Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ochetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCHETTA ÎN ITALIANĂ

o · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCHETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCHETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ochetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ochetta în dicționarul Italiană

Prima definiție a ochetta în dicționar este dim. de "òca". O altă definiție a ochetei este fiola cu gură curbată, utilizată pentru a administra substanțe lichide pacienților care sunt forțați să stea într-o poziție întinsă. Ochetta este, de asemenea, o femeie naivă și proastă.

La prima definizione di ochetta nel dizionario è dim. di “òca”. Altra definizione di ochetta è ampolla con beccuccio ricurvo usata per somministrare sostanze liquide a malati costretti in posizione sdraiata. Ochetta è anche giovane donna ingenua e sciocchina.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ochetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OCHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OCHETTA

oceanico
oceanina
oceanino
oceano
oceanografia
oceanografico
oceanografo
ocellato
ocello
ocelot
ocimo
oclocratico
oclocrazia
oclologia
ocra
ocraceo
ocrea
octastilo
octopus
oculare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
paghetta
pieghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Sinonimele și antonimele ochetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ochetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCHETTA

Găsește traducerea ochetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ochetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ochetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ochetta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ochetta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ochetta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ochetta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ochetta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ochetta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ochetta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ochetta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ochetta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ochetta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ochetta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ochetta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ochetta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ochetta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ochetta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ochetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ochetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ochetta
70 milioane de vorbitori

Italiană

ochetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ochetta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ochetta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ochetta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ochetta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ochetta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ochetta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ochetta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ochetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCHETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ochetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ochetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ochetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCHETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ochetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ochetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ochetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCHETTA»

Descoperă întrebuințarea ochetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ochetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di scrittura non creativa
Risolve poi la situazione iniziale, quella che segna l'avvio della vicenda, con due annotazioni, nella seconda delle quali presenta l'atto decisivo della storia («Il primo uovo si aprì e... la mia prima ochetta selvatica venne al mondo») in modo ...
Federico Roncoroni, 2014
2
Il mestiere di genitore
Un'ochetta o uno scimpanzé sviluppano infatti rapidamente un forte legame nei confronti dell'animale adulto che si trovano accanto fin da principio e per un tempo sufficientemente lungo. È noto l'episodiocheperla prima volta ha richiamato ...
Guido Petter, 2013
3
Voli
La storia più deliziosa che Lorenz racconta è quella del- l'ochetta selvatica Mattina, la prima nata di una covata di dieci uova affidate per ventinove giorni a un'amorevole tacchina e sottrattele negli ultimi due per essere trasferite in una ...
Elena Gianini Belotti, 2004
4
Neuroscienze e apprendimento
C'è un personaggio molto noto che ci ha avvicinato per la prima volta alla relazione tra cure primarie, caregiver e stadi di sviluppo: l'ochetta Martina, la cui storia ci è stata narrata da Konrad Lorenz. Questi intendeva «spiare ben bene il ...
Bianca Gallo, 2003
5
Socrate in classe
(Claudia) «Lorenz ha ancora il ricordo dell'ochetta», in riferimento al finale dell' autore che dice di ricordare il verso di Martina e come lui le rispondeva. L' insegnante coglie l'intervento dell'alunna facendo notare come il concetto di imprinting ...
Mirella Napodano, 2008
6
Fiabe e leggende della tradizione italiana
Alla povera ochetta non restò altro da fare che proseguire il cammino da sola, piangendo per la paura e lamentandosi della sua cattiva sorte. In quel mentre passò di là un uomo con un sacco di mattoni sulle spalle. «Per carità, buon uomo » lo ...
Marcella Vasconi, 2000
7
Melisso P?
2 ore e mezza di attesa, 82,00 euro da dividere in 3 (io, il Volpone ed il Crasto(1), new entry che dovrebbe conquistare l‟Ochetta), 100 discorsi, 2 bottiglie di vino. Celeste continua a fare l‟oca come la sua amica Ochetta, noi, i tre maschi, ...
Riccardo Autore, 2013
8
La novellaja milanese: esempii e panzane lombarde raccolte ...
Lu, seguitava a seccalla de sposali, e lee on dì per contentali la gh' ha ditt: — « Famm dùu vestii a me piasè e on' ochetta che parla, che » te sposi.» — Come difatti el gh' ha fàa dùu vestii, vun pien de steli e on alter cont i ragg del sol. Sicché ...
Vittorio Imbriani, 1872
9
Fiabe russe
Qua!» rispondono le oche: «Dietro a noi vola un'ochetta tutta spennacchıata. Lei ti prenderà etiporterà». L'ochettanonsi vede,e l'albero trema e si scuote. La strega rodee rosicchia, guarda Terjošečka,silecca le labbra, edi nuovo riprende a  ...
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
10
Racconti dell'errore
Non abituatoa guardare lecose,Aristide capiva che c'era qualcosa da capire manon capiva che cosa. L'affascinava il monotono ripetersi dei fenomeni: l' ochetta A, nuotando nel laghetto,virava improvvisamente verso l'ochetta B;l' ochetta B, ...
Alberto Asor Rosa, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCHETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ochetta în contextul următoarelor știri.
1
CHIANCIANO 2015 – VIDEO / I cori vergognosi dei tifosi del Parma
Put… vai a fare da mangiare , Ochetta, cerca di guardare bene , Non ti tr… nessuno sono solo alcune delle uscite giunte dalla sezione di tifosi ... «Sprint e Sport, Iul 15»
2
The Fighters, il lato morbido delle attrici in divisa
E poi c'è Goldie Hawn, soldato comico ma non solo, pesce completamente fuor d'acqua, ochetta in mimetica, per la quale però l'esercito è ... «MyMovies.it, Iun 15»
3
Umberto Saba pedofilo? «Quello per Federico era un amore …
«Quella che Saba definiva “l'ochetta”. Mia cugina Betty era una bellissima fanciulla con una storia incredibile. Sembrava, infatti, che qualunque ... «Il Piccolo, Iun 15»
4
La donna che ha ucciso il marito a colpi di candelabro e la zanzara …
Scriveva infatti: «Ma il giovane stornello in cui ponevo/ qualche speranza d'avvenire, e il cuore/ lasciava in pegno a un'ochetta…». Vedeva in ... «Il Foglio, Iun 15»
5
Bolder: in un sito le storie di chi sa invecchiare bene
... è rimasta quella quindicenne un po' ochetta che faceva perdere la testa a tutti, compreso il tizio che malauguratamente le ha dato la patente. «Frizzifrizzi.it, Apr 15»
6
Pasqua 2015 le idee regalo: charms Pandora con temi pasquali
In alternativa c'è una simpatica ochetta oppure il coniglietto, entrambi in argento Sterling 925. PASQUA 2015, IDEE REGALO: I CHARMS DI ... «ContattoNews.it, Apr 15»
7
WTA Miami: Doppio amaro per Flavia Pennetta
L'”ochetta” Hingis, come qualcuno l'ha definita nel topic dei risultati di giornata ha trovato un'ottima compagna nell'altra “ochetta” (sempre cit.) ... «LiveTennis.it, Mar 15»
8
Elisabetta Canalis al marito Brian Perri: 'Felice di averti accanto'
In uno scatto eccolo mentre tiene in braccio Mia e le dà un bacio: "Qualcuna fa l'ochetta con mio marito!", cinguetta divertita Elisabetta accanto ... «Gossip News, Mar 15»
9
Erika, dal sogno di fare politica ad Arcore «Non sono un'ochetta
Non mi sento un'ochetta, non lo si può dire di me, anche perchè sono la prima a non sopportare le ochette. Non serve a nulla». Ora suonano ... «Corriere della Sera, Mar 15»
10
Anser astronomica
... un tempo si chiamava "Vulpecula cum ansere", azzannava un'ochetta e veniva inseguita da mamma Oca furente e tre volte più grossa di lei. «La Repubblica, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ochetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ochetta>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z