Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calzoncino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALZONCINO ÎN ITALIANĂ

cal · zon · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALZONCINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALZONCINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calzoncino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calzoncino în dicționarul Italiană

Prima definiție a pantalonilor scurți din dicționar este slabă. de "calzóne". O altă definiție a pantalonilor scurți este pantalonii scurți: punerea pantalonilor scurți pe copil; sportivi în pantaloni scurți. Calzoncino este, de asemenea, chiloți femeii.

La prima definizione di calzoncino nel dizionario è dim. di “calzóne”. Altra definizione di calzoncino è calzoni corti: mettere i calzoncini al bimbo; atleti in calzoncini. Calzoncino è anche mutandine da donna.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calzoncino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALZONCINO


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALZONCINO

calzatoio
calzatura
calzaturiere
calzaturiero
calzaturificio
calzerotto
calzetta
calzettaio
calzetteria
calzetto
calzettone
calzificio
calzino
calzo
calzolaio
calzoleria
calzoncini
calzone
calzoni
calzuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALZONCINO

baroncino
basoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
lampioncino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
uncino
vagoncino

Sinonimele și antonimele calzoncino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calzoncino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALZONCINO

Găsește traducerea calzoncino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calzoncino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calzoncino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

短裤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pantalones cortos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shorts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शॉर्ट्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شورت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шорты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হাফপ্যান্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

short
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

seluar pendek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Shorts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ショートパンツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

반바지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kathok cendhak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quần short
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஷார்ட்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चड्डी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şort
70 milioane de vorbitori

Italiană

calzoncino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szorty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шорти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pantaloni scurți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σορτς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kortbroek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

shorts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

shorts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calzoncino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALZONCINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calzoncino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calzoncino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calzoncino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALZONCINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calzoncino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calzoncino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calzoncino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALZONCINO»

Descoperă întrebuințarea calzoncino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calzoncino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
Questo apparecchio si compone di una molla, di un calzoncino, di un ginocchiello, di un pezzo di ferro che unisce il calzoncino al ginocchiello, e serve al tempo stesso a rendere vie più stahile l'estremità fitsa o superiore della molla; più di un ...
‎1838
2
OPere Dell Cavaliere Antonio Scarpa
Queslo apparecchio si compone di una molla, di un calzoncino, di un ginocchiello, di un pezzo di ferro che unisce il calzoncino al ginocchiello, e serve al tempo stesso a rendere vie più stabile l'estremità fissa e superiore della molla; più di un ...
‎1838
3
Opere: 4
Questo apparecchio si compone di una molla, di un calzoncino, di un ginocchiello, di un pezzo di ferro che unisce il calzoncino al ginocchiello, e serve al tempo stesso a rendere vie più stabile l'estremità fissa e superiore della molla; più di un ...
‎1838
4
Opuscoli di chirurgia. - Pavia, Bizzoni 1825-1832
I) in cui vi sono vari occhielli, poscia si applicherà alla coscia il calzoncino, e lo si allaccierà mediante la stringa, avendo 1' avvertenza di non stringere di troppo, ma solo quanto basta affinchè il calzoncino calzi a dovere; ciò fatto si affibbiano ...
Antonio Scarpa, 1832
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Calzoncini, a Calzoncino (sic], per mutande, è scambio in peggio. » Questi è più spietato degli altri , che ne lasciarono almeno le brache , V. : egli vuole spogliarne anche de' calzoncini! Ah, ah, ah. Il caso è ohe dicesi benissimo calzoncini e ...
Prospero Viani, 1858
6
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
Calzoncino corto di tela cotono kaki ' Calzoncino per ginnastica • Camicie estivo o camicie di tela kaki • Camicie da lavoro di tela di cotone ' Cappello da lavoro di tela • Cappotto di panno kaki • Cinghia per calzoni * Coperta lana • Cordone ...
Italy, Giovanni Davicini, 1948
7
Panorama
... provocazione e quella dell'allusione. Quella che Giorgio Armani chiama con la parola inglese «glamour» è ▻ «ti con spacchi che Mitrano la giarrettiera, hort aderentissimi, lutande a calzoncino, lilleur spaccati quasi all'inguine, culotte [raso .
‎1994
8
7, supplemento del Corriere della sera
Per lui (qui accanto), calzoncino è lungo, con cintura, di Dolce & Gabbana. Oppure (a destra) corto, appoggiato ai fianchi, colorato, di Valentino per V Zone. 160 Scile SUPER ATTAK SLALOM. 1 FACILE DA GUIDARE. A SU TUTTI. er una volta ...
‎1998
9
La cucina pugliese
Calzengìedde (pi. calzengèddre) (Barese), calzoncino, agnolotto barese. Cambanédde (Barese),campanellina. Cannarezzìtte (San Severo), cannellino. Cannaròne (pi. cannarùne) (Barese), cannellone. Cannaroni (Lecce), cannellone .
Luigi Sada, 2012
10
Bullettino delle scienze mediche
Altro giovevole mezzo potrebbe essere l' ingrandimento del notato calzoncino, il quale sorpassando i fianchi per via di unita fascia s'affibbierebbe anteriormente al corpo. Il resto della gamba , e piede artifiziale verranno ricoperti a maggior ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALZONCINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calzoncino în contextul următoarelor știri.
1
Arena Estate 2015: il look perfetto per tutti gli amanti dello sport
Anche qui le tinte accese e le cuciture a contrasto caratterizzano questi costumi a slip e calzoncino. Sono passati più di quarant'anni da ... «Leonardo.it, Iul 15»
2
Nuove maglie Juventus, ecco le foto delle divise firmate Adidas
Sfumato il calzoncino che nella parte superiore parte total black per finire invece in bianco. Nei prossimi giorni, in attesa dell'inizio del ritiro pre ... «SerieANews, Iun 15»
3
Estate 2015: il topless torna di prepotenza tra i must da mare …
... hanno proposto costumi retrò, meglio se interi, linee anni quaranta, sgambature a calzoncino e scollature “vedo non vedo”, sulla spiaggia, ... «Quotidiano online, Iun 15»
4
Milano, i gattini ciechi e la stazione digitale
... i turisti megairbag sono vestiti con un sobrio calzoncino corto, una sobria t shirt, un tablet, lo smartphone, una bottiglia d'acqua e gli infradito: ... «Corriere delle Comunicazioni, Iun 15»
5
Quella lunga estate dei calzoncini corti
E' l'ora del calzoncino, quello impietoso, anche per gli uomini. E della mini quella che va con i leggins ma anche senza. Con l'estate le taglie si ... «Il Messaggero, Iun 15»
6
E' giunto il momento di iscriversi ai corsi di corsa
Ed ecco anche in questo caso tutti i weekend di settembre da passare nei centri commerciali alla ricerca dell'ultimo calzoncino da ciclista della ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Mai 15»
7
Previsioni Meteo | Sabato 9 Domenica 10 maggio 2015
... perchè eravate impreparati al caldo che improvvisamente vi ha catapultati nell'estate piena, nella prova costume, nell'infradito e calzoncino. «Travelblog.it, Mai 15»
8
LoSport24 racconta … L'oro olimpico del Settebello di Ratko Rudic
Rudic, a bordovasca, non fa trasparire emozioni: vestito in polo e costume a calzoncino blu (come la calotta che indossa l'Italia), urla con ... «LoSport24, Mar 15»
9
Vademecum dei nomignoli di coppia palermitani
Ma oddio avessi mai incontrato un uomo – mai uno, dico io – che chiami la sua metà ravazzata, arancina, calzoncino. Quelli sì che sono ... «Rosalio.it, Mar 15»
10
Nuova Maglia Inter 2015-2016: un designer propone quattro modelli …
... maniche nere con bordino azzurro. In questo caso il calzoncino sarebbe bianco (già usato in passato in accoppiamento alla prima maglia). «CalcioMercato Inter, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calzoncino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calzoncino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z