Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "santissimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANTISSIMO ÎN ITALIANĂ

san · tis · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANTISSIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANTISSIMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «santissimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția santissimo în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui sfânt în dicționar este superl. de sànto. O altă definiție a celui mai sfânt este că este vrednic de cea mai mare venerație: s. numele lui Isus, cel mai sfânt este, de asemenea, în expresii profane, pentru a exprima disconfort, iritare și sim: face-mi s. frumos să pleci.

La prima definizione di santissimo nel dizionario è superl. di sànto. Altra definizione di santissimo è che è degno della massima venerazione: il s. nome di Gesù. Santissimo è anche in espressioni profane, per esprimere fastidio, irritazione e sim.: fatemi il s. piacere di andarvene.


Apasă pentru a vedea definiția originală «santissimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANTISSIMO


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
caldissimo
caldissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SANTISSIMO

santi
santi in paradiso
santiddio
santificamento
santificante
santificare
santificativo
santificato
santificatore
santificazione
santificetur
santimonia
santimoniale
santino
santippe
santi
santo
santo Iddio
santo padre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANTISSIMO

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
graziosissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

Sinonimele și antonimele santissimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «santissimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANTISSIMO

Găsește traducerea santissimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile santissimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «santissimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

至圣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

santísimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

most holy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सबसे पवित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معظم المقدسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

святейший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

santíssima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মহাপবিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

la plus sainte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

maha kudus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

allerheiligsten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

最も神聖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가장 거룩한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

paling suci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hầu hết các thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மிகவும் பரிசுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सर्वात पवित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

en kutsal
70 milioane de vorbitori

Italiană

santissimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

najświętsza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

святійший
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

preasfânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιο ιερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoogheilig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

högheligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

høyhellig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a santissimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANTISSIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «santissimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale santissimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «santissimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANTISSIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «santissimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «santissimo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre santissimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANTISSIMO»

Descoperă întrebuințarea santissimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu santissimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Roseto prodigioso di Maria regina del santissimo rosario. ...
Parte prima. Nella quale si tratta dell'origine, e fondatione della Compagnia del santissimo rosario; come si deve recitare: dell'indulgenze, privilegi, e gratie, concessi da sommi pontefici alli fratelli e sorelle di questa Compagnia; del sommario ...
‎1701
2
Capitoli, statuti et ordinationi della venerabile Compagnia ...
Compagnia del Santissimo Rosario. e ` P. A Síflo Fabri da Lucca professore di Sacra Teologia , e di tutto ` '- l'ordine de Frati Predicatori mastro Generale, 8t humíle seruo i tutçi li dilecti nostri in Christo Giesù figliuoli , e fratelli', li (orso' d fratri, ...
Compagnia del Santissimo Rosario, 1585
3
Costituzioni della Arciconfraternita del Santissimo ...
Arciconfraternita del Santissimo Sacramento. Come festa nostra titolare, si fa dopo la messa cantata, e. qualora sia possibile, con divota e solenne pompa, deco-= 4 rata dall'intervento del clero, e delle altre confraternite della città, dandosi ai ...
Arciconfraternita del Santissimo Sacramento, 1870
4
Regola della ven. Archiconfraternita del Santissimo Cuore di ...
Arciconfraternita del Santissimo Cuore di Gesù. ;.G" userà in lodare, ebenedire Dio ,sarà compensata dall'Alti5simo co' suoi celesti doni, e colla pienezza della sua divina Grazia. Sopra tutto poi in ogni; loro Orazione', ed atto di pietà, che ...
Arciconfraternita del Santissimo Cuore di Gesù, 1848
5
Sermoni del Santissimo sacramento dell'Inmacolata ...
SERMONI DEL SANTISSIMO SACRAMENTO. DELL' IMMACOLATA CONCETTIONE Di Maria Vergine , CON LA CORONA DEL SVO PVRISSIMO STELLAKIO. Fatti in Palermo dal P.M.Fr.Ga/pare Stemma dell'Ordine di S. Franccfco deMm.
Gaspare Sghemma, 1543
6
Lettera enciclica di Pio per divina provvidenza papa 9. ...
Nè certo ignorate, che fa molto a tal uopo, che essi, purgati dalle sozzure del peccato mediante sincera detestazione di esso, e mediante il Sacramento della Penitenza, ricevano spesso e con divozione il santissimo Sacramento dell' Eucaristia ...
Pius 9.>, 1850
7
Quarto centenario dell'insigne miracolo del Santissimo ...
stato chiudevasi la solennità secolare, dodici venerandi Prelati aveano lasciate le sedi, onde formare corteggio al Santissimo Sacramento, e cosi aggiugnere maestà alla cara festa dei Torinesi; noi ne lasciamo il novero qui appresso, perché ...
‎1853
8
Giardino fiorito di ottanta concettosi sermoni da farsi ...
s 'f; SERMONI VARII PBR L'BSPOSITIONB DEL l> Massime nelle Qaarant* HoroJ * ** * □ • Quanto vtilc , e fruttuosa sia l'espositione del ' Santissimo per lo spano di Quarant* Hore, è con cruale diuotione deue essere diu lutti frequentata.
Pietro Rota da Martinengo, Agostino da Brescia, Couvent des Capucins de Saint-André, 1666
9
Allocuzione del Nostro Santissimo Padre Pio Per Divina ...
Rammenterete , Venerabili Fratelli, come e con quali parole nella Nostra allocazione pronunciata nel Concistoro del di li Ottobre 18à7 Noi non omettemmo di seriamente ammonire ed esortare tutti i popoli a guardarsi con la massima ...
‎1849
10
Il mese di giugno o la devozione al Santissimo Sacramento ...
Uberto Francesco Vassen. XX. GIORNO v. Deus in adg'utorium ec. Quindi sirecitino le Lodi a Dio e le Litanie come nel primo giorno . MEDITAZIONE Gesù Cristo nel SS. Sacramento è nostro riscatto . \. Considerate quanto valga l'anima nostra ...
Uberto Francesco Vassen, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANTISSIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul santissimo în contextul următoarelor știri.
1
Sant'Agata. Festa di Sant'Alfonso: ecco il programma religioso
... Santa Maria di Costantinopoli per un momento di preghiera con le monache del Santissimo Redentore: l'ordine fondato dal santo vescovo. «Ottopagine, Iul 15»
2
Nero satanico e nero politico colori che non portano bene
L'ultimo caso è accaduto a Villa Potenza, nella chiesa del Santissimo Crocifisso, dove da un quadro della Madonna sono state asportate una ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
3
Le ombre di Lapunzina
I festeggiamenti in onore del Santissimo Salvatore che si terranno nella cittadina normanna dal prossimo 2 al 6 agosto saranno gestiti, come ... «Cefalu & Madonie Web, Iul 15»
4
Sacerdote, giovane e rapper: si è convertito davanti al Santissimo
Joshua Johnson ha 27 anni ed è il sacerdote più giovane della diocesi di Baton Rouge, negli Stati Uniti. Prima di convertirsi era un rapper, ... «Aleteia IT, Iul 15»
5
Bimba di tre anni cade dal quarto piano
I sanitari del 118 hanno caricato subito a bordo la piccola che hanno portato al vicino ospedale santissimo Salvatore. Qui la bambina è stata ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
6
I festeggiamenti per S.Maria di Portosalvo iniziati solennemente. Nel …
Tindaro Cocivera, canonico del capitolo archimandritale del Santissimo Salvatore di Messina; domenica esposizione della suppellettile sacra ... «Gazzetta Jonica, Iul 15»
7
L'Ucraina prega per la pace, con la Chiesa di Venezia
Non mi è possibile, però, essere con Voi in quanto - negli stessi giorni - si svolge a Venezia la festa religiosa e civile in onore del Santissimo ... «Gente Veneta, Iul 15»
8
Domenica il console polacco a Pescolanciano
... organizzato dall'Amministrazione comunale di Pescolanciano insieme alla parrocchia del Santissimo Salvatore, al comitato feste e alla Pro ... «Primo Piano Molise, Iul 15»
9
Basilica di Sant'Antonio a Padova
Oltre alla Cappella di S. Chiara, vi consigliamo di visitare anche l'ultima delle cappelle del complesso basilicale: la Cappella del Santissimo, ... «Fidelity News, Iul 15»
10
Santa Ninfa, partiti i lavori in contrada Santissimo. "Creare zona …
Nella zona di contrada Santissimo (dove dopo il terremoto sorgeva la baraccopoli), adiacente l'Area degli insediamenti produttivi, sono partiti ... «Castelvetrano News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Santissimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/santissimo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z