Înțelesul "nonostante che" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA NONOSTANTE CHE ÎN ITALIANĂ

nonostante che

SINONIMELE «NONOSTANTE CHE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nonostante che» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

benché · malgrado

TRADUCEREA NONOSTANTE CHE

Găsește traducerea nonostante che în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nonostante che din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nonostante che» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 虽然
• Traducător din Italiană - Spaniolă: aunque
• Traducător din Italiană - Engleză: despite that
• Traducător din Italiană - Hindi: हालांकि
• Traducător din Italiană - Arabă: رغم أن
• Traducător din Italiană - Rusă: хотя
• Traducător din Italiană - Portugheză: embora
• Traducător din Italiană - Bengali: যদিও
• Traducător din Italiană - Franceză: bien que
• Traducător din Italiană - Malaeză: walaupun
• Traducător din Italiană - Germană: obwohl
• Traducător din Italiană - Japoneză: であるが
• Traducător din Italiană - Coreeană: 비록
• Traducător din Italiană - Javaneză: sanajan
• Traducător din Italiană - Vietnameză: mặc dầu
• Traducător din Italiană - Tamilă: என்றாலும்
• Traducător din Italiană - Marathi: जरी
• Traducător din Italiană - Turcă: rağmen
• Italiană: nonostante che
• Traducător din Italiană - Poloneză: chociaż
• Traducător din Italiană - Ucraineană: хоча
• Traducător din Italiană - Română: deși
• Traducător din Italiană - Greacă: αν και
• Traducător din Italiană - Afrikaans: hoewel
• Traducător din Italiană - Suedeză: även om
• Traducător din Italiană - Norvegiană: selv

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NONOSTANTE CHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nonostante che.

1

Benedetto Croce

Nonostante che la loro natura sia astratta, di leggi non si è fatto e non si può far di meno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NONOSTANTE CHE»

Descoperă întrebuințarea nonostante che în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nonostante che și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Ciliegie o ciliege?

... nonchè o non che? nonché nondimeno o non di meno? tutt'e due nonostante o non ostante? meglio nonostante nonostante o nonostante che? tutt'e due, se dopo c'è un verbo (nonostante tu dica o nonostante che tu dica); solo nonostante,  ...

Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012

Con occhi di padre. Viaggio intorno a quel che resta del mondo

Si, si, ora, il suo sorriso, il suo sguardo, la sua... troppo tardi, vi siete voltati troppo tardi. Ma vi giuro che lei stava, era... lasciamo perdere. Poi c'è quel nonostante che nasconde un che di tragicamente perverso. Come quelle donne che per ...

Igor Salomone, 2011

Il regime fascista italiano

Ma, nonostante che la propaganda fosse condotta secondo le norme del più acceso demagogismo, nonostante che si scusassero gli eccessi dei contadini, affermando: « commetteranno degli eccessi, ma vi prego di considerare che il nerbo ...

Francesco Luigi Ferrari, Giuseppe Ignesti, 1983

Cronache dalla Contea della Contortia

-Vedi: ora ti sta parlando un divino, ineguagliabile, innominato, magnificente eroe, vedi divino, ineguagliabile, innominato, magnificente eroe...in effetti, ero stato preso da manie d'onnipotenza nonostante che pure io andavo a fare i miei  ...

Attilio Saletta, 2014

Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...

502 del Cod. proc. pen., per avere la Corte appli< cata una pena, nonostante che il fatto di cui l'accusato venne dichiarato colpevole, secondo la prima dichiarazione dei Giurati, non costituisse alcun reato, come si vede nel seguente mezzo; 2.

‎1862

Viva il congiuntivo! Come e quando usarlo senza sbagliare

Benché, malgrado, malgrado che, nonostante, nonostante che, per quanto, quantunque, sebbene, seppure. Introducono una frase che esprime un contrasto rispetto a ciò che si dice in un'altra frase. • Non mi sembra che si sia comportato ...

Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2011

Lirici del Cinquecento

Forse divulgandosi l'opera e la fama del Tarsia solo a cominciare dal 1617, anno dell'edizione Basile (nonostante che sia possibile determinare attraverso una serie precisa di recuperi, se non di plagi, che il Marino aveva familiarità con ...

Luigi Baldacci, 1999

Omelie del tempo di Pasqua

Nonostante che ci sia stato detto e ripetuto tante volte che abbiamo ricevuto i doni dello Spirito Santo, che i doni dello Spirito Santo sono letizia, pace, gioia (cfr . Gal 5,22), nonostante questo, anche noi siamo in questa condizione. Nonostante ...

Giuseppe Dossetti, 2007

Giurisprudenza commerciale italiana

stimoni; nonostante che la legge richieda la scrittura per provarne la valida costituzione (2). ... con*. fermare siccome conferma la sentenza proferita dal Tribunale di Commercio 130 PARTE SECONDA stimoni; nonostante che la legge richieda ...

‎1862

Tradizione e modernità nel diritto successorio: dagli ...

dalla dichiarazione di accettazione dell'eredità con beneficio d'inventario manifestata dal chiamato che non sia nel possesso di beni ereditari, l'inventario medesimo non venga redatto, nonostante che una dichiarazione di accettazione con ...

Stefano Delle Monache, 2007