Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "occhialone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCCHIALONE ÎN ITALIANĂ

oc · chia · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCCHIALONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCCHIALONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «occhialone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pagellus bogaraveo

Pagellus bogaraveo

Pagelus bogaraveo este un pește osoasă din familia Sparidae, cunoscut și sub denumirea de ocher, besugo, bunny, eyeglass, mupo și crap, deși numeroasele nume locale pot crea confuzie între diferitele specii de crabi care pescuiesc în Marea Mediterană. Pagellus bogaraveo è un pesce osseo della famiglia Sparidae, noto anche coi nomi occhino, besugo, pezzogna, occhialone, mupo e rovello, anche se i vari nomi locali possono creare confusione tra le diverse specie di pagelli che si pescano nel mediterraneo.

Definiția occhialone în dicționarul Italiană

Prima definiție a occhialonei din dicționar este de "occhiàle". O altă definiție a ochelarilor este o persoană purtând ochelari mari sau purtând întotdeauna ochelari. Occhialone este, de asemenea, un pagello.

La prima definizione di occhialone nel dizionario è accr. di “occhiàle”. Altra definizione di occhialone è chi porta grossi occhiali, o porta sempre gli occhiali. Occhialone è anche pagello.

Apasă pentru a vedea definiția originală «occhialone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OCCHIALONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
badalone
ba·da·lo·ne
boccalone
boc·ca·lo·ne
calone
ca·lo·ne
canalone
ca·na·lo·ne
carnevalone
car·ne·va·lo·ne
catalone
catalone
cicalone
ci·ca·lo·ne
confalone
confalone
gonfalone
gon·fa·lo·ne
gonna-pantalone
gonna-pantalone
materialone
ma·te·ria·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pedalone
pe·da·lo·ne
salone
sa·lo·ne
scalone
sca·lo·ne
sentimentalone
sentimentalone
stand alone
stand alone
vialone
vialone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OCCHIALONE

occhiaccio
occhiaia
occhialaio
occhiale
occhialeria
occhialetto
occhiali
occhiali correttivi
occhiali da sole
occhiali da vista
occhiali protettivi
occhialino
occhialuto
occhiare
occhiata
occhiatina
occhiato
occhiatura
occhiazzurro
occhibagliolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCCHIALONE

antialone
ascialone
bracalone
cabalone
cartellone
clone
cordialone
fatalone
giovialone
melone
ombrellone
pallone
provolone
scialone
seggiolone
stallone
superficialone
telone
trivialone
vallone

Sinonimele și antonimele occhialone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OCCHIALONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «occhialone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în occhialone

Traducerea «occhialone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCCHIALONE

Găsește traducerea occhialone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile occhialone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occhialone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

brema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ब्रीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأبراميس سمك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лещ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sargo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্রীম মাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

brème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Kerisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Brachsen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

브림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bream
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cá mè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bream
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bream
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çapak
70 milioane de vorbitori

Italiană

occhialone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

leszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лящ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plătică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσιπούρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

brasem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

braxen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bream
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a occhialone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCHIALONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «occhialone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale occhialone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «occhialone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCCHIALONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «occhialone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «occhialone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre occhialone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCHIALONE»

Descoperă întrebuințarea occhialone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occhialone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
All'ingresso, sopra la porta maggiore è un belt'occhialone, con due finestre laterali, queste e quello in oggi già rimessi a cristalli colorati. A capo sopra il coro, sutla facciata di mezzo vi sono un occhialone e 5 finestre, una delle quali , ossia  ...
Gaetano Moroni, 1859
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
A capo sopra il coro, sulla facciata di mezzo vi sono un occhialone e 5 linestre, una delle quali , ossia quella di mezzo sotto l' occhialone , è chiusa per esservi dinanzi la cassa dell' organo , la quale però sarà in breve riaperta, quan- do si ...
‎1859
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
UCCHIALUNE'DDU. o pure UCCHIALUNE'TTU, s. m. dim. di Ucchialoni, piccolo occhialone. UCCHI ALÙ'NI, s. ra. telescopio, cannocchiale, Oeenj'a- lone. UCCHI 'AMEWTU, s. m. l'occhiare. CCCHl'A'RI. v. ati. fissare l'occhio Terso ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
La chiesa è formata di 3 navi, delle quali la media è bastevolmente larga; è ad archi quasi acuti, ricevendo la luce da diverse finestre, e da un occhialone costruito alla gotica sopra l'ingresso principale. Al destro lato incomincia la nave colla ...
Gaetano Moroni, 1855
5
Pane e tempesta
Occhialone l'Intellettuale che sarebbe diventato professore. Artemisia, che sarebbe diventata parrucchiera col nome d'arte di Frida Fon. Adelmo il Cupo, che sarebbe morto in un incidente di motorino. Poldo il Porcello, che sarebbe rimasto  ...
Stefano Benni, 2013
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
'UCCHIALUNA'ZZU, a. m. arcar, di Uccaialuhi, grandissimo occhialòné. I , ' UCCHIALUNEDDU , o pure UCCHIALUNE'TTU , s. m. dim. di Ucchialuni, piccolo occhialone. "UCCHlALU'iNI, s. m. telescopio, cannocchiale, Occhialone.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
7
Della storia naturale delle gemme, delle pietre, e di tutti ...
15. l Telescopio è un Tubo ottico valevole a sar vedere gli oggetti [alita'î' nissimi ingranditi'z c come vicini : e lo dicono ancora Occhialone. Occbcalc . Non vi è dubbio, che prima di ogni altro lo flesso Giovambatilla P.-rta di hapoli n' abbia ...
‎1730
8
Della storia naturale delle Gemme, delle Pietre e di tutti ...
nifiimi ingranditi , e come vicini : e lo finimento cagiona agli oggetti . Dice» dicono ancora Occhialone , Occhiale . Non che gli occhi noftri ricercando i confini vi è dubbio, che prima di ogni altro lo della picciolezza degli animali , vanno ftellb ...
Giacinto Gimma, 1730
9
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
Non vi è dubbio, che prima di rgni altro 1» ftelfo Giovambatilèa P<;rt« di Napoli n' abbia fcritto : e del medefimo , e delle maraviglie dirnoftrate coli' Occhialone del Galileo ne abbiamo fcritto nella-» noltra Iftorìa dell' Italia letterata ; dimo- itrando ...
Giacinto Gimma, 1730
10
Nel Mondo degli animali
posteriormente di denti ugualmente piccoli, benché tondeggianti e simili a molari. L'Occhialone (Pagellus centrodontus), noto anche con i nomi di Occhione, Fragolino e Pagello rosso, è la specie più comune dei Pagellus. Lungo fino a 50 era.
‎1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCCHIALONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul occhialone în contextul următoarelor știri.
1
Abbigliamento & Accessori: i 5 must have dell'estate 2015
... interna 100% poliestere, disponibile in bianco lucido, nero lucido o nero opaco. Un bell'occhialone per proteggere gli occhi e il gioco è fatto. «Moto.it, Iul 15»
2
Prince Jackson, si è diplomato il figlio di Michael Jackson
Per La Toya, invece, abito nero, camicia verde, cappellone e occhialone da sole. La famiglia Jackson era seduto in prima fila durante la ... «Gossipblog.it, Iun 15»
3
Jaden Smith, ballo di fine anno da 'supereroe' per il figlio di Will …
Abito bianco con mantello, soffice armatura, occhialone e cinturone per il fratello maggiore di Willow, lo scorso anno apparso al matrimono ... «Gossipblog.it, Mai 15»
4
Justin Bieber esce con la modella Jayde Pierce
In un'immagine vediamo lei abbracciata a lui, con occhialone scuro, labbra turgide e t-shirt bianca alquanto provocante. Via SnapChat, invece ... «Gossipblog.it, Mai 15»
5
Casco demi-jet GIVI 10.9 Easy-J
... il 10.9 Easy-J, corredato di cinghietta posteriore per fermare l'elastico dell'occhialone, il nuovo I400 disponibile con finitura silver e black. «Moto.it, Mai 15»
6
Finalmente gli Oculus Rift
I rivali per ora cercano di monetizzare il più possibile, almeno fin quando l'occhialone vedrà la luce. Samsung ci prova ancora con il Galaxy ... «Data manager online, Mai 15»
7
Casco aperto e occhialoni: lo stile Café Racer secondo GIVI
Caschi aperti, senza visiere né troppa grafica, da combinare con il classico occhialone, ben fatto e dal prezzo abbordabile. Il casco costa infatti ... «Info Motori, Mai 15»
8
Look vintage con GIVI
Il casco è provvisto posteriormente del cinturino per bloccare l'elastico dell'occhialone. Taglie: da XS a XL. Prezzo: € 73,00. Occhialoni I400M/ ... «InMoto, Apr 15»
9
Casco 10.9 Easy-J e occhialoni I400M/I400S by Givi: voglia di rètro
Chi guida una cafè racer o una classic azzarda l'accostamento con l'occhialone rètro. Senza dimenticare i vespisti e gli amatori degli scooter ... «Megamodo, Apr 15»
10
Naya Rivera in bikini e con pancione su Instagram - foto
I due camminano mano nella mano, con Naya abbronzatissima e nuovamente in bikini, ma in questo caso nero, con occhialone scuro a ... «Gossipblog.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occhialone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/occhialone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z