Descarcă aplicația
educalingo
notabilmente

Înțelesul "notabilmente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOTABILMENTE ÎN ITALIANĂ

no · ta · bil · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTABILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTABILMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția notabilmente în dicționarul Italiană

Definiția, în special în dicționar, este remarcabilă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTABILMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOTABILMENTE

nota · nota bene · nota distintiva · nota introduttiva · notabilato · notabile · notabili · notabilità · notaiesco · notaio · notaio criminale · notaio del malefizio · notaio di banco · notalgia · notare · notaresco · notaria · notariale · notariato · notarile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTABILMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele notabilmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «notabilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOTABILMENTE

Găsește traducerea notabilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile notabilmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «notabilmente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

异常
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

extraordinariamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

remarkably
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ध्यान से देखने से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لافت للنظر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

замечательно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

notavelmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সাতিশয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

remarquablement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

amat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bemerkenswert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

著しく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

현저하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

estu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đáng chú ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குறிப்பிடத்தக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

असामान्यपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

oldukça
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

notabilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wybitnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

чудово
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

remarcabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σημαντικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

merkwaardig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anmärkningsvärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bemerkelsesverdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a notabilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTABILMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale notabilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «notabilmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre notabilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTABILMENTE»

Descoperă întrebuințarea notabilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu notabilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Canti ... Edizione notabilmente accresciuta e rivista ...
Aleardo ALEARDI. 'i'Îv', . W ì'wiS'i fl.î-"\- “a: I i ? . h 5 ÎÀ l ì_. '. . i 2' . 4 ', \'.\s “.\ \\\\Ig \\ . __\ .w \< '\ "\\\' ,. DI ALEARDO ALEARI)L EDIZIONE NOTABILMENTE ACCRESCIL'TA, E RIVISTA DALL' AUTORE.
Aleardo ALEARDI, 1864
2
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
... non: che` a lingua- Tok'cana :a E se il. saviol`Salomone ne scrisse tre mila ,, credo , senza fallo ,, che la. lìngua~ Napoletana notabilmente-ta! numero; tra affi.- ',- perchë- non vi è ragionamento. di; qua sivoglía maniera , che -a'rgutiflìmi ...
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789
3
La divina commedia di Dante Alighieri, col comento di Paolo ...
In questa seconda Edizione della COMMEDIA Dl DANTE col comento del Costa notabilmente accresciuto si troveranno parecchie diversità dalla prima, pubblicata nelPagosw del decorso i844. Primieramente, v' è cambiata in più luoghi la ...
Dante (Alighieri), 1846
4
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Notabilmente, notabiliter, avv. Quint. Notaio, che scrive in cifra, поганил, ii, m. sri- iba, ае. m. Notare, падёт, as, etc. per considerare. considero, as, etc. N. Notificare, signi/ico, as, etc. A. О. 3_ Notificazione, significado, anis, f. Notizia, nomia, ае ...
Carlo Mandosio, 1845
5
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
con le controversie sopra La Gerusalemme libertata, e con le annotazioni intere de varj autori, notabilmente in questa impressione accresciute Torquato Tasso. trae utilità eziandio dalle cofe, che dagli altri fon difprezzate, ove per altri dee ...
Torquato Tasso, 1737
6
Istoria e eoria de tremuoti in generale: ed in particolare ...
Dite cafe , ed una torre cadute : U metà del Paci lefionato colle Chiefe ; Convento , e Chiefa delle Cappuccinelle notabilmente patite. (Quattro cafe diroccate : fei lcfionate colla Chiefa . Due cafe cadute ; quattro cafe , e la Chiefa lcfionate .
Giovanni Vivenzio, 1783
7
Abecedario pittorico del M.R.P. Pellegrino Antonio Orlandi, ...
contenente notizie de'professore di pittura, scoltura, ed architettura, in questa edizione corretto e notabilmente di nuove notizie accresciuto Pellegrino Antonio Orlandi. CR CT *3 Cikk : di tal nome furdno due Statuarj , uno dei quaíi fu chiamato ...
Pellegrino Antonio Orlandi, 1763
8
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
con alcune ricerche etimologiche sulle medesime degli Accademici Filopatridi. Opera postuma supplita, ed accresciuta notabilmente.. Ferdinando Galiani, Francesco Mazzarella Farao. J'Acchïo, fort* di tete rotonda da peíca. Jacovelle.
Ferdinando Galiani, Francesco Mazzarella Farao, 1789
9
Equitazione militare, o sia metodo di scozzonare i cavalli e ...
Henry Earl of Pembroke Herbert. nofo all' animale , avuto riguardo alle Tue confeguenze ; imperciocchè in vece di renderlo pieghevole , l' obbliga ad intirizzirfi , e a difenderfi ; e talvolta dall' effer naturalmente benevolo , lo rende reftìo ...
Henry Earl of Pembroke Herbert, 1788
10
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Adunque Leonardo erate- S nuto a manifestare al Confessore la quantità del suo \J furto ; mentre la quantità di un furto notabilmente ♢ maggiore è una circostanza notabilmente aggravan- 5 te . Egli adunque solo deve condannarsi , e non già ...
Faustinus Scarpazza, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTABILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul notabilmente în contextul următoarelor știri.
1
L'illusione degli "anticorpi" al malaffare
In Italia, secondo l'aspra e dolorosa denuncia leopardiana, i costumi restano «notabilmente» diversi «dagli altri popoli civili»: non c'è una ... «Giornale dell'Umbria, Mar 15»
2
Sequenza sismica Emilia, l'incredibile somiglianza storica con il …
... Centese, e in parte di questo cadde una strepitosa grandine, che si estese fino in Romagna, ed ha notabilmente danneggiate le viti, canape, ... «Centro Meteo Italiano, Ian 15»
3
Colposcopia
Le donne immunodepresse, come le pazienti con AIDS e donne esposte a determinati fattori ambientali (notabilmente il fumo di sigaretta) sono ... «Vitadidonna, Oct 14»
4
Inpratica. Noterelle sulla cultura (III)
... a poco, e massime in buona parte della nazione, conformi, essa è di costumi notabilmente diversi dagli altri popoli civili” (Giacomo Leopardi, ... «Artribune, Sep 14»
5
Riemergono documenti antichi su Gasperina prima e dopo il …
Le prime scosse del 5 e del 7 febbraio non fecero grossi danni alle abitazioni, solo la chiesa restò "notabilmente offesa". La popolazione, dopo ... «Soveratiamo.com, Iul 13»
6
Cremona. Diossina in un campione di uova, incontro pubblico
Notabilmente l'Italia non ha nemmeno sottoscritto la convenzione di Stoccolma del 2001 il cui obiettivo è la riduzione degli inquinanti organici ... «Blog di Beppe Grillo, Iun 13»
7
Weekend bianco su Fumaiolo e dintorni
«da noi, il 2 maggio 1741… fù la neve che coprì la terra fino al mare e vi dimorò circa tre ore! pregiudicando uve notabilmente» (notevolmente); ... «Il Resto del Carlino, Mai 13»
8
Fogazzaro un caso da riaprire
... Congregazione dell'Indice, cardinale Andrea Steinhuber, bollò in un articolo sull'Osservatore Romano la rivista come «notabilmente opposta ... «Avvenire.it, Sep 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Notabilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/notabilmente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO