Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oblare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBLARE ÎN ITALIANĂ

o · bla · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oblare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oblare în dicționarul Italiană

Definiția oblare în dicționar este de a stinge o amendă pedepsită numai de amendă.

La definizione di oblare nel dizionario è estinguere una contravvenzione punibile con la sola ammenda.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oblare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBLARE


assemblare
as·sem·bla·re
cablare
ca·bla·re
cancellare
can·cel·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
controllare
con·trol·la·re
dribblare
drib·bla·re
flare
flare
formulare
for·mu·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
installare
in·stal·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
parlare
par·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
popolare
po·po·la·re
riassemblare
riassemblare
semblare
semblare
similare
si·mi·la·re
solare
so·la·re
titolare
ti·to·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OBLARE

obiurgazione
oblatività
oblativo
oblato
oblatore
oblatorio
oblazionario
oblazione
obliabile
oblianza
obliare
obliato
obliatore
obligare
oblio
oblioso
obliquamente
obliquangolo
obliquare
obliquità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBLARE

accumulare
annullare
ballare
calcolare
circolare
compilare
esemplare
incollare
infilare
modellare
modulare
populare
regalare
regolare
riciclare
scolare
segnalare
spelare
spettacolare
volare

Sinonimele și antonimele oblare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «oblare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBLARE

Găsește traducerea oblare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oblare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oblare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

oblare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oblare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oblare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

oblare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

oblare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

oblare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oblare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

oblare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

oblare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

oblare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

oblare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

oblare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

oblare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

oblare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

oblare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

oblare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

oblare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oblare
70 milioane de vorbitori

Italiană

oblare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oblare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

oblare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

oblare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

oblare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oblare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oblare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oblare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oblare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oblare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oblare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oblare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oblare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oblare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oblare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLARE»

Descoperă întrebuințarea oblare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oblare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gazzetta toscana ...
Ufizk> fotto il tit*lo,di beni di antico àcquifto . S. A. R. próvido поЛто Régnante avendo prefo in coniuler.raone le formule che fi tengono nelh veilizione délie Oblare ne' Conlervatori , fi è degnito di ordinäre che dalla Depmazione dei Mo- na fieri ...
Leopold II (Holy Roman Emperor), 1776
2
Il Perfetto Leggendario Della Vita, E Fatti Di N. Sig. Giesu ...
Suor Massimilla que o solo potè ottenere da quelìo Turco. che dicesse spesse volte queste parole; B.Francesca ricordati di me;v ilche facendo alcune volte il Turco , e pregando le Oblare di Torre de Specchi Iddio. e la B-Francesca,ehe ...
Alonso de Villegas, 1663
3
Codice penale annotato con la giurisprudenza
«All'imputato cui sia stato contestato un reato che non ammette l'oblazione, è concessa la possibilità di richiedere la derubricazione dell'imputazione per avvalersi della facoltà di oblare e ciò fino a quando non intervenga la dichiarazione di ...
Vladimiro Zagrebelsky, Italy, Vincenzo Pacileo, 1999
4
Rivista del notariato
Noi riteniamo di poter aderire a tale dottrina, integrandola con una argomentazione, a parere nostro, decisiva: la mancata previsione, nel nostro codice penale, della recidiva quale elemento ostativo alla possibilità di oblare le contravvenzioni ...
‎2001
5
Le monache oblate del Tornamira
... hoggjdì promettono le nostre Monache Oblare., son di più mcno- conditione di quelli de'soumdetri Fratelli Commessi , che. sono semplici imperciochc quelli promettono d'osseruarli nelle Sa` ore Adunanze deMonaci, Wnitament' econgregati ...
Pietro Antonio Tornamira, 1664
6
L'institutioni imperiali
ll furto oblato e` ändo la cosa rubata si da a qual ch'uno, accioche eiìëdo titro. uata habbi la vergogna iu to. sto colui che l'ha,che coljuiche l'ha data,8t chiamasi oblato da oblare,che vu ol dir offer-ire. h Prohibito.]ll surto prohibi to è, quädo ...
I Justinien, 1552
7
Accurata e succinta descrizione topografica e istorica di ...
... al Mam/lem delle Oblare di Токкв n1 Specchi.. `A'Lla finifira della Piazza di Campitelli fi vede in un angolo il » Monafiero di Torre di Specchj , fondato dalla fanta Vedova hancefca Romana , la quale fondò da principio quefio fàgro Ritiro per ...
Rodulphinus Venuti, 1766
8
I lupi smascherati nell'appendice alle riflessioni del ...
Lo sannole sempliciane Oblare di Torm'a sopra ciò verrà tempo dimaniseflargli al mondo Ladri Sacrileghi. Lo. 're de' Specchi condannate per quanto ci viene scritto dirsi in Roma in 60. paia di Lenzuoli per i loro poveri esiliati . dal Portogallo, ...
‎1761
9
Le istituzioni imperiali del sacratissimo prencipe ...
J ilxturco olilato è.qnando la cotarnbatníí-dá :i qnalch'uno, aocíocchc essendo ritrovata ,abbi la. verfgo 'na—iu tosto colui,che l'ake' recoui, che l'á data, e chiamasi oblqtoñda oblare , .che vuol dir oflenre . .b Proibito` ÎlIl fiirtoyioibito è, quando ...
Francesco Sansovino, 1725
10
Vita del venerabil seruo di Dio monsignor Francesco di Sales ...
... comezinquella Città Santa Francesca Romana, pochi mesipriostante, che pet- trenta, e più anni fosse stata maritata, nelrestar ó Vedoua fondò vna Congregatione di Oblare dell'ordine di' l l | i Monte Oliu'eto, le quali, se bene vscíuano. tutta ...
Cristoforo Giarda, 1649

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oblare în contextul următoarelor știri.
1
Parroci truffati da tre falsi poveri
... per mano del padre che si era poi suicidato in carcere per disperazione, ai 5 mila euro per oblare una multa inflitta dall'Arma per essere stati ... «Corriere Alpi, Iun 15»
2
Truffa ai sacerdoti, chiedevano denaro per opere caritatevoli …
... per mano del padre che si era poi suicidato in carcere per disperazione ai 5mila euro per oblare una multa inflitta dall'Arma per essere stati ... «Il Resto del Carlino, Iun 15»
3
Lavoro nero e morti bianche, scattano i controlli del Nil a Catania
Inoltre, l'avere personale in regola costa di meno che dovere oblare sanzioni amministrative e rifondere contribuzioni INPS non corrisposte per ... «Resapubblica, Mai 15»
4
Intercettazioni, Catarina Malavenda: "Caos inutile, le norme ci sono"
Si può, infatti, oblare (estinguere la contravvenzione, ndr) pagando circa 125 euro. Ma se si risale al pubblico ufficiale infedele che ha ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
5
San Marino. Cittadino albanese arrestato e rilasciato dopo …
94 comma 2 del C.P.), egli ha preferito oblare il dovuto anziché finire in carcere per i cinque giorni previsti. Risolta la vertenza C.B. è stato ... «San Marino - libertas, Apr 15»
6
Benessere e diritti degli animali: in Italia c'è ancora molto da fare
... poi fuori a godersi l'aria come tutti gli altri, semmai con il dovere di oblare qualche migliaio di euro che il delinquente non ha. Chi riga dritto è ... «Tiscali, Feb 15»
7
In aumento il flusso di capitali attraverso i confini
Complessivamente è stata sequestrata valuta per oltre 4 milioni di euro, mentre le persone che hanno deciso di oblare per poter ottenere il ... «Ticino News, Ian 15»
8
Solo mare, rocce e uccelli: la bellezza incontaminata dell'isola che c'è
Strano destino: mentre incassava applausi a Bruxelles, in Italia Vagniluca finiva davanti al giudice (decidendo di oblare, cioè rinunciare alla ... «La Stampa, Aug 14»
9
Il collaudo dell'immobile abusivo fa venire meno il reato.
... emessa dal Tribunale ligure proprio nei confronti di un soggetto che aveva chiesto (ed ottenuto) la possibilità di oblare il reato di cui agli artt. «Condominio Web, Iul 14»
10
Tavullia, abusiva la pista di Valentino Rossi: Papà Graziano paga la …
Ieri mattina, infatti, babbo Graziano Rossi è arrivato in Tribunale (con il suo avvocato, il professore Lucio Monaco) per chiedere di poter oblare, ... «Il Messaggero, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oblare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oblare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z