Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nominalement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOMINALEMENT ÎN FRANCEZĂ

nominalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOMINALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOMINALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nominalement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nominalement în dicționarul Franceză

Definiția nominală în dicționar se referă la numele unei persoane sau la ceva. Denumind, numind pe cineva, ceva de nume; în numele cuiva; la cineva personal. După nume.

La définition de nominalement dans le dictionnaire est en ce qui concerne le nom de quelqu'un ou de quelque chose. En nommant, en désignant quelqu'un, quelque chose par son nom; au nom de quelqu'un; à quelqu'un personnellement. De nom.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nominalement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOMINALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOMINALEMENT

nombrilisme
nome
nomenclateur
nomenclatrice
nomenclature
nomenclaturer
nominal
nominalisateur
nominalisation
nominaliser
nominalisme
nominaliste
nominataire
nominateur
nominatif
nomination
nominativement
nominé
nominée
nominer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOMINALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele nominalement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NOMINALEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nominalement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nominalement

Traducerea «nominalement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOMINALEMENT

Găsește traducerea nominalement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nominalement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nominalement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

名义上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nominalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nominally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नाममात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اسميا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

номинально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nominalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নামমাত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

nominalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ukuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nominell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

名目上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

명목상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nominal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

danh bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெயரளவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नाममात्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ismen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nominalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nominalnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

номінально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nominal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ονομαστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nominaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nominellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nominelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nominalement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOMINALEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nominalement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nominalement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nominalement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOMINALEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nominalement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nominalement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nominalement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOMINALEMENT»

Descoperă întrebuințarea nominalement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nominalement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Libri coloniarum (Livres des colonies)
(60) Telesia : colonie entourée d'une muraille. Déduction triumvirale. Passage dû au peuple : 0 pieds. Territoire assigné nominalement avec des limites augustéens. (61) Teanum Siricinum : colonie déduite par César Auguste. Passage dû au ...
Claude Brunet, 2008
2
Traité du Saint Sacrement de l'Eucharistie, divisé en trois ...
legale; ou de ce que l'Apocalypse nomme le Diable, serpent , par tesiî lationzôc allusion au serpent qui parla à Eue z ue l'Aigneau Paschal ' rsauroit esté ai neau sinon nominalement 8c e goriquement, non plus que Chri : Ny la circoncision, ...
Jacques Davy Du Perron, 1622
3
Journal officiel...
100 ad valorem. 15 nominalement. 20 nominalement. 20 20 nominalement. 20 nominalement. 25 nominalement. 25 nominalement. 25 nominalement. 33 25 30 nominalement. 15 19,50 33 21 15 15 nominalement 20 20 20' nominalement.
France. Assemblée nationale (1871-1942). Chambre des députés, 1934
4
La distinction de l'étant fini et de son être: dispute ...
À partir de l'étant considéré nominalement, l'étant en acte et l'étant en puissance deviennent une seule et même chose de par leur accord 3. Après avoir éclairci le fait que la double signification - participiale et nominale - de l'étant n'est pas ...
Francisco Suárez, 1999
5
Recherches sur la nature et les causes de la richesse des ...
Les profits des capitaux seraient toujours les mêmes, réellement et même nominalement, car le salaire du travail se compte ordinairement par la quantité d' argent qu'on paye à l'ouvrier; ainsi, quand cette quantité augmente, le salaire semble ...
Adam Smith, Garnier, 1859
6
Naissance de l'ingénieur social: les ingénieurs des mines et ...
Les ouvriers de Clausthal et de Zellerfeld ont nominalement la propriété des maisons qu'ils habitent et du jardin attenant ; et ils en font l'acquisition dans des circonstances particulières. Lorsque, au décès d'un ouvrier, une maison est mise en ...
Antoine Savoye, Frédéric Audren, 2008
7
Examen impartial du budget proposé à la Chambre des ...
Mdis lorsqu'il aura conclu le marche pour 100 mille francs nominalement, il attendra pour payer, dans l'espérance que, le cours des obligations diminuant, il lera un bénéfice sur son acquisition. Si au contraire le cours s'éiève. il attendra dans ...
N. Bricogne, 1816
8
Clavius: une clé pour Euclide au XVIe siècle
À partir de ce que nous avons dit au sujet des dénominations des rapports, je pense qu'il est évident que les dénominations des rapports de plus grande inégalité dénomment réellement et nominalement ces rapports de plus grande inégalité, ...
Sabine Rommevaux, 2005
9
Science et nature: la théorie buridanienne du savoir
En revanche, on peut (et on doit, si l'on veut conserver la définition acceptée de la métaphysique) entendre « étant » nominalement et non pas verbalement puisque sinon le verbe connoterait le temps; alors, il est synonyme de « chose », res ...
Joël Biard, 2012
10
La transformation du discours politique dans l'Église
En règle générale, Léon XIII adresse nominalement ses encycliques aux hauts dignitaires de la hiérarchie catholique selon une formule déjà ancienne et qui varie peu : « A tous nos vénérables Frères, les patriarches, primats, archevêques , ...
William Ossipow, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOMINALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nominalement în contextul următoarelor știri.
1
AFD: exportations horlogères en hausse en juin et au premier …
Berne (awp) - Les exportations horlogères ont progressé en juin et sur les six premiers mois de l'année. Elles ont augmenté nominalement de ... «Romandie.com, Iul 15»
2
Grèce : vers un système à deux monnaies ?
... l'instauration d'un système à deux monnaies en Grèce pour prétendre que celle-ci fait toujours partie nominalement de la zone euro." "Mais ... «Marianne, Iul 15»
3
Les termes de la capitulation grecque (par Yanis Varoufakis)
... surveillance des Institutions européennes concernées [il sera nominalement en Grèce, mais en fait, comme le HFSF ou la Banque de Grèce, ... «Okeanews, Iul 15»
4
Pour une Union Latine
Et, cerise sur le gâteau, il est devenu évident qu'elle a réussi un coup magistral: l'OTAN, nominalement aux mains des USA, est en fait devenu ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
La première gorgée de bière
Dans le déni le plus absolu, comme si le fait que la religion dominante interdisait nominalement l'alcool transformait les buveurs en parias ... «webdo, Iul 15»
6
Après l'arrêt de la Cour de Cassation, le législateur doit intervenir …
La quasi-totalité des femmes "portantes" agissent pour des raisons financières, qu'il s'agisse nominalement de prix ou de dédommagement, ... «Le Huffington Post, Iul 15»
7
Méritocratie Malienne II : Les origines et les raisons de la dette …
... aux pays africains nouvellement et nominalement indépendants. Naturellement les régimes africains, dont l'Occident a pris soin de s'assurer ... «Ferloo, Iun 15»
8
Bournazel veut que l'État «rachète les licences des taxis qui le …
Il aurait été logique que les licences aient été octroyées d'emblée à titre gratuit sans malthusianisme, mais nominalement sans entrainer aucun ... «Le Figaro, Iun 15»
9
VIDEO. A Charleston, des chants et des larmes pour la première …
Parmi eux, le révérend Norvel Goff a rendu hommage nominalement à chacune des victimes, avant d'enjoindre l'assemblée à "rester vigilante". «Francetv info, Iun 15»
10
Quatre-Bras, Ligny et Wavre: les batailles oubliées de 1815
Tandis que Napoléon bataille contre Blücher à Ligny, le Maréchal Ney fait face aux troupes anglo-alliées commandées nominalement par le ... «Slate.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nominalement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nominalement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z