del santo Giovanni Paolo II sul "paradosso dell'abbondanza" e cioè sul fatto che oggi c'è nominalmente ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
2
Mitch dj canta la sua 'estate precaria' per 'Pubblica…mente insieme …
... una stagione nominalmente spensierata e divertente… ma che ai giorni nostri si presenta sempre più' difficile: un'estate sull'orlo del default ... «gonews, Iul 15»
3
TIM porta le connessioni LTE fino a 300 Mbit al secondo
... 1800 e 2600 MHz - porta in Italia una velocità di trasmissione dati nominalmente fino a 300 Mbit al secondo in download per i suoi clienti. «PianetaCellulare.it, Iul 15»
4
caso crocetta
... partito non ha toccato palla, trovandosi di fronte a una giunta nominalmente tecnica ma nei fatti di diretta emanazione del governatore. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
Hacking Team e la tortura digitale
... formano una più o meno fedele rappresentazione di noi, in una sorta di corpo digitale tutt'altro che virtuale, che nominalmente ci appartiene, ... «Il Post, Iul 15»
6
One Plus Two, a bordo ci sarà uno Snapdragon 810 con frequenza …
... di prestazioni: meglio un processore con frequenza inferiore ma in grado di mantenerla costantemente che uno nominalmente superiore che ... «Tom's Hardware, Iul 15»
7
USA 2016, i ricchi aprono il portafogli
L'entusiasmo generato dal primo, veterano del Congresso nominalmente indipendente e talvolta auto-definitosi “democratico-socialista”, ... «Altre Notizie, Iul 15»
8
Le metamorfosi Renziane
Nominalmente, nello Stato Sociale, non esiste una spesa virtuosa. Esiste solo la spesa, immensa e illimitata. Renzi, dice, studia il problema da ... «MilanoPost, Iul 15»
9
L'accordo Grecia-UE “tradotto” da Varoufakis
... Grecia e gestito dalle autorità greche sotto la sorveglianza delle pertinenti istituzioni europee [tradotto: nominalmente avrà sede in Grecia ma ... «EuNews, Iul 15»
10
Fondazione Carife: dilemma da 70 milioni
Si potrebbe aggiungere che la scelta, per i vertici di Palazzo Crema, è tale solo nominalmente. Questo perché l'alternativa al voto favorevole ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nominalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nominalmente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO