Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "notturna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOTTURNA ÎN ITALIANĂ

not · tur · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTTURNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTTURNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «notturna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția notturna în dicționarul Italiană

Definiția nocturnă în dicționar este un meci de fotbal sau eveniment sportiv care are loc seara, cu iluminare artificială: meci în n.; juca în n.

La definizione di notturna nel dizionario è incontro di calcio o manifestazione sportiva che si svolge di sera, con illuminazione artificiale: partita in n.; giocare in n.


Apasă pentru a vedea definiția originală «notturna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTTURNA


baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
ci·ster·na
corna
corna
disturna
di·stur·na
galaverna
galaverna
guardia notturna
guardia notturna
lanterna
lan·ter·na
liburna
li·bur·na
lucerna
lu·cer·na
marna
mar·na
memoria interna
memoria interna
morna
morna
scuola materna
scuola materna
silene notturna
silene notturna
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
urna
ur·na
vita eterna
vita eterna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOTTURNA

notrice
nottambulismo
nottambulo
nottante
nottata
notte
notte dei tempi
notteggiare
nottetempo
nottiluca
nottilucente
nottivago
nottola
nottolino
nottolone
nottua
Nottuidi
notturlabio
notturno
notula

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTTURNA

antiferna
autocisterna
beatitudine eterna
calaverna
caliorna
cinta esterna
dannazione eterna
giberna
lacerna
norna
pena eterna
pincerna
quaderna
quaterna
spaderna
starna
sterna
viorna
zia materna
zia paterna

Sinonimele și antonimele notturna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «notturna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOTTURNA

Găsește traducerea notturna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile notturna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «notturna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

noche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

night
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ночь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

noite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रात्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gece
70 milioane de vorbitori

Italiană

notturna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

noc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ніч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

noapte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νύχτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

natt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

natt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a notturna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTTURNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «notturna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale notturna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «notturna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOTTURNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «notturna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «notturna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre notturna

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NOTTURNA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul notturna.
1
Leo Ortolani
Non ho mai legato con nessuna... e durante le lunghe notti che certi vuoti si fanno dolorosi. Davanti a me la luce dell'edicola notturna illumina la carta patinata delle riviste per soli uomini. Per soli uomini... No. Sorrido sprezzante, non comprerò nessuno di quei giornali... detesto i doppioni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTTURNA»

Descoperă întrebuințarea notturna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu notturna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Sudorazione notturna Vi è mai capitato di svegliarvi nel mezzo della notte in un bagno di sudore? Perle donne, purtroppo questo è un sintomo tra i più comuni dell'inizio della menopausa. Un eccesso di sudorazione notturna (noto anche ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
2
Letteratura Notturna
Scrive e pubblica diversi racconti su antologie e siti. Lavora nel campo della fotografia digitale ma si occupa anche di editoria e marketing collaborando con agenzie letterarie e siti web. Quando ha scoperto il Cantiere di Letteratura Notturna e ...
Cantiere Letterario, 2012
3
Sentenza notturna
Sentenza Notturna di Maurizio Vicedomini Come aviene a un disperato spesso, che da lontan brama e disia la morte, e l'odia poi che se la vede appresso, tanto gli pare il passo acerbo e forte. Ludovico Ariosto, Orlando Furioso, Canto VI, ...
Maurizio Vicedomini, 2013
4
Caccia notturna: Un'avventura di Jack Aubrey e Stephen Maturin
Su un’isola deserta delle Indie Orientali, l’ultima cosa che ci si aspetta è vedere due squadre d’inglesi giocare a cricket.
Patrick O'Brian, 2013
5
Fotografia digitale. Guida completa
fotografia. notturna. Quando nella fotografia non esistono sorgenti di luce puntiformi e volete sfruttare la debole illuminazione naturale della luna o del cielo dopo il tramonto o prima dell'alba per ottenere effetti particolari. In questo caso usate ...
Paolo Poli, 2006
6
Bibliografia degli scritti di Mario Praz
Un errore vitale. T, (Milano), 28 maggio; (Roma), 9 giugno. [Rist. in Lettrice notturna]. 900. Meccanismi. T, (Milano), 16 giugno; (Roma), 18 agosto con il titolo : «Gli uccelli hanno solo l'anima». [Rist. in Lettrice notturna]. 901. 21 colpi di cannone.
Vittorio Gabrieli, Mariuma Gabrieli, 1967
7
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Articolo 5 Se la polluzione notturna sia un peccato SEMBRA che la polluzione notturna sia un peccato. Infatti: 1. Dove c'è il merito ci può essere anche il demerito. Ora, nel sonno uno può meritare: come è evidente nel caso di Salomone, che ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quelle che si rendono più osservabili pei loro guasti sono le seguenti t la notturna dell' acetosa (noctua rumicis ), quella del cavolo (N. brassicae), quella del dissacco (N. dipsacea), quella della lattuga, quella dei legumi (N. oleracea), quella ...
‎1848
9
L'arte della fuga
Rapporto tra palude e il senso dell'acquatile, dell'ondoso nell'Art Nouveau? La Sconosciuta: anche lei personaggio palustre? La Violetta Notturna: «Il più terribile dèmone ci sussurra ora i più dolci discorsi: guardi in eterno attraverso la nebbia ...
Angelo Maria Ripellino, Rita Giuliani Di Meo, 1988
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
generalmente più lunga di quella dei bombici e delle falene ; muoiono però come queste ultime poco dopo d'aver propagato la loro specie. La notturna dissaco apparisce in maggio ; il suo bruco .vive nella testa del dissaco, nel carciofo e ...
‎1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTTURNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul notturna în contextul următoarelor știri.
1
Disinfestazione notturna tra martedì 28 e mercoledì 29 luglio
Si comunica ai cittadini che, nell'ambito della prevenzione dagli insetti nocivi, con particolare riferimento alle zanzare e alle blatte, sarà effettuata una ... «Arezzo Notizie, Iul 15»
2
OnePlus 2 si scontra con LG G4 in notturna: indovinate chi vince! (foto)
Pete Lau, CEO di OnePlus, ha pubblicato un nuovo confronto fotografico tra il prossimo OnePlus 2 ed uno smartphone della concorrenza, nello ... «AndroidWorld.it, Iul 15»
3
San Marino. Consiglio Grande e Generale. Giovedì 22 luglio 2015 …
In seduta notturna il Consiglio Grande e Generale approva con 30 voti a favore, 5 contrari e 14 astenuti il Progetto di Legge "Modifiche alla ... «San Marino - libertas, Iul 15»
4
Trekking Cassano, escursione notturna al Pulo di Altamura
E' ormai diventata una simpatica consuetudine, da quattro anni, tributare il nostro consueto “chapeau” (tanto di cappello!) ad uno splendido sito ... «CassanoLive.it, Iul 15»
5
Huawei P8, ottimi scatti anche al buio grazie alla modalità notturna
In questo particolare caso vi mostreremo come funziona la modalità "Super Night" o modalità notturna, e cercheremo di spiegarvi in che modo ... «Hardware upgrade.it, Iul 15»
6
Pallotta: "Col Tuttocuoio in notturna, mi aspetto tanta gente"
Mezza giornata di riposo per la truppa giallorossa, un modo per rifiatare dopo una settimana condotta a tutta. E' la mattinata di libertà, qualcuno ... «Ottopagine, Iul 15»
7
Pistoia Festival, ecco 1^a notturna di San Jacopo
È la 1° Notturna di San Jacopo, la gara competitiva di 9 km, affiancata da quelle ludico-motorie di 6 e 3 km, che si terrà mercoledì 29 luglio a ... «PistoiaSport, Iul 15»
8
Concerto trekking in notturna da Brisighella a Cava Marana
Sono gli ultimi giorni per potersi iscrivere al concerto trekking in notturna che venerdi 24 luglio partirà da Brisighella per raggiungere la cava ... «Faenzanotizie.it, Iul 15»
9
Contemporary locus: visita notturna al Carmine
Dopo il successo della visita notturna dello scorso 15 luglio, “Contemporary focus 8″ offre una nuova apertura straordinaria della mostra in ... «Bergamosera, Iul 15»
10
Ford sviluppa nuovi fari per migliorare la guida notturna
ROMA - Basta ai fastidi della guida notturna, con le zone d'ombra che nascondo i rischi o gli automobilisti che si abbagliano tra di loro. Ford sta ... «ANSA.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Notturna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/notturna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z