Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "olezzante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OLEZZANTE ÎN ITALIANĂ

o · leʒ · ʒan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLEZZANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OLEZZANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «olezzante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția olezzante în dicționarul Italiană

Definiția olezzante în dicționar este parfumată, parfumată.

La definizione di olezzante nel dizionario è fragrante, profumato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «olezzante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OLEZZANTE


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
agonizzante
a·go·niʒ·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
calzante
cal·zan·te
danzante
dan·zan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
frizzante
friʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ·ʒan·te
incalzante
in·cal·zan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ·ʒan·te
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te
vino frizzante
vino frizzante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OLEZZANTE

oleifero
oleificio
oleina
olente
oleoacidimetro
oleochimica
oleodinamico
oleodotto
oleografia
oleograficamente
oleografico
oleografismo
oleometro
oleopneumatico
oleoresina
oleosità
oleoso
oleum
olezzare
olezzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLEZZANTE

anabolizzante
aromatizzante
cicatrizzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
guizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sferzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
traumatizzante
vitalizzante

Sinonimele și antonimele olezzante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OLEZZANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «olezzante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în olezzante

ANTONIMELE «OLEZZANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «olezzante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în olezzante

Traducerea «olezzante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLEZZANTE

Găsește traducerea olezzante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile olezzante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «olezzante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

芳香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fragante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

redolent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सुगंध का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فواح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

благоухающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

redolente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুরভিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

odorant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

harum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

duftend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

しのばせます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

연상시키다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

redolent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có hương thơm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நறுமணம் கொண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ची आठवण करून देणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

güzel kokulu
70 milioane de vorbitori

Italiană

olezzante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wonny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

запашний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

parfumat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geurig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

redolent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a olezzante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLEZZANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «olezzante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale olezzante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «olezzante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OLEZZANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «olezzante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «olezzante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre olezzante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLEZZANTE»

Descoperă întrebuințarea olezzante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu olezzante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tre uomini in barca:
A volte soffiava un vento di ponente olezzante di petrolio, e altre volte un vento di levante olezzante di petrolio, e altre volte ancora un vento di settentrione olezzante di petrolio, e forse anche un vento di mezzogiorno olezzante di petrolio ; ma ...
Jerome K. Jerome
2
Commento al Cantico dei cantici
Dopo dice quanto sia grande questa fragranza e aggiunge: Profumo olezzante è il tuo nome. Olezzante, secondo la proprietà della parola ebraica, cui corrisponde, vuol dire sparso e diffuso intorno, facendo sentire il suo buon odore.
Luis de León, 2003
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Fusto di grande cacciata ; foglia glabra e peziolo rossastro ; sermenti a nodi mezzani ; grappolo uguale, e racimoli incurvi ; acini semidiafani, sferoidali, di color di ambra ; fiocine duro, amaro, con polpa alquanto duracina, succosa, olezzante, ...
Francesco Agostino Gera, 1845
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Fusto di grande cacciata; foglia glabra e pesiolo rossastro; sermenti a hodi mezzani ; grappolo uguale, e racimoli incurvi ; acini semidiafani, sferoidali, di color di ambra ;fiocine duro, amaro, con polpa alquanto duracina, succosa, olezzante', ...
‎1845
5
Tre uomini in barca (per tacer del cane)
Lotenevamo aprua, edilìstillava giù sul timone, impregnando tutta labarcae ogni oggetto cheincontrava sulla sua via, e poi si riversava nel fiume, saturava il paesaggio e corrompeva l'atmosfera. Avolte soffiava un vento diponente olezzante di ...
Jerome Klapka Jerome, 2013
6
Grammatica elementare della lingua tedesca
Un (il mio) amato padre Una (la mia) amata madre Un (il mio) amato bambino Un (il mio) giardino olezzante Un (il mio) fiore olezzante Una (la mia) stanza olezzante Ein (mein) geliebt + er Vater Eine (meine) geliebt + e Mutter Ein (mein)  ...
Augusto Arthaber, 1991
7
Le trasformazioni di Ovidio recate in versi italiani dal ...
... domar I'indoleaustera: . Non v'è negato il latte, e non il male. Olezzante. di. timo. È. liberale. Di ricchezze la terra, ed innocente Di stragi al desco nutriture ammanna Soavi e buone. Sbramano di carni Solo i brùtî la fame,e non già tutti; ...
Publius Ovidius Naso, Giuseppe Brambilla, 1863
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
che dell'illustre, la. quale ama di dire Pavero me, Meschino me, Dolente me, ed' abbandona le altre al rimesso stile de' Comici e de' Novellieri. _ ' Non era poi da tacersi che questa interiezionei di dolore elegantemente prende forza di nome.
‎1829
9
Storia universale, 35 voll
La fanciulla attinge aqua in un secchio cerchiato di ferro; l'onda reca alla fanciulla un mazzolino, un mazzolino olezzante di rose e di viole. La fanciulla si curva per raccogliere il mazzolino. Ahi! ella cade nell'onda gelata. , O fiore olezzante, ...
Cesare Cantù, 1841
10
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Quanto al primo facilmente si ottiene chiudendo per qualche tempo in un luogo rin stretto ed ilcorpo solido che vuosi rendere olezzante ed una proporzionata quantità di cerambici odorosi . Puossi egualmente comunicare adesso l'odore, ...
‎1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLEZZANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul olezzante în contextul următoarelor știri.
1
Il mio Giro - di Paolo Viberti: E Cassani non mollando... mollò - Al …
... di... solitudine nel momento del ritiro era un comprensibile e apprezzabile rispetto nei confronti di chi lo avrebbe visto stravolto e... olezzante. «Cicloweb.it, Mai 15»
2
LA FASE ANALE DELL'ARTE CONTEMPORANEA
La nostra civiltà tra le tante stravaganze per la quale verrà ricordata dovrà annoverare anche questa passione olezzante. Il Rinascimento ci ha ... «il Giornale, Apr 15»
3
Fantastic Four: la prima immagine ufficiale de La Cosa!
Da dietro o da davanti rimane sempre un ammasso di olezzante letame rinsecchito. E' brutto! E anche il film, non andateci così col flop i diritti ... «Orgoglio Nerd, Apr 15»
4
Verso l'Expo: pronta l'esposizione delle opere della nostra Diocesi
Nel Cantico dei Cantici ( 2,1) Lo Sposo (Cristo) è “Un giglio delle valli” il cui nome è: “Profumo olezzante” (1,3). Nel suo trattato sullo Spirito ... «Termoli Online, Mar 15»
5
SALVARE MOZART, di Raphaël Jerusalmy
... Salzburger Kultursommer, sempre più olezzante di “varietà da soldataglia”, e a difendere certe scelte di repertorio: malato, indebolito, isolato, ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Oct 14»
6
Bari, rifiuti domenicali da domani in casa
Insomma, ce n'è abbastanza per tenersi a casa il sacchetto olezzante con gli avanzi del pesce e quant'altro. Risorse correlate. Mi butto nel ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Sep 14»
7
Absit iniuria verbis
... in perfetta sintonia con il merde! di Cambronne a Waterloo, sinteticamente espressivo di sgradevole ed olezzante risposta, per Manzoni ed il ... «GiglioNews, Aug 14»
8
Caso Shalabayeva – Alfano nel tritacarne della Gabanelli
Alla faccia sempre dei palesi conflitti d'interesse dei nostri Governanti e dei loro abusi politico-burocratici, all'insegna dell'olezzante odore dei ... «La Valle Dei Templi, Nov 13»
9
L'epidemia in prima pagina il racconto delle grandi firme
Ed è lo stesso Rea a parlare delle due città, il Pallonetto e l'altra Napoli, incarnate dalle signore che «scendono dal tram olezzante disgustate», ... «La Repubblica, Aug 13»
10
CDB for President
... solo per salvaguardare i suoi loschissimi interessi, a impuzzolentire la Politica del Belpaese, fino ad allora notoriamente olezzante di Chanel ... «The Front Page, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Olezzante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/olezzante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z