Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "olezzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OLEZZARE ÎN ITALIANĂ

o · leʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLEZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OLEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OLEZZARE

oleifero
oleificio
oleina
olente
oleoacidimetro
oleochimica
oleodinamico
oleodotto
oleografia
oleograficamente
oleografico
oleografismo
oleometro
oleopneumatico
oleoresina
oleosità
oleoso
oleum
olezzante
olezzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele olezzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OLEZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «olezzare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în olezzare

ANTONIMELE «OLEZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «olezzare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în olezzare

Traducerea «olezzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLEZZARE

Găsește traducerea olezzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile olezzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «olezzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

olezzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

olezzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

olezzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

olezzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

olezzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

olezzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

olezzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

olezzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

olezzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

olezzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

olezzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

olezzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

olezzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

olezzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

olezzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

olezzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

olezzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

olezzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

olezzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

olezzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

olezzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

olezzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

olezzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

olezzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

olezzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

olezzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a olezzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLEZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «olezzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale olezzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «olezzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OLEZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «olezzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «olezzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre olezzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLEZZARE»

Descoperă întrebuințarea olezzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu olezzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'amore e la sessualità
Olezzare Olezzare è, in questa prospettiva, respirare insieme la salute e la santità. Al contatto con popolazioni che, da millenni, sulle rive del Mediterraneo, conoscevano le virtù delle labiate (basilico, lavanda, maggiorana, menta, origano, ...
Georges Duby, 1994
2
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
Olezzare,. «lire: L. óltre. S. rendere, gettar odore, mandar odore, uscire, venir octore da una cosa, e di una .cosa, sapere di muschio, di rosi -et. Agg. di rose, di fior d' aranci : di varj odori, tutto, da ogni parte, di rose te", sì grandemente, che ciò ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
3
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
Olezzare, verbo usato da Dante per render odore , il qual verbo Olezzare , non è da usarlo molto . Olire, verbo ben di questa lingua, ma non se ne preq« dono se non alcune poche sue voci, come ole, oliva, Ollvano , che usò il Boccaccio.
Girolamo Ruscelli, 1815
4
Il rimario ... colla dichiarazione, colle regole ... ...
Olezzare , verbo usato da Dante per 'render odore, il qual 'Verbo Olezzare 5 non è (la usarlo molto . Olire, verbo ben (ll questa lingua , ma non se ne 'prenclono se non alcune poche sue voci, come ole-, oiiva, olivano, che usò il Boccaccio . v ...
Girolamo Ruscelli, 1820
5
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Oduà. Odorare, Annasare, Fiutare, Olezzare. Odorare è od applicare il senso dell ' odorato all' oggetto o all'odore che v'esala, ovvero sentir l' odore senza indirizzarvi con l' attenzione la potenza del senso. Fiutare è attrarre l' o- dore col naso.
Giuseppe Olivieri, 1841
6
Instituzioni grammaticali per lo studio della lingua latina ...
Compiacere; Far servizio. Displi'cé'o, ù'z', î'lum. Star nascosto, sconosciuto. ' Praebè'o, ù'î, i'tum. Dare; l'orgere; Somministrare. Jà'ce'b, ù'î, Îtum. Giacerc; Star coricato; Esser vinto. Olé'o, ù'i, îlum (talvolta filélum). Olezzare; Render odore.
Gabriele linguista De Stefano (linguista), 1844
7
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Préd. R. ) Ora per noncunfondere questa nozione colla prima , giovercbbe assai' ssimq che la seconda fosse rappresentata dal verbo Olire' ( lat.l0.lere ) , diverso da Odnrare ( lat. '0lfàcere )”(i). Difatti Qlii'e od Olezzare significa Render o ...
Giovanni Romani, 1826
8
Dizionario genovese-italiano
ODÙ. Odore, fragranza, evaporazione di sottilissime parti de' corpi, le quali esercitano una particolare azione piacevole o dispiacevole sul senso dell' odorato. Fragranza , odor soave. ODUA. Odorare, annasare o annusare, fiutare, olezzare.
Giuseppe Olivieri, 1851
9
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
ad, olezzare: film ed deruba (perfetto), io olezzo; òbwòfi, odore; òbpfi, óoufi, odore, esalazione; eù-ubbng, bene elezzante; odor, odore; odomn, odorare; olère (da odère), olezzare, esalarc; o(facere, odorare. - ad, odiare: Missa ( perfetto), ...
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
10
Compendio del nuovo metodo per apprendere agevolmente la ...
01eo'si ritrova nella"reg. precedente. Fra suoi composti quei*«zhe ritengono la significazion ordinaria del semplice, ritengono per lo più anche il medesimo preterito 'Ui, ed il supino' Itum , come; Obbleo , ui, itum, ere, Olezzare , render odore.
Portoreale, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLEZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul olezzare în contextul următoarelor știri.
1
La Grecia di Alexis Tsipras ha forse le idee, ma chi le dovrebbe …
Perchè, per essere Spartaco, bisogna aver preso le frustate, olezzare di sangue e sudore, avere calli dappertutto; lui, non ce li ha, i calli ... «La Voce di New York, Iul 15»
2
L'app che ti fa sentire gli odori sull'iPhone
... audio: una volta scaricata l'applicazione e avviato il gioco, il popcorn attaccato al telefono comincerà a olezzare come un microonde pieno di ... «Giornalettismo, Dec 13»
3
Il Mago di Oz - L'Uomo e la Fiaba XXXVIII
... fiorire sugli aridi campi della terra le anime giuste e vivere, olezzare e morire con la corolla tesa al Cielo in cui riversano vita e fragranze che poi, fuse a quelle ... «Komix.it, Feb 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Olezzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/olezzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z