Descarcă aplicația
educalingo
numi

Înțelesul "numi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NUMI ÎN ITALIANĂ

numi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUMI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUMI

bruciaprofumi · buoni costumi · costumi · donna di facili costumi · dumi · frantumi · fumi · in frantumi · salumi · spremiagrumi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NUMI

numero uno · numero venti · numerologia · numerologo · numerosamente · numerosi · numerosissimo · numerosità · numeroso · numerus clausus · numida · numidico · numinosità · numinoso · numismatica · numismatico · nummario · nummo · nummulario · nummulite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUMI

alle prime armi · armi · aromi · eccomi · estremi · fatto d´armi · fermi · legami · mi · montepremi · origami · problemi · rami · risparmi · rottami · sashimi · sintomi · tatami · temi · tsunami

Sinonimele și antonimele numi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NUMI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «numi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «numi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUMI

Găsește traducerea numi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile numi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «numi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dioses
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gods
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

देवताओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الآلهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

боги
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

deuses
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দেবতাদের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

allah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Götter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

神々
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dewa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கடவுளர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

देव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tanrılar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

numi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bogowie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

боги
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

zei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θεοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gudar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

guder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a numi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUMI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale numi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «numi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre numi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUMI»

Descoperă întrebuințarea numi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu numi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il congresso de' numi azione drammatica per festeggiare il ...
Giuseppe Bertini. (24) 0 in Ciel non regna un Nume, Gridan le oppresse genti, . ', 0 le celesti menti Non sentono pietà. Tutto il Coro. Ali! le comuni voci Ascolta , 0 Re de'Numi, Correggi i rei costumi Dell'empia umanità. Giove. Non più, Numi ...
Giuseppe Bertini, 1822
2
I Numi guerrieri, poema heroicomico
Carlo Torre. 9 .ì. Z ,Qual crudele Leon, che-si credea Famelico d'hauer certa la fera , .Ed aura morde sol, così fremea .Alcidefrii di sène la sua Sfera . . Di nuouo ancor dal Ciel partir nolea', - \ ` .E a i suoi Galli moflrar Faccia seuera, .' 1 ñ Ma da ' ...
Carlo Torre, 1640
3
Il Contrasto dei numi. Cantata. (Per le nozze ...
Giovanni Domenico DISCONZI. Ven. Numi ricorra; Cup. E l' Arco mi clifemlm li' Ven. Che lampeggiar! Cup, Infuria il Ciel! intendi Tu, 0 Madre, la cagion ? Ven. - Conosci i Numi Che concedono a me loro favore. Cup. Che insolito splendore!
Giovanni Domenico DISCONZI, 1828
4
La frusta letteraria
E qualche volta fa anche uso de* numi, ed esclama : Oh numi ! e chiama nume eterno ; e grida : Oh numi , per qual mia colpa mi punite a tal segno ! Io credo quasi che Goldoni ponga in bocca della sua pettegola tutti questi vocaboli e tutte  ...
Giuseppe Baretti, 176
5
L' Istria
Ma volendo esse nostre Colonie rendersi a Roma somiglianti ancora nella Religione, adottarono altresì i Numi, e le sacre cerimonie di lei. L'antica Roma oltre alle sue Deità "omnium gen- tium„, come scrisse il grande Pontefice S. Leone, ...
‎1852
6
I poeti greci nelle loro più celebri traduzioni italiane ...
Coro Ad abbracciar gli antichi Simulacri de' numi io rulla corsi, Fidando in lor, mentre fioccante avverso Nembo fremea presso le pone. Allora Terror mi spinse a supplicar gli dei, Onde alla ne porgano. Eleo. Pregale, Che regga Tebe alla ...
Silvestro Centofanti, 1853
7
Opere
Tal di quei Numi È l'amistà: ma se prevalse in guerra Giove a Tifeo, sta pel nemico il vinto, II vincitor per noi. La sorte istessa, E dritto è hen, gli eroi nemici aspetta: Protegga Giove il guerrier suo, né vano Torni l'augurio alla temuta insegna.
Giovanni Battista Niccolini, 1852
8
Origini italiche o siano memorie istorico-etrusche sopra ...
Pareva naturale, e verifimile , che i Greci aveíTero preß dagli Egizj tutti i Numi ; e perciö gliel' anno fatto dire, benchè Erodoto non lo dica . E dicendo egli , che quaß tutti i Numi pre- fero dagli , anno tolto quel quaß, с gli anno fatti dir tutti.
Mario Guarnacci, 1767
9
Filosofia delle letterature corso di lezioni per Lorenzo Agnelli
Così in due linee parallele, l'una più in alto, l'altra più in basso, l'universo dei Numi, e l'universo degli uomini concorrono a popolare un altro universo più grande, più armonizzato.-Vinti e vincitori accasandosi, confondendosi, confondevano ...
Lorenzo Agnelli, 1864
10
Opere del signor abate Pietro Metastasio: Catone in Utica. ...
Emilia , io giuro ai Numi. . . Emilia. I Numi avranno Cura di vendicarci. Affai lontano Forfe il colpo non è. Per pace altrui L' affretti il Cielo ; e quella man , che meno Credi infedel , quella ti fquarci il feno. (1) Cesare. Tu , Marzia , almen rammenta.
Pietro Metastasio, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUMI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul numi în contextul următoarelor știri.
1
NuMi by Nutrisystem App Now Available for iPhone as Free App
26, 2015 /PRNewswire/ -- Nutrisystem, Inc. , a leading provider of weight management products and services, announced today that its NuMi(R) by Nutrisystem ... «The Providence Journal, Ian 15»
2
Numi Organic Tea Joins the National #GivingTuesday Movement …
Oakland, California-based company, Numi Organic Tea, announced it has joined #GivingTuesday, a first of its kind effort that will harness the collective power of ... «Crowdfund Insider, Dec 14»
3
Numi rigvedici e architettura tripartita
Altri numi compaiono e non è affatto immediato poterli collocare entro la mirabile architettura tripartita o forse lo si può fare, per un arbitrario contrappunto ... «TOTALITA'.IT, Nov 14»
4
Numi Tea Brings Fair Trade to Madagascan Turmeric Farmers
With its innumerable health benefits, we knew that we wanted to incorporate turmeric into a brand new tea collection at Numi Tea. We wanted tastes that would ... «Triple Pundit, Nov 14»
5
[New App] Nutrisystem's NuMi Is Out For Android With Fitbit …
Nutrisystem's NuMi is an online program that caters itself to a person's lifestyle in order to help them lose weight. The site logs a person's meals, water ... «Android Police, Aug 14»
6
Numi 2.0.1 review: Not your typical Mac calculator
Numi (Mac App Store link) breaks that mold. A calculator built for the iOS generation, the minimal utility eschews the traditional keypad in favor of casual, ... «Macworld, Iul 14»
7
Numi Tea debuts Oakland headquarters as the Hive mixed-use …
The Hive is starting to buzz. The office, retail and housing development in Oakland's burgeoning Uptown neighborhood welcomed its first two tenants, Numi Tea ... «San Francisco Business Times, Mai 14»
8
Real Estate, Malatesta nuovo responsabile sviluppo di Numi Italia
Numi Italia ha nominato Lorenzo Malatesta, già Chief operating officer del gruppo RE/MAX, nuovo responsabile sviluppo. In Numi, neonata società di ... «ilVelino/AGV NEWS, Apr 14»
9
Numi® Organic Tea Blends Coming to RealCup™ Single-serve …
MISSISSAUGA, ON, March 13, 2014 /PRNewswire/ - RealCup™ brand and Numi® Organic Tea are teaming up to bring convenience and quality to teacups ... «PR Newswire, Mar 14»
10
Primi neutrini catturati da NOvA
NuMI (Neutrinos from the Main Injector). Crediti: Caltech. Si chiama NOvA (NuMI Off-Axis Neutrino Appearance experiment) ed è il frutto della collaborazione di ... «Media Inaf, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Numi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/numi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO