Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "notaro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOTARO ÎN ITALIANĂ

notaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NOTARO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «notaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
notaro

notar

Notaio

Notarul sau notarea antică folosită în mod obișnuit este subiectul căruia sarcina de a garanta validitatea contractelor și, în general, magazinele legale, este încredințată publicului prin afirmarea actelor și abonamentelor atașate prezenței sale. Il notaio, o nella antica dizione tuttora talvolta usata, notaro, è il soggetto al quale è affidata la funzione di garantire la validità dei contratti e, più in generale, dei negozi giuridici, attribuendo pubblica fede agli atti e sottoscrizioni apposte alla sua presenza.

Definiția notaro în dicționarul Italiană

Definiția notarului în dicționar este un funcționar public care primește și autentifică documente publice, cum ar fi scrierile, contractele, instrumentele, dispozițiile de voință și sim. Notaro este, de asemenea, în Roma antică, un scriitor privat care a luat note rapide folosind abrevieri și abrevieri.

La definizione di notaro nel dizionario è pubblico ufficiale che riceve e autentica atti pubblici, quali scritture, contratti, strumenti, disposizioni testamentarie e sim. Notaro è anche nell'antica Roma, scrivano privato che prendeva rapide note servendosi di sigle e di abbreviazioni.

Apasă pentru a vedea definiția originală «notaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTARO


bibitaro
bi·bi·ta·ro
borgataro
bor·ga·ta·ro
bottaro
bottaro
cantaro
can·ta·ro
cartaro
cartaro
cataro
ca·ta·ro
cravattaro
cra·vat·ta·ro
cremortartaro
cre·mor·tar·ta·ro
ettaro
et·ta·ro
gruppettaro
grup·pet·ta·ro
insalataro
in·sa·la·ta·ro
levatartaro
le·va·tar·ta·ro
marchettaro
mar·chet·ta·ro
mortaro
mortaro
pelotaro
pe·lo·ta·ro
rocchettaro
rocchettaro
rockettaro
roc·ket·ta·ro
taro
taro
tartaro
tar·ta·ro
tataro
tataro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOTARO

notabilato
notabile
notabili
notabilità
notabilmente
notaiesco
notaio
notaio criminale
notaio del malefizio
notaio di banco
notalgia
notare
notaresco
notaria
notariale
notariato
notarile
notarsi
notatore
notazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTARO

amaro
aro
bavaro
caciottaro
canzonettaro
caro
chiaro
claro
denaro
faro
figaro
laro
naro
pallettaro
paro
raro
schipetaro
sciamitaro
solfataro
velettaro

Sinonimele și antonimele notaro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «notaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOTARO

Găsește traducerea notaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile notaro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «notaro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

notaro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

notaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

notaro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

notaro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

notaro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Нотаро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Notaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

notaro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Notaro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Notaro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

notaro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

notaro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

notaro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

notaro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

notaro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

notaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

notaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Notaro
70 milioane de vorbitori

Italiană

notaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

notaro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нотаря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Notaro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

notaro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

notaro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Notaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Notaro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a notaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «notaro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale notaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «notaro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOTARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «notaro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «notaro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre notaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTARO»

Descoperă întrebuințarea notaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu notaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le feste delle amiche speciali
La voce esilarante di Laurie Notaro vi dimostrerà che il periodo più stressante dell'anno può essere anche il più divertente. Perché non è vero che le feste degli altri son sempre più verdi.
Laurie Notaro, 2011
2
Del notaro considerato ne' suoi rapporti colla società cenni ...
l quella coi contratti, e se su quella non avvi ap« pello, inappellabilmente pure precetta e decreta il « Notaro negli atti da esso redatti. Questa assimila« zione però differisce, in quanto che I' autorità go« vernativa versa sulla universalità degli ...
Cesare notaio Gherardi (notaio), 1864
3
Manuale Del Notaro
scun anno, alla cancelleria del tribunale di prima istanza della residenza del notaro, sotto pena di 1oo fran. di multa per ogni mese di ritardo ( art. 18 della legge 6 ottobre 1791 non abolita da alcuna legge posteriore , come fu deciso dalle ...
‎1812
4
La vita di S. Genesio notaro, e martire scritta da D. Orazio ...
Orazio Quaranta, Tommaso Cardano, Giovanni Ventura Borghesi, Valenti Gonzaga. J 'to LA VITA DI SAN GENzzsz-o la Città de'Falisci fra le prime,e più porèti d'Italia,ma questa ad mmm, più - costo , che al braccio poderoso del Console Furio ...
Orazio Quaranta, Tommaso Cardano, Giovanni Ventura Borghesi, 1682
5
Formulario notarile o sia La scienza e l'arte dell'esperto ...
Finalmente in caso di morte, o di volontaria rennnzia o destituzione, detto capitale dovrà restituirsi al Notaro , o suoi eredi meno le quantità detratte , o per indennità dovuto ai terzi, o per debiti dal Notaro contratti con gli Archivj respettiri, o per ...
‎1826
6
Manuale del Notaro Capitolo Quinto
ha Lassale, la quale sig. Clementina agisce tutte le infrasrritte cose in suo proprio no' me di consenso dei predetti di lei genitori, dimoranti tutti a . . . . I quali comparenti a me notaio cognitì, stabilite avendo le massime e condizioni relative al ...
‎1812
7
Sentenza del Tribunale delle prime istanze di Massa Ducale ...
sthîm' nel suoi originale: alI'~nfì'ìzi0-fdel Registro dq110 stesso Notaro,i;che lo aveva ricevuto iegg sempre cola quando l';iuqnisito lof chiese, q 1' ottenne, dal Ricevitore sotto pretesto di farne copia ;. restituitoî,al;; Ricevitore, e? dai_que_stihal ...
Massa : Tribunale delle prime istanze, 1823
8
Istoria segreta del gabinetto di Buonaparte opera di Luigi ...
Le cose sarebbero rimaste così se Buonaparre avesse potuto contenere la sua rabbia; ma questa si rivolse tutta intiera contro l' infelice Notaro che aveva steso lo strumento, gli levò l'impiego, e con-4 fissò i cinquanta mila franchi che ogni ...
Lewis Goldsmith, Borbone di Napoli casa, 1811
9
Difesa del notaro sig. Michele Guidoni tesoriere del r. ...
Giovanni Carmignani. vile di rendimento di conti-già vegliato tra il signor Michele Guidoni, e quel testimone, il "quale non avrebbe certamente ad obiettarli aspettato il criminale giudizio, in cui di niun giovamento a lui, e di molto danno ...
Giovanni Carmignani, 1823
10
Gazzetta toscana ...
IV".7 PutraiM» i Giufdicenti □rocedere al Decreto di Gondanni alia , -afa di Correzione in quei foii caü , ; Franco di Sopra; Ser Jacopo Norchi cletto Notaro Civile с Crimínale nel Vicariato di S. Marcello flato ridotto a un folo Notaro • ' II Sig .
Leopold II (Holy Roman Emperor), 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul notaro în contextul următoarelor știri.
1
A Morano Calabro tradizioni ed eventi nell'annuale Festa della …
Ore 18.30, rione Olmi – Piazzetta della Bandiera (di fronte Piazza Mercato): il Castellano incontra il Mastrogiurato, alla presenza del Notaro, del ... «Quotidiano online, Iul 15»
2
"EGITTO. SPLENDORE MILLENARIO" CAPOLAVORI DA LEIDEN A …
... servizio audioguide Ufficio Stampa Arthemisia Group Barbara Notaro Dietrich [email protected] M. +39 348 7946585 Adele della ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Reggio – I vincitori di “Giovani Voci 2015”
Ha condotto le serate Sergio Notaro. Durante la manifestazione sono intervenuti la direttrice dell'Oratorio “Don Bosco” Teresa Pensabene, ... «Strill.it, Iul 15»
4
“La pioggia” di Pasquale Porsia vince il concorso di poesia dei …
... regionale della Cisl Giovanni Notaro, del presidente della giuria Antonio Mucciaccio e di Gino Venanzi, coordinatore locale della Fpn-Cisl. «Termoli Online, Iul 15»
5
Due salentini del Novecento nel «Tesoro d'Italia» dell'Expo
... proprio territorio con le aziende Matteo Cafè e Forno Notaro hanno promosso i prodotti tipici locali.[a.l.]mostra Un'opera di Gaetano Martinez. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
6
Lamezia: assessore Gullo, a breve nuovo piano per gestione verde …
... di Nassirya, Via dei Normanni,Via Federico II°, L.go Statti, Via Garibaldi, Via Torre, Via S.T. Notaro, C.so Numistrano, C.so Giovanni Nicotera, ... «Il Lametino, Iul 15»
7
Sharon Van Etten. Ascolta "Words" dalla sountrack di "Tig"
... brano Words alla colonna sonora di Tig, documentario in onda su Netflix che racconta un anno di vita del comico statunitense Tig Notaro. «SentireAscoltare, Iul 15»
8
Mondiale J/70, Calvi Network d'argento, vincono i messicani
... L'elagain (tattico Daniele Cassinari) e di Luca Domenici e Benedetto Giallongo su Notaro Team (tattico Diego Negri), rispettivamente quinto ... «Giornale della Vela, Iul 15»
9
Calcio a 5 – PGS Aurora Gallico, Gianni Notaro è il nuovo allenatore
Gianni Notaro è ufficialmente il nuovo allenatore della A.S.D. PGS Aurora Gallico. Sostituisce mister Andrea Branca, passato alla Reggio FC. «Strill.it, Iul 15»
10
J70: Calvi Network in lotta mondiale
... nonostante una splendida vittoria sull'ultima prova odierna, relegano il Notaro Team di Luca Domenici e Benedetto Giallongo al quinto posto ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Notaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/notaro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z