Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiarissimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIARISSIMO ÎN ITALIANĂ

chia · ris · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIARISSIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIARISSIMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiarissimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tratamentul onoarei

Trattamento d'onore

Onorarea sau pur și simplu tratarea este un nume onorific folosit în viața socială pentru personaje care au un titlu. Acesta este utilizat în mod eronat termenul ca sinonim de onoare a predicat: în fapt, cu predicatul se referă la o anumită locație geografică, care pot face parte din numele tuturor descendenților celor care dețin o aristocrație. Tratamentele s-au remarcat prin titlurile nobile din ultima ordine a statului nobil din Italia, cum ar fi "calificările nobile". În această ordine, distincția între „titlu“ și „tratament“ nu este încă specificat, dar condițiile istorice și juridice, cei doi termeni pot fi distinse cu ușurință: titlul indică o funcție, în timp ce tratamentul este un epitet folosit în viața socială. Această diferență dintre cele două planuri este vizibilă și încă prezentă, de exemplu diferența dintre rege și maiestate, precum și între episcop și excelență sau chiar între prinț și înălțime. Un trattamento d'onore, o semplicemente trattamento, è un appellativo onorifico utilizzato nella vita sociale nei riguardi di personaggi che presentano un titolo. Viene erroneamente utilizzata la locuzione predicato d'onore come sinonimo: in realtà, con predicato si intende una località geografica, che può costituire parte del cognome di tutta la discendenza di chi detiene un titolo nobiliare. I trattamenti erano stati distinti dai titoli nobiliari veri e propri nell'ultimo Ordinamento dello stato nobiliare italiano, al pari delle "qualifiche nobiliari". In tale ordinamento, la distinzione tra "titolo" e "trattamento" non è tuttavia specificata, ma sul piano storico-giuridico i due termini si possono distinguere facilmente: il titolo indica una funzione, mentre il trattamento è un appellativo utilizzato nella vita sociale. Questa differenza tra i due piani è visibile e tuttora presente, ad esempio la differenza tra re e maestà, così come tra vescovo ed eccellenza, o anche tra principe ed altezza.

Definiția chiarissimo în dicționarul Italiană

Definiția foarte clară în dicționar este superl. de chiàro. Foarte clar este și numele oamenilor iluștri, nobili.

La definizione di chiarissimo nel dizionario è superl. di chiàro. Chiarissimo è anche appellativo di persone illustri, nobili.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiarissimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIARISSIMO


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
caldissimo
caldissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIARISSIMO

chiaria
chiarificante
chiarificare
chiarificatore
chiarificazione
chiarimenti
chiarimento
chiarina
chiarino
chiarire
chiarire a
chiarirsi
chiarita
chiari
chiarito
chiaritoio
chiaritore
chiaritura
chiaro
chiarore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIARISSIMO

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
graziosissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

Sinonimele și antonimele chiarissimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CHIARISSIMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «chiarissimo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în chiarissimo

ANTONIMELE «CHIARISSIMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «chiarissimo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în chiarissimo

Traducerea «chiarissimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIARISSIMO

Găsește traducerea chiarissimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiarissimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiarissimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

明确
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

claro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

clear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

واضح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ясно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

claro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্পষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

clair
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jelas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

klar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

明確な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

명확한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

langit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trong sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தெளிவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्पष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

açık
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiarissimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jasny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ясно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

clar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

duidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiarissimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIARISSIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiarissimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiarissimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiarissimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIARISSIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiarissimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiarissimo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiarissimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIARISSIMO»

Descoperă întrebuințarea chiarissimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiarissimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Al chiarissimo professore Cesare Costa: che mirabilmente ...
che mirabilmente architettò il Teatro comunale di Reggio, i concittadini. 32101 067663730 NA6800 □ A31q RECAP AL CHIARISSIMO PROFESSORE CESARE COSTA GADDI Marquand Library Fund. Front Cover.
‎1838
2
Al Chiarissimo Matematico
Noccolo Cacciatore. -~vL . AL CHIARISSIMO MATEMATICO _ SIG. FERDINÀNDO VISCONTIv EX-DIRETTGRE- ' ' DELL'OFF;ch TOPOGRAFIZCO m NAPOLI 'LET.TERA DI "NICCOLÙ CACCIATORE P ALERMO , . , PRESSO LA REALE ...
Noccolo Cacciatore, 1827
3
Lettera al chiarissimo cavaliere Alberto della Marmora ...
Chiarissimo. Signore,. lo udiva fino da' miei primi anni a parlare di quei monumenti sardi conosciuti anche a' giorni nostri sotto il nome or di Noraghes , or di JS or aghi; e pel difetto di qualche opportuna occorrenza che mi animasse a  ...
Giovanni A. Arri, 1835
4
Al chiarissimo cav. FIlippo Corridi professore della ...
Gioacchino Taddei dall'insegnamento di S. M. Nuova, per sopperire ai perduti stipendi, quel chiarissimo professore dasse opera nella propria casa, e mediante retribuzione delli intcrvenienti, ad un corso di lezioni orali che servirono poi di ...
Pietro Betti, 1862
5
Lettera riservata di Raimondo Guarini al chiarissimo signor ...
Depongono di_ questo fatto, per tacere di altri, il Chiarissimo D. Costanzo Angelini , e i due Signori Marsigli, Filippo, e Giuseppe, de'qu'ali quest' ultimo fu incariceto di tirare, siccome tirò di fatto il disegno della dipintura: e personaggi tutti, mio ...
Raimondo Guarini, 1829
6
Lettere fisiologiche al chiarissimo sig. dott. Francesco ...
LETTERE ' mswnocm:m AL CHIARISSIMO SIG. DOTT. FRANCESCOFIIESCIII DI P I A C E N Z A SCRITTE DA MICHELE MEDICI D. Pubblico Professore di Fisiologia nella Pontificia Univefsilà di Bologna , dell'Accademia reale di Medicina di ...
Michele Medici, Luigi Lambruschini, 1838
7
Lettera al chiarissimo Signor Abate D. Locovico dalla Torre
Girolamo Asquini. stata vantaggiata la ridetta ediz'one di cui fautore di quel menzognero Perditempo pag. 4. vorrebbe ora far cadere, tutto il merito su la persona del Sig. Ab. Viviani, e farlo credere una, e la medesima cosa col Dante ...
Girolamo Asquini, 1829
8
Al chiarissimo sig. cavaliere Prospero Viani il dottor Luca ...
Luca Vivarelli. ' 5440. 58' AL CHIARISSIMO SIG. CAVALIERE PROSPERO VIANI IL DOTTOR. LUCA VIVARELLI BOLOGNA TIP. MAREGGIANI ALL'INSEGNA DI DANTE 1865 I PUETI DELLA SCUOLA MODERNA AL GENTINAIO DI DANTE ...
Luca Vivarelli, 1865
9
Elementi di matematiche pure secondo il metodo del ...
... servendoci ancora de'lumi, che il chiarissimo M. d' Alembert ha sparso negli articoli Matematici dell'Encfl/opedie . L' Analisi di quantità infinite o degl' infiniti , detta anche la 'Nuova .Analisi , è quella che calcola i rapporti delle quantità che s1 ...
Nicolas Louis : de La Caille, Ruggiero Giuseppe Boscovich, 1775
10
Due discorsi scritturali letti nella cattedrale di Ceneda ...
Giuseppe storico Ciani (storico), Lodovico Anselmi. /Ì ') 4 DUE D|SCÙIÌS| SCR| TTUIÌÀLI LETTI NELLA CATTEDRALE DI GENEDA DAL CHIARISSIMO CANONICO TEOLOGO ...
Giuseppe storico Ciani (storico), Lodovico Anselmi, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIARISSIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiarissimo în contextul următoarelor știri.
1
«Forza e Coraggio ambiziosa anche in Promozione» - Ottopagine.it …
Un tecnico il cui curriculum con i giovani parla chiarissimo. Individuato uno, il prossimo passo è chiudere con l'allenatore della prima squadra. «Ottopagine, Iul 15»
2
Battaglia sulle poste, Marras «Il Governo apra una trattativa …
Il presidente Rossi è stato chiarissimo, il Consiglio regionale ha approvato una mozione, e i Comuni hanno già deciso di presentare ricorsi al ... «Il Giunco.net, Iul 15»
3
Calciomercato: Vastese su Vitelli, Di Lullo, D'Alessandro e …
Vasto Marina- Quello che farà la società dei presidenti Cirulli e Travglini è chiarissimo: valorizzare e far crescere i propri giovani. Un obiettivo ... «Zonalocale, Iul 15»
4
La Juventus va all'assalto di Donsah - Sport - la Nuova Sardegna
Il club tedesco ha cercato di tirare sul prezzo e la trattativa ha rischiato di andare in fumo perchè il Cagliari è stato chiarissimo: niente sconti. «La Nuova Sardegna, Iul 15»
5
Roma-Romagnoli ai ferri corti. Pjanic: "Dzeko? Non va convinto …
... (vinta ai rigori, nella foto l'esultanza di De Sanctis dopo la parata su Lucas) sembra un segnale chiarissimo in merito al fatto che la partita con ... «90min, Iul 15»
6
Vendola vice, polpetta avvelenata per Marino - IlGiornale.it
Questo Vendola lo sa bene, e con il passare delle ore è apparso chiarissimo anche agli altri del suo partito (qualcuno ha abboccato, facendo la ... «il Giornale, Iul 15»
7
Il 'toscano-napoletano' Sepe si è preso la Fiorentina: “Convinto della …
Non è chiarissimo se il Napoli, che lo ha riavuto alla base (per poco...) dopo il prestito all'Empoli, non abbia creduto nelle sue qualità o se lui ... «Goal.com, Iul 15»
8
Assestamento, la minoranza: sindaco senza numeri | Terre Marsicane
Levata di scudi che suona come un avvertimento chiarissimo per il sindaco: il tempo dell'uomo solo al comando è finito, non voteremo più ... «Terre Marsicane, Iul 15»
9
Castello di Brunforte, l'ora della verità | Cronache Maceratesi
E qui il discorso appare chiarissimo… Il castello Brunforte a Loro Piceno. Dopo aver affermato, e questo non può che far piacere a tutti,la ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
10
IL CASO/ Il titolo della Puteolana 1902 finisce a Bacoli? | Cronaca …
... ma Gennaro Capuano è stato chiarissimo: se non si trovano acquirenti pronti a continuare a Pozzuoli il titolo può essere venduto fuori città. «Cronaca Flegrea, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiarissimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiarissimo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z