Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adelfa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADELFA

La palabra adelfa procede del árabe hispánico addífla, este del árabe clásico diflà, la cual a su vez procede del griego δάφνη 'laurel'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADELFA ÎN SPANIOLĂ

a · del · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADELFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADELFA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adelfa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
adelfa

Nero oleander

Nerium oleander

Oleander, cunoscut și sub denumirea de laur de flori, a crescut laur, baladru sau trinitaria - printre altele, este singura specie aparținând genului Nerium inclus în familia Apocynaceae. Planta de arbust - care poate ajunge la un copac mic - de frunze lanceolate veșnic verzi de flori intense verde și roz. Frunzele, florile, tulpinile, ramurile și semințele sunt otrăvitoare. La adelfa, también conocida como laurel de flor, rosa laurel, baladre o trinitaria - entre otros, es la única especie perteneciente al género Nerium incluido en la familia Apocynaceae. Planta arbustiva - que puede llegar a árbol de porte pequeño - de hojas perennes lanceoladas de un verde intenso y flores de color rosa. Las hojas, flores, tallos, ramas y semillas son venenosas.

Definiția adelfa în dicționarul Spaniolă

Definiția oleandrului în dicționar este un arbust al familiei Apocinacelor, foarte ramoso, cu frunze persistente asemănătoare celor din grupurile de lauri și alb, roșu, galben sau galben. Este otrăvitoare și înflorește în timpul verii. O altă semnificație a oleandrului în dicționar este și floarea acestei plante. La definición de adelfa en el diccionario castellano es arbusto de la familia de las Apocináceas, muy ramoso, de hojas persistentes semejantes a las del laurel, y grupos de flores blancas, rojizas, róseas o amarillas. Es venenoso y florece en verano. Otro significado de adelfa en el diccionario es también flor de esta planta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «adelfa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADELFA


alfa
al·fa
alfalfa
al·fal·fa
belfa
bel·fa
filadelfa
fi·la·del·fa
filfa
fil·fa
golfa
gol·fa
güelfa
güel·fa
olfa
ol·fa
ornitodelfa
or·ni·to·del·fa
rosadelfa
ro·sa·del·fa
solfa
sol·fa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADELFA

adelantada
adelantadamente
adelantado
adelantador
adelantadora
adelantamiento
adelantar
adelante
adelanto
adelfal
adélfica
adélfico
adelfilla
adelfo
adelgazador
adelgazadora
adelgazamiento
adelgazante
adelgazar
adeliñar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADELFA

alcachofa
algorfa
califa
cenefa
estafa
estrofa
estufa
fa
fotógrafa
gafa
garrafa
jefa
jirafa
ninfa
porfa
rafa
rifa
tarifa
trufa
ufa

Sinonimele și antonimele adelfa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ADELFA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «adelfa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în adelfa

Traducerea «adelfa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADELFA

Găsește traducerea adelfa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile adelfa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adelfa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

夹竹桃
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

adelfa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

oleander
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ओलियंडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الدفلي نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

олеандр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oleandro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

করবী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

laurier-rose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Oleander
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Oleander
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

セイヨウキョウチクトウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

서양 협죽도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

oleander
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây trúc đào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அலரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कण्हेरीचे झुडुप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zakkum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

oleandro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oleander
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

олеандр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

oleandru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πικροδάφνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oleander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oleander
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oleander
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adelfa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADELFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adelfa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adelfa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adelfa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADELFA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adelfa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adelfa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adelfa

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ADELFA»

A la hembra desamorada, a la adelfa le sepa el agua.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADELFA»

Descoperă întrebuințarea adelfa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adelfa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Adelfa, arco iris.
Tiempo mío, fiera mía, ¿quién podrá mirarte a los ojos y soldar con su sangre las vértebras de dos siglos? Estos versos de Osip Mandelstam conforman el horizonte del presente libro.
Erri de Luca, 2001
2
Federico García Lorca: el color de la poesía
Adelfa blanca. Me miré en tus ojos pensando en tu boca. Adelfa roja. Me miré en tus ojos. ¡Pero estabas muerta! Adelfa negra.{213 y274) En palabras de Bousoño, "Lo que hace que los versos constituidos por las expresiones 'adelfa blanca', ...
Pedro Guerrero Ruiz, Veronica Dean-Thacker, 1998
3
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
Me miré en sus ojos pensando en tu alma. Adelfa blanca. Me miré en tu boca. Adelfa roja. Me miré en tus ojos. ¡Pero estabas muerta! Adelfa negra. (Canciones , "Romancillo") En este poema, Lorca hace una asociación emblemática, la que ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
4
El Zarco
VII. –. La. adelfa. –VII–. La. adelfa46. T. an pronto como la joven perdió de vista a su amante, se apresuró a bajar del cercado por la escalinata natural que formaban las raíces del zapote,47y se encaminó apresuradamente hacia un sitio de la ...
Ignacio Manuel Altamirano, Maria Eugenia Mudrovcic, 2012
5
Alfonso el Batallador: drama histórico en cuatro actos y en ...
drama histórico en cuatro actos y en verso Gerónimo Borao. Adelfa. Alfonso. Adelfa. Alfonso. Abarca. Alfonso . Adelfa. Zila. Abarca. Adelfa. Alfonso. Adelfa. Alfonso. Voces. Zila. Ferrabio. No, no. {Asustada y vendiéndose). Dí algo que te ...
Gerónimo Borao, 1868
6
Poesía completa y prosas
[ADELFA]2 ler. Cuadro" (Entran la D'Alen^on, Adelfa y Julia. Conversando Julia y la D'Alenfon se aproximan a la ventana. Adelfa se sienta en el piano donde ejecuta un aire de Chopin.) ADELFA - (Levantándose del piano, yendo hacia Julia) ...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
7
Diccionario Akal del Color
Se dice también «púrpura adelfa» y «color laurel rosa». // Familia cromatológica constituida por las coloraciones «adélficas». // Género cromatológico que incluye las coloraciones «adelfa», «blanco adelfa» y «rosa adelfa». Véase adélfico ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
DESDE EL OTRO LADO DE LA VIDA (NOVELA AUTOBIOGRÀFICA):
Adelfa Martin. ADELFA MARTÍN DESDE OTRO LADO ' DELA VIDA ...
Adelfa Martin, 2013
9
EL MUNDO A MI ALREDEDOR (CUENTOS):
EL MUNDO A MI ALREDEDOR (Cuentos, relatos, reflexiones) Adelfa Martín Lo social, lo político, lo humano, e incluso sus creencias espirituales, influencian a la autora que no puede dejar de ver a su alrededor, ni de impactarse por los ...
Adelfa Martìn
10
Batallas y quinquagenas
de sus armas traía un yelmo baúl de cinco lumbres, abierto e de torneo, e el rollo e dependencias de cándida color vel argéntea e de púrpura o morada; e sobre todo por cimera una mata de adelfa, las ramas e hojas verdes e con hermosas ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADELFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adelfa în contextul următoarelor știri.
1
Si ordena MP, Congreso iniciará proceso vs Adelfa: Gil
El presidente de la Junta de Gobierno del Congreso del estado, Ernesto Gil Elorduy, informó que esperarán a que el Ministerio Público notifique si requiere del ... «Criterio Hidalgo, Iun 16»
2
TEEH va vs Adelfa Zúñiga
De tal forma que Adelfa Zúñiga viola los derechos políticos y electorales de la agraviada. Como EL SOL DE HIDALGO ha informado en su momento, Yeni Orta ... «El Sol de Hidalgo, Iun 16»
3
Indumentaria para la Adelfa
La autoridad afirmó que el nuevo equipamiento para los directivos de Adelfa “es un logro de ellos mismos, por cuanto participaron de un proyecto”. Noticias ... «La Prensa Austral, Iun 16»
4
Desobedece Adelfa Zúñiga a TEH
La presidenta municipal del Arenal Adelfa Zúñiga ignoró la sentencia del Tribunal Electoral de Hidalgo (TEH) que le ordenó reincorporar como síndica a Yeni ... «Independiente de Hidalgo, Iun 16»
5
Reinaldo, el viudo de Adelfa, de novio con una mujer 25 años mayor
En su momento, Reinaldo Wabeke se hizo conocido por casarse con Adelfa, una señora de 82 años que moriría menos de un mes después de contraer ... «Rating Cero, Mai 16»
6
La única cría de lince superviviente de “Adelfa” es macho
EFEverde.- El primer cachorro de lince ibérico que ha sobrevivido del primer parto triple de este año de la pareja formada por "Adelfa" y "Fan", en el Centro de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Apr 16»
7
desesperadoReinaldo, el viudo de Adelfa, reapareció para pedir …
Reinaldo Wabeke, aquel joven que se hiciera conocido por casarse con Adelfa, una señora de 82 años que moriría menos de un mes después de contraer ... «Primicias Ya, Apr 16»
8
Los secretos de las adelfas
miguel ángel gonzález | ibiza Hace tiempo que quería dedicarle unas rayas a nuestro modesto y lujurioso baladre, a la siempre-verde y florida adelfa o Nerium ... «Diario de Ibiza, Mar 16»
9
Stop adelfa, la planta que nunca debería estar en su jardín
Es en este último apartado, precisamente, es eb el que se encuentra la adelfa 'Nerium oleander', una planta venenosa de elevada toxicidad, que se vende en ... «Sur Digital, Mar 16»
10
Adelfa mata a dos de sus crías en el Centro de Cría en Cautividad …
Si hace unos días el proyecto Life+ Iberlince compartía un tierno vídeo en el que se observaba a una hembra, de nombre Adelfa, con sus tres crías, las primeras ... «ABC.es, Mar 16»

IMAGINILE ADELFA

adelfa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adelfa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adelfa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z