Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "onorando" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONORANDO ÎN ITALIANĂ

o · no · ran · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONORANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONORANDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «onorando» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția onorando în dicționarul Italiană

Definiția onorării în dicționar este demnă de onoare, respect, venerație: memoria sa onorabilă.

La definizione di onorando nel dizionario è degno di onore, di rispetto, di venerazione: la sua onoranda memoria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «onorando» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ONORANDO


accelerando
ac·ce·le·ran·do
ammirando
am·mi·ran·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
commiserando
com·mi·ʃe·ran·do
consacrando
con·sa·cran·do
considerando
con·si·de·ran·do
esecrando
e·ʃe·cran·do
maturando
ma·tu·ran·do
memorando
me·mo·ran·do
migliorando
mi·glio·ran·do
mirando
mi·ran·do
miserando
mi·ʃe·ran·do
mormorando
mormorando
operando
o·pe·ran·do
sussurrando
sussurrando
sviscerando
sviscerando
tonsurando
ton·su·ran·do
venerando
ve·ne·ran·do
vituperando
vi·tu·pe·ran·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ONORANDO

onor del mento
onorabile
onorabilità
onorabilmente
onoranza
onoranze
onoranze funebri
onorare
onorario
onoratamente
onoratezza
onoratissimo
onorato
onoratore
onore
onorevole
onorevolezza
onorevolmente
onori funebri
onorificamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONORANDO

a comando
bando
blando
comando
commando
comunicando
contando
da quando
educando
escrando
evitando
fino a quando
inesorando
intollerando
pagando
probando
quando
radiocomando
tagliando
telecomando

Sinonimele și antonimele onorando în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «onorando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONORANDO

Găsește traducerea onorando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile onorando din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onorando» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

表彰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

homenaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

honoring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सम्मान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكريم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

акцептование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

homenagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনারিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

honorant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menghormati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Auszeichnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

顕彰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

표창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngurmati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tôn vinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கெளரவிப்பதற்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आदर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

onurlandıran
70 milioane de vorbitori

Italiană

onorando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uhonorowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

акцептування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

onorând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τήρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hedrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onorando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONORANDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «onorando» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onorando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onorando».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONORANDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «onorando» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «onorando» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre onorando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONORANDO»

Descoperă întrebuințarea onorando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onorando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Al molto onorando signore Giacopo Dei giudice del tribunale ...
Antonio Toaldi. AL MOLTO ONORANDO SIGNORE G I A C O P O D E I GIUDICE DEL TRIBUNALE DI PRIMA ISTANZA. IN SCHIO 'IN VERONA PER DIONIGI RAMANZINI mocacx, /1H+SIGNORE La cognizione in me di quelle parti, che vi.
Antonio Toaldi, 1810
2
In morte dell'onorando sacerdote Giovanni Bosis ...
Fantino Premerlani. IN MORTE DELL' ONORANDO SACERDOTE ...
Fantino Premerlani, 1870
3
All'onorando consesso municipale alla deputazione ...
ALL' ONORANDO CONSESSO MUNICIPALE ALLA DEPUTAZIONE AMMINISTRA'I'RICE ALLE VISITATRIGI E ALLA DIRETTRICE DELL' ASILO INFANTILE DI RECANATI PER LE BICCHEZZE DI CHE E DOTATO PER LE CURE CON CUI E ...
Filippo Pontani, 1870
4
Lettera del sig. Giorgio Conforti all'inclito ed onorando ...
Ma bensi per scddissaré a molti Cavalieri, e per indcnizîzare la loro condotta- Bello quell' indrnnizzare, come è proprio Je' culti .srrittoril urne a proposito! Ma lasciamo da parte le grammaticali, e crtascbevoli rifltflioni, (be troppo tempo -ti ...
‎1762
5
Giovanni della Casa e altri trattatisti cinquecenteschi del ...
onorando». «Al molto mio amato Maestro Pietro delle Spade, amico onorando». A SUO PADRE «Al molto magnifico e generoso M.Lucio Minerbi, padremio sempre osservandissimo». «Al magnifico M. Antonio Vivaldi, padre e signor mio  ...
AA. VV., 2013
6
Della Lingua Toscana
Anzise accidente avesse di nome, non sarebbe gerundio, ma participio, come si può veder nelle voci onorando, reverendo, ammirando, ec. che poss«m essere or 1' uno, or l'altro; perché dicendosi, parlandosi del Re Carlo: Cosi adunque il ...
‎1807
7
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei ..
Anzi fé* c'ideine avefse di Nome, non farebbe Gerundio , ma Participio, come fi può veder nelle voci Onorando , Reverendo , Ammirando , te. che pofson efsere or l'uno , o l'altro; perchè dicendoli , parlandofi del Re *.io.«.tf. Carlo : Così ...
Benedetto Buommattei, Giovanni Battista Casotti, 1760
8
Della lingua Toscana: libri due
Anzi se accidente avesse di nome, non sarebbe gerundio, ma participio, come si può veder nelle voci onorando, reverendo, ammirando, cc. che possou essere or l' 11no, or l'altro; perché dicendosi, parlandosi del Re Carlo: Così adunque il ...
Benedetto Buommattei, 1807
9
Canone buddhista
Proprio, o divino, si onori Makkhali-Gosāla ed allora certamente,onorando Makkhali-Gosāla, colma di pace verrā a noi la mente». Ma, essendo stato così detto,il re del Māgadha Ajātasattu Vedehiputtarimasein silenzio. 4. Unaltro tra gli amici ...
Discorsi Brevi, 2013
10
Della lingua toscana... libri due: aggiuntevi in fine molte ...
Anzi , se accidente avefle di Nome , non sarebbe Gerundio , ma Participio ; come si può veder nelle voci Onorando, Reverendo > Ammirando , ec. che pcsson esser or l'uno, or 1' altro ; perche parlandosi del Re Carlo : £f IP, i Così adunque il  ...
Benedetto Buommattei, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONORANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onorando în contextul următoarelor știri.
1
UCRAINA: Verso il default tecnico. Kiev non ripagherà i creditori privati
Non onorando i suoi debiti, l'Ucraina subirà senza dubbio una perdita di importanza ai tavoli delle trattative, in particolare nei confronti dei suoi ... «East Journal, Iul 15»
2
Formula 1: Raikkonen critica la F1
Raikkonen, infatti, che critica la F1 attuale, sta comunque onorando al massimo il suo impegno con la scuderia del cavallino, facendo del suo ... «SuperNews, Iul 15»
3
F1 Ferrari: A Budapest per tornare sul podio
Raikkonen deve concludere la stagione onorando la tuta che indossa anche se nel 2016 forse non sarà più parte della rossa. Gomme Soft. «F1Sport, Iul 15»
4
Peter Hook & The Light e Speedy J al Circolo Andrea Doria il 24 luglio
... onorando la memoria dei suoi gruppi storici: i New Order e i Joy Division. Dopo una leggenda come Peter Hook ne arriva un'altra: Speedy J, ... «Musicalnews.com, Iul 15»
5
Ariana Grande: Triste per la morte del nonno 1 anno dopo
Esattamente un anno fa, il 22 luglio 2014, è mancato il suo caro nonno, che lei chiama affettuosamente proprio "nonno" in italiano onorando le ... «meltyfan.it, Iul 15»
6
Trofeo “Patrizia Giammarco”, primi Gianfranco Piselli e Giuseppe …
... impegno, nella realizzazione di questa manifestazione onorando, così, la memoria della nostra cara Socia. Patrizia Giammarco: Presente!” ... «Giornale di Montesilvano, Iul 15»
7
Studio epidemiologico in Amiata, Sos geotermia: “Chiediamo …
... territorio amiatino sappiano recuperare indipendenza ed efficacia nel loro prezioso lavoro, onorando il ruolo etico della professione medica. «gonews, Iul 15»
8
Domani altra giornata campale per Tsipras, realizzi a Piazza Affari
... onorando un prestito in scadenza, grazie al finanziamento ponte da 7,16 miliardi ottenuto la scorsa settimana dai creditori internazionali per ... «Milano Finanza, Iul 15»
9
Via libera al'importazione senza dazi di 25 mila tonnellate di olio d …
L'obiettivo, non dichiarato, è arrivare alla nuova campagna olearia onorando tutti i contratti commerciali stipulati con GDO e importatori nel ... «Teatro Naturale, Iul 15»
10
I riminesi Benedetti e Moroni battono il caldo e...
Una giornata calda, che non ha scoraggiato i pirati del running che sabato hanno partecipato al 15° Giro di Carpegna correndo e onorando il ... «AltaRimini, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onorando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/onorando>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z