Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obliterazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBLITERAZIONE ÎN ITALIANĂ

o · bli · te · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBLITERAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBLITERAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obliterazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obliterazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a obliterației din dicționar este acțiunea și rezultatul obliterației: o. a unei scrisori, a unei ștampile, a unui bilet de tramvai. O altă definiție a obliterației este anularea din memorie, din memorie. Obliterația este, de asemenea, anulată cu o ștampilă sau o marcă specială.

La prima definizione di obliterazione nel dizionario è azione e risultato dell'obliterare: o. di uno scritto, di una marca da bollo, di un biglietto del tram. Altra definizione di obliterazione è cancellazione dalla memoria, dal ricordo. Obliterazione è anche annullamento con apposito bollo o contrssegno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «obliterazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBLITERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OBLITERAZIONE

obliabile
oblianza
obliare
obliato
obliatore
obligare
oblio
oblioso
obliquamente
obliquangolo
obliquare
obliquità
obliquo
obliterare
obliteratore
oblito
oblivione
oblivioso
oblò
oblomovismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBLITERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele obliterazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «obliterazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBLITERAZIONE

Găsește traducerea obliterazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile obliterazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obliterazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

涂去
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

obliteración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

obliteration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विस्मृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

облитерация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

obliteração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিলোপসাধন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

oblitération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penghapusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Auslöschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

抹殺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

말살
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

obliteration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự bôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துடைத்தழித்துவிடப்போகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bozma
70 milioane de vorbitori

Italiană

obliterazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obliteracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

облітерація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ștergere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξάλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitwissing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obliteration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utslettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obliterazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBLITERAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obliterazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obliterazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obliterazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBLITERAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obliterazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obliterazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre obliterazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLITERAZIONE»

Descoperă întrebuințarea obliterazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obliterazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sul nuovo metodo di obliterazione permanente dei vasi ...
Pietro Paolo Malago, Giuseppe Secondi.
Pietro Paolo Malago, Giuseppe Secondi, 1847
2
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Le sostanze che traversone normalmente certi organi cavi possono . raccogliendovisi , trattenendovisi e cangianrln stato, determinume I' obliterazione ; chi non Il , per esempio. che le arterie, e soprattutto le veneI sono spesso obliterate da ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
3
Annali universali di medicina
obliterazione del medesimo; 4.° obliterazione della cavità del timpano e del labirinto; B.° obliterazione o adesione delle tube. Per ciò che spetta alle malattie nervose, le divide in due categorie: l.°«i quelle che procedono da irritazione dei nervi ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1847
4
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
I. Può succedere l'obliterazione di qualche consonante rimasta, p. e. da cerno, it ( lat.) si fece cernitns, si perdette la vocale i, onde restò cerntus , e poi certus : così da garnement (fr.) prima restò garnment, poi gartnent (ingl.), perchè riusciva ...
Paolo Marzolo, 1859
5
Settantatre nuovi sperimenti fatti con alcuni coagulanti il ...
Osservazione 107.a aneurisma popliteo; compressione indiretta strumentale: interrotta, irregolare, parziale; obliterazione del sacco in 20 giorni; pag. 310. _ Osservaz. 108.a aneurisma popliteo; compressione digitale indiretta, cantinua; ...
Giosuè MARCACCI, 1867
6
Storia anatomica delle infiammazioni ...
L' obliterazione della glottide , più facile nei bambini di quello che negli adulti per motivo del suo sviluppo incompleto , non è sempre , ne anche nel più gran numero dei casi , l' effetto della presenza di questa pseudo-membrana , I' enfiore  ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
7
Nuovo trattato teorico-pratico di ostetricia ...
La chiusura del collo uterino può esser di due specie, cioè : L'obliterazione propriamente detta, od il semplice agglutinamento dei labbri. Nell'uno e nell'altro caso il travaglio del parto è accompagnato da dolori e contrazioni assai forti ...
Sante Sillani, 1865
8
Per moda di dire
Obliterazione. Termine letterario rivitalizzato dalle “Aziende di mobilità” (olim autofilotranviarie), che con esso definiscono l'annullamento del titolo di viaggio tramite apposita apparecchiatura. L'astruso preziosismo della parola – lessicalmente ...
Renato De Falco, 2010
9
Bullettino delle scienze mediche
Diagnostico e Sintomatologia — L'obliterazione del collo può avvenire in due luoghi, all'orificio interno ed all'orificio esterno, e può essere di due specie, l' obliterazione propriamente detta ed il semplice agglutinamento dei labbri. In tutti i casi, ...
‎1864
10
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
Negli strati di obliterazione del muro è stata documentata parte di una deposizione funeraria ad enchytri- smòs: un dolio contenente una tazza con ansa bifora, una ciotola carenata e minuti frammenti di ossa. Più ad ovest, verso il limite tra i ...
Gabriele Cifani, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBLITERAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obliterazione în contextul următoarelor știri.
1
Se l'ad di Expo ha una parte di emolumenti legati a risultati che non …
... o quando arrivano scolaresche o gruppi numerosi, faccio sospendere l'obliterazione elettronica per rendere più veloci gli ingressi”. «Linkiesta.it, Iul 15»
2
Il danno da perdita della vita non è risarcibile
ed ancora: “la progressiva autonomia della disciplina della responsabilità civile da quella penale ha comportato l'obliterazione della funzione ... «Insurance Trade, Iul 15»
3
Isis: la demolizione del passato e l'ira contro le opere d'arte
Questi atti rientrano in un'opera di “obliterazione del passato”, che guarda alla nascita di una nuova popolazione musulmana, slegata dai ... «Termometro Politico, Iul 15»
4
Antiche e gustose storie pipidine – Zibaldone di Gianfranco Soldati
... potrei concludere affermando che dal punto di vista filosofico il genderismo è la “palingenetica obliterazione dell'io cosciente che s'infutura ... «ticinolive, Iul 15»
5
Passeggeri stanchi: "Autobus troppo affollati e ritardi eccessivi"
Difficoltà nel trovare un posto dove acquistare i biglietti, apparecchi per l'obliterazione del titolo di viaggio non attivi, aria condizionata ... «PalermoToday, Iul 15»
6
Palermo-Mondello sola andata: la mia esperienza su "la 806"
Alle 13.34 arriva un motorino in sella al quale si materializza il laureato in bigliettologia con master in obliterazione. Sfortunatamente si dice ... «PalermoToday, Iul 15»
7
La Clinton: “Io presidente, attaccherò l'Iran”. E noi bravi soldatini…
... onde giustificare l'aggressione preventiva del nemico immaginario fino alla sua totale obliterazione – allo scopo d placare la Pre-TS), ossia ... «Informare per resistere, Iul 15»
8
Caos in Ataf, pagamenti non puntuali da 5 mesi: malcontento tra i …
Signore che, benché salite in autobus molte fermate precedenti l'arrivo dei controllori, si sottraggono all'obliterazione del titolo di viaggio (di cui ... «FoggiaToday, Iun 15»
9
Molfetta: Dal 1 luglio si potrà andare al mare in bus
... il centro città, è consentito l'utilizzo di un unico biglietto per i due bus, se il passaggio avviene entro i 60 minuti dalla prima obliterazione. «MolfettaLive, Iun 15»
10
Ernia al disco
Protrusione posteriore ad ampio raggio del disco intersomatico l4 l5 con obliterazione degli spazi epidurali anteriori. Il disco intersomatico l5 s1 ... «Dica 33, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obliterazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/obliterazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z