Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ocello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCELLO ÎN ITALIANĂ

o · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ocello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ocello

eyespot

Ocello

Ocellus este un ochi primitiv, uneori prezent în număr de două, pe capul platoumelor, dar și două sau trei pe capul insectelor sau al altor artropode. Cele trei oceluri ale unei libelule. Structura anatomică a unei octave este foarte simplă, constând dintr-o cornee, o porțiune de bază refractivă și o retină, formată din 2-4 celule. Spre deosebire de ochii compușii, pleoapele nu percep imagini, ci reacționează la intensitatea luminii și percep lumina polarizată. Această proprietate este de cea mai mare importanță pentru orientarea insectelor, deoarece percepția luminii polarizate îi permite să observe poziția soarelui chiar și în condiții de noroi. L'ocello è un occhio primitivo, talora presente, in numero di due, sul capo dei platelminti, ma anche, due o tre, sul capo degli insetti o di altri Artropodi. I tre ocelli di una libellula. La struttura anatomica di un ocello è molto semplice, composta da una cornea, da una porzione sottostante rifrangente e dalla retinula, formata da 2-4 cellule. A differenza degli occhi composti, gli ocelli non percepiscono le immagini, bensì reagiscono all'intensità della luce e percepiscono la luce polarizzata. Questa proprietà è di fondamentale importanza per l'orientamento degli insetti, in quanto la percezione della luce polarizzata permette loro di individuare la posizione del sole anche in condizioni di nuvolosità.

Definiția ocello în dicționarul Italiană

Definiția lui ocellus în dicționar este ochiul simplu al insectelor și al altor nevertebrate.

La definizione di ocello nel dizionario è occhio semplice degli Insetti e di altri Invertebrati.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ocello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
giovincello
gio·vin·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OCELLO

oceanauta
oceaniano
oceanico
oceanina
oceanino
oceano
oceanografia
oceanografico
oceanografo
ocellato
ocelot
ochetta
ocimo
oclocratico
oclocrazia
oclologia
ocra
ocraceo
ocrea
octastilo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Sinonimele și antonimele ocello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ocello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCELLO

Găsește traducerea ocello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ocello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ocello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

单眼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ocelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ocellus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ocellus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ocellus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

глазок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ocellus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ocellus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ocellus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ocellus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stirnauge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

単眼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ocellus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ocellus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ocellus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ocellus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ocellus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

basit göz
70 milioane de vorbitori

Italiană

ocello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ocellus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вічко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ocellus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ocellus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ocellus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ocellus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ocellus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ocello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ocello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ocello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ocello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ocello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ocello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ocello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCELLO»

Descoperă întrebuințarea ocello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ocello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Discussioni istoriche, teologiche, e filosofiche di ...
Ma se ei crede, come in fatti si pare, aver voluto dir quel valentuomo , che lo Stagirita. aveva da Ocello appreso essere ... leggerlo ne li altrui libri; e che quando Ocello stato fosse in ciò maestro d'äristotileflo sarebbe altresì di tuttoilMondo, che ...
‎1725
2
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso
Anche la fascia obliqua che appartiene all'ocello superiore (b) è rappresentata solo da una brevissima macchia irregolare nera, colla consueta base incurvata trasversale. Siccome questa fascia è tagliata sopra cosi repentinamente, noi ...
Charles Darwin, 1871
3
Discussioni Istoriche, Teologiche, e Filosofiche: Fatte per ...
Ma fé ei crede, come in fatti fi pare, aver voluto dir quel valentuomo , che lo Scagiritz aveva da Ocello apprefo eflere in fé fleflo dolce il mele , perchè produce in noi fentimenti di dolcezza , e però 1' Aletino il proverbia ; perciocché fapeva ciò  ...
Costantino Grimaldi, 1725
4
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso di ...
Anche la fascia obliqua che appartiene all'ocello superiore (1)) è rappresentata solo da una brevissima macchia irregolare nera, colla consueta base incurvata trasversale. Siccome questa fascia è tagliata sopra cosi repentinamente, noi ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1872
5
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
58)presentiuna certa sfumatura rossoopaca allatosuperiore. Fig. 60. Ocello in una condizione intermedia tra l'ornamento ellittico e l'ocello ad occhio perfetto. Le estremità delle più lunghe penne secondarie che presentano gli ocelli ad occhio ...
Charles Darwin, 2013
6
L'antica morale filosofia: esposta quanto alla peripatetica ...
J. X. Del matrimonio (di Ocello Lucano) (2). « Io credo conveniente, dice il nominato Filosofo (3) , il dire qualche cosa intorno le generazioni degli (1) Detta collezione, pag. 701. (?) Detta collezione, pag. 645 e seguenti. (3) Ocello Lucano , nel ...
Giandomenico Romagnosi, 1838
7
Risposta alla terza lettera apologetica contra il Cartesio ...
argomento valevole per dimostrarlo talezindìl con velenosa ironia il taccia di falsa erudizioñ, ne: come colui. che creda a avere Aristotele da Ocello Lucano; e non piu tosto per pruova_ appararomsse'r il mele dolce:ma.il miserello,o - non ...
‎1703
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Ocello, geog. ani. Città d'Italia, nella Gallia transpadana, presso un passaggio ebe con- duceva nella ( lallìa Transalpina. §. — .Città della Spagna, nella Lusilauia, presso il fiume Dui tus ( Duero ). Ocello Lccaso. biog. Antico Filosofo greco ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
9
L'aristotelismo presso i Greci: T.1. Gli Aristotelici nei ...
Capitolo quinto Cosmologia e fisica Già nei più antichi testi pseudo-pitagorici - nel trattato di Ocello e in un estratto del De anima di Filolao - si dimostra con più di un argomento che il cosmo è ingenerato e continuerà a sussistere in eterno.
Paul Moraux
10
Biografia degli uomini illustri del regno di Napoli, ornata ...
OCELLO. LUGANO. V^/UESTA nostra regione , oltre ogni altra eli nobili tnge» gni feconda , novera ne' fasti suoi lelteiaij uomini celebrati in ogni maniera di sapienza nelle due più -doti e lingue del mondo, non che nella nostra coltissima  ...
Domenico Martuscelli, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ocello în contextul următoarelor știri.
1
Formia / Antimafia, in Comune l'incontro tra i Sindaci del territorio …
... Cosma e Damiano), Salvatore Vento (Spigno Saturnia) e i commissari prefettizi di Terracina e Priverno, Erminia Ocello e Andrea Polichetti. «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
2
Porto a Terracina, nuovi spiragli arrivano da Jurmala
Piccola e dovuta premessa per entrare nella notizia di queste ultime ore: il Commissario straordinario del Comune di Terracina Erminia Ocello ... «H24notizie.com, Iul 15»
3
Terracina, giornata di workshop con "Creative Europe"
I lavori saranno introdotti da Erminia Ocello, Commissario Prefettizio del Comune di Terracina, e Andrea D'Onofrio, Presidente Consorzio ... «Il Messaggero, Iul 15»
4
Ponza: NLG e comune di Terracina siglano intesa per tariffe …
L'iniziativa è stata resa possibile grazie a un protocollo d'intesa tra la NLG appunto, il commissario straordinario cittadino Erminia Ocello e la ... «Nautica Report, Iul 15»
5
Creative Europe: strumenti europei per industrie culturali e creative
Introdurranno i lavori la dott.ssa Erminia Ocello, Commissario Prefettizio del Comune di Terracina e Andrea D'Onofrio, presidente Consorzio ... «H24notizie.com, Iul 15»
6
Ambiente: Arpa Lazio, balneabili le acque di Terracina
Notizie tranquillizzanti, anche se il commissario straordinario del Comune di Terracina, Erminia Ocello, non si ferma qui. "Rispetto ai dati che ... «Panorama, Iul 15»
7
Analisi Arpa: Balneabili le acque di Terracina
Notizie tranquillizzanti, anche se il commissario straordinario del Comune di Terracina, Erminia Ocello, non si ferma qui. «Rispetto ai dati che ... «Latina24ore.it, Iul 15»
8
Unicellulari-chimera: il caso dell'ocello nelle cellule planctoniche
Organelli preesistenti, poi incorporati in alcune cellule planctoniche, hanno prodotto una struttura morfologica complessa simile all'occhio. «Pikaia, Iul 15»
9
Acqua sporca a Terracina, per l'Arpa Lazio è “una straordinaria …
Il Commissario straordinario del Comune di Terracina, Erminia Ocello, segue in prima personale l'evolversi della situazione e dove ... «H24notizie.com, Iul 15»
10
Più bilanciamento nella riorganizzazione dei servizi del Comune
Questa mattina il Commissario straordinario Erminia Ocello ha firmato una deliberazione con i poteri della Giunta comunale, che modifica ... «H24notizie.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ocello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ocello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z