Descarcă aplicația
educalingo
notarsi

Înțelesul "notarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOTARSI ÎN ITALIANĂ

notarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOTARSI

notabilato · notabile · notabili · notabilità · notabilmente · notaiesco · notaio · notaio criminale · notaio del malefizio · notaio di banco · notalgia · notare · notaresco · notaria · notariale · notariato · notarile · notaro · notatore · notazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Sinonimele și antonimele notarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NOTARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «notarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «notarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOTARSI

Găsește traducerea notarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile notarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «notarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

注意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

conocido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

noted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विख्यात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وأشار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отметил
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

notado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুপরিচিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

note
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berkata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bekannt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

注意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유명한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyatet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lưu ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குறிப்பிட்டார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नोंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ünlü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

notarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

znany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зазначив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

remarcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Σημειώνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opgemerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

noteras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bemerket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a notarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale notarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «notarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre notarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTARSI»

Descoperă întrebuințarea notarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu notarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato de' banchi nazionali del Regno delle Due Sicilie ...
Il capo Notatore con gli ajutanti maggiori eseguono le notate sulle polizze; e gli ajutanti minori praticano in dorso delle madri-fedi l'addebito delle polizze da notarsi, e la menzione della madre-fede , ed ultimo introito nel piede di ciascuna  ...
Aniello Somma, 1860
2
Dizionario geografico-istorico-fisico del Regno di Napoli ...
- cola di Bari, ed un Covento de'Padri Riformati; 4. Ausa, il quale ha in comume la Parrocchia del Casale di Prepezzano; 5. Belvedere, ove è da notarsi soltanto una Parrocchia sotto il titolo di San Michele Arcangelo . - Il Quartiere poi di Gifoni  ...
‎1796
3
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Nella Colonna medesima dovrà pure notarsi il giorno in cui è stato esibito lo stato attivo e passivo del patrimonio dei minori 0 set» toposti, e dovrà farsi menzione anche dei decreti che hanno richiamato alla confezione dell'inventario e alla ...
‎1837
4
Dizionario geografico-istorico-fisico del regno di Napoli, ...
Belvedere, ove è da notarsi soltanto una Parrocchia sotto il titm lo di San Michele Arcangelo . Il Quartiere poi di Gifoni Valle e Piano , che fa una sola Università , comprende sotto di se ventidue Casali, i quali sono 1. Ornito, ove è da notarsi ...
Francesco Sacco, 1796
5
Raccolta delle leggi, decreti e regolamenti sulle diverse ...
23 della recapitolazione della matricola {mod. 2) e nella col. 4 della recapitolazione del ruolo (mod. RJ. 3. Moltiplicando il totale dei redditi tassabili pel 1868 (a. t col. 3) per l'aliquota di L. 0,08 si avrà l'imposta erariale del 1868 da notarsi al n.
Italy, 1872
6
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
sono da notarsi il cachemire di Scozia a quadretti»; 483 (cachemires di Scozia); 692 (cachemire di Scozia); 723 (cachemire di Scozia). Mancano riscontri. [ batista di S.; c. 1; cascemiro di S.]. _P_ CACHEMIRE DOUGLAS * loc. s.m. ' cachemire ...
Giuseppe Sergio, 2010
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
col- 1), si avrà il praìotto di sovrimposta da notarsi al n, 9", cai. 4. • • - • • 8. Applicando infine l'aliquota di sovrimposta comunale fis» sata pél 1870 all' imposta anzidetta, si Otterrà la tangente di sovrimposta da inscriversi al n. 12, col. 1! 9. Al n.
Italy, 1870
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Iaseoh; salvo i dritti de' terzi e [ esecuzione de' pesi annessioi, che zùwranno notarsi nella platea della detta chiesa parrocchiale. (Napoli , 10 Febbrajo 1848.) W(N.° 15.) Decano permettente alla chiesa parrocchiale di S.a Maria Mag iore di  ...
Regno delle Due Sicilie, 1848
9
Sul sistema della tolleranza
tides i usus i auginentum , et pramium Fidei totum est donum pune liberalitatis divinò* Questa è in termini la tfp. di Quesnello dannata dalla Chiesa; nella quale sono da notarsi più cose appartenenti non alle dispute scolastiche fra i Cattolici ...
Manuel Mariano de Iturriaga ((S.I.)), 1785
10
Repertorio del diritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Se la consegna seguirà per mezzo di ricevuta, dovrà notarsi la filza in cui questa esiste, ed il numero progressivo di cui è segnata. Queste ricevute dovranno riporsi nella loro filza da tenersi nella cassetta di affari segreti sotto chiave del primo ...
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul notarsi în contextul următoarelor știri.
1
Mantenimento dei figli: non basta licenziarsi per sottrarsi agli obblighi
Da notarsi che il marito abbandonava il domicilio coniugale a far data dal gennaio 2015, andando a trasferirsi dalla genitrice, ove conduceva una vita agiata, ... «Altalex, Iul 15»
2
Anticipazioni The Walking Dead 6: metà stagione sarà un prequel …
Ovviamente, per coloro che seguono soltanto la serie tv non dovrebbe notarsi nulla. Il prequel infatti non dovrebbe riguardare fatti raccontati in precedenza nel ... «Blasting News, Iul 15»
3
Monza, palizzata d'autore per la Paolo Borsa. Fantasia e colore in …
In via Borsa, a Monza, non può non notarsi la parete realizzata con vere e proprie opere d'arte dai giovani aspiranti pittori della scuola Paolo Borsa. 50 tele che ... «MBnews, Iul 15»
4
La casa stregata stasera su Rete 4: in 4 punti
Da notarsi la coincidenza tra l'attrice protagonista Gloria Guida e la sua comprimaria Marilda Donà entrambe nate a Merano lo stesso giorno e lo stesso anno e ... «Buzznews portale di notizie, Iun 15»
5
Ali libere, la Juventus reinventa le corsie: in uscita De Ceglie, Isla e …
... fini ed accurate, in quanto il gregario spesso si trova a dover fare il protagonista per infortuni o squalifiche dei titolari e non deve notarsi la differenza. «SpazioJuve, Iun 15»
6
“Occhi su Saturno”, a Solarolo una serata dedicata all'osservazione …
Perché a ridosso del prossimo sabato 20 giugno Saturno si troverà in una posizione favorevole per la sua osservazione e potranno notarsi con chiarezza i suoi ... «Faenzanotizie.it, Iun 15»
7
Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo stasera su Italia 1: 3 dettagli …
Tra gli interpreti c'è un cameo, da notarsi infatti la partecipazione del chitarrista dei Rolling Stones, Keith Richards, che vesti i panni di Captain Teague Sparrow, ... «Buzznews portale di notizie, Iun 15»
8
L'accordo raggiunto in sede di mediazione è parificabile ad un …
... della Giustizia Civile (2), non può non notarsi come nel caso di specie la resistenza ideologica all'A.D.R. all'italiana abbia forse toccato vette inimmaginabili. «Studio Cataldi, Mai 15»
9
Il presidente dell'assise interviene dopo la conferenza stampa e …
... sottolineando che, a quasi due anni dall'insediamento dell'amministrazione, dopo numerose discussioni, iniziano a notarsi, pur in quantità minima, i risultati in ... «Lo Strillone, Apr 15»
10
Questa eradicazione non s'ha da fare: il deciso 'no' di Palazzo Carafa
... i medesimi interventi 'a gamba tesa' sulla Xylella fastidiosa – varati dall'UE – dovrebbero riguardare anche altre specie in cui cominciano a notarsi i primissimi ... «Leccenews24, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Notarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/notarsi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO