Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intollerando" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTOLLERANDO ÎN ITALIANĂ

in · tol · le · ran · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTOLLERANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTOLLERANDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intollerando» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intollerando în dicționarul Italiană

Definirea intoleranței în dicționar nu trebuie să fie tolerată.

La definizione di intollerando nel dizionario è da non potersi tollerare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intollerando» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTOLLERANDO


accelerando
ac·ce·le·ran·do
ammirando
am·mi·ran·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
commiserando
com·mi·ʃe·ran·do
consacrando
con·sa·cran·do
considerando
con·si·de·ran·do
maturando
ma·tu·ran·do
memorando
me·mo·ran·do
migliorando
mi·glio·ran·do
mirando
mi·ran·do
miserando
mi·ʃe·ran·do
mormorando
mormorando
onorando
o·no·ran·do
operando
o·pe·ran·do
sussurrando
sussurrando
sviscerando
sviscerando
tonsurando
ton·su·ran·do
venerando
ve·ne·ran·do
vituperando
vi·tu·pe·ran·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTOLLERANDO

intoccabile
intoccabilità
intoccato
intollerabile
intollerabilità
intollerabilmente
intollerante
intollerantemente
intolleranza
intombare
intonabile
intonacamento
intonacare
intonacatore
intonacatrice
intonacatura
intonachino
intonaco
intonare
intonarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTOLLERANDO

a comando
bando
blando
comando
commando
comunicando
contando
da quando
educando
escrando
esecrando
evitando
fino a quando
inesorando
pagando
probando
quando
radiocomando
tagliando
telecomando

Sinonimele și antonimele intollerando în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «intollerando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTOLLERANDO

Găsește traducerea intollerando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intollerando din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intollerando» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

intollerando
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intollerando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intollerando
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

intollerando
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

intollerando
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

intollerando
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intollerando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

intollerando
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intollerando
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

intollerando
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

intollerando
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

intollerando
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

intollerando
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

intollerando
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

intollerando
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

intollerando
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

intollerando
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

intollerando
70 milioane de vorbitori

Italiană

intollerando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

intollerando
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

intollerando
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intollerando
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

intollerando
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intollerando
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intollerando
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intollerando
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intollerando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTOLLERANDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intollerando» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intollerando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intollerando».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTOLLERANDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intollerando» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intollerando» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intollerando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTOLLERANDO»

Descoperă întrebuințarea intollerando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intollerando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Orazioni volgarizzate da Luigi Anelli. - Lodi, E. Wilmant 1846
Se il popolo avesse pronunciato innocente Midia, or la cosa mi sarebbe men dura; ché ripensando non esser egli reo, non sacrilcgo e molt'altre cose, consolerei l'ira mia; ma or come non mi sarebbe intollerando, se posciaché voi udiste ...
Demosthenes, 1846
2
Nuove effemeridi Siciliane
Oh I le mie preci ascolta ; Chè di nuovi disastri io son presaga 1 Teseo Misero me 1 Qual altro orribil caso Intollerando, inenarrabil giunge 1 Coro Che avvenne ? Oh! parla, del tuo duolo a parte S'esser io posso. Teseo Esclama, esclama ...
‎1870
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Lo splendore ec. sopra di noi intollira- bilmenti ritplende. Mor. S. Greg. INTOLLERANDO, DA, add. '.Voc. Lat. Intollerabile ; Incomportabile ; Insoffribile. Mi al fin vinto da intollerando afialto ni fui spinto . Ar. Fur. INTOLLERANTE, add. d 'ogni g.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
Sulle storie italiane dall'anno primo dell' era cristiana al ...
Prevalesse nei disgraziati la mano e la potenza Cesarea, li sciogliesse dell' intollerando giogo: disperati, si ribellerebbero in fine, si darebbero a dominatore qualunque, foss'egli un Attila redivivo. » Quanta l'indifferenza di Cesare, tanta la  ...
Guiseppe Borghi, 1843
5
IL POLITECNICO REPERTORIO VOLUME VI.
... senza doverla perciò sottoporre all' intollerando aggravio e al perìcolo degli eserciti stanziali. La industria nazionale non è turbata mai dalle armi nemiche, mentre sul Continente ad ogni nuova generazione le guerre guerreggiate arrestano ...
STUDJ APPLICATI, 1843
6
Storia generale della rivoluzione francese, dell'impero, ...
Aveva il Direttorio indirizzato ai Cinquecento, per richiedergli una legge che si fosse fatta a reprimere gli abusi della stampa, un messaggio; ma senza alcun risultato, laonde tale stato di cose facevasi ogni di più intollerando. Sbigottita la ...
‎1844
7
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
(2) Il Lissoni propone Intolleranza , che ha per suoi fratelli legittimi Intollerante. intollerando, intollerabile-Ma a me pare, chela Intolleranza, che direbbesi per esempio nelle religioni, non abbia ad essere lo stesso della Insofl'erenza, la . ' fi° ?
Leopoldo Rodinò, 1866
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
... affinchè aprano la porta ad intolleranza, se pur non vogliasi udire insofferenza, come la schiusero ad intollerabile, intollerando, intollerante. INSOLENTE, per non solito, fuor di costume, è ammesso dal Vocabolario: avvertasi però, che nell'  ...
Filippo Ugolini, 1855
9
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
... Gli accademici della Crusca che stanno a Firenze ne debbono aver piene le orecchie. intolleranza come Insofferenza , considerando specialmente quante voci della medesima famiglia sono nel Vocabolario , come Intollerando, Intollerabile, ...
Leopoldo Rodinò, 1866
10
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
... add. intinto. lntìngo, gis, xi, ctum, gére, A. intingere, bagnare. lntolerabilis, m. et. e,n. add. intollerabile. lntolerabiliter, avv. intollerabilmcnte. Intolerandus, a, um, add. impaziente, intollerando. lntolerans, fintis, c. add. impaziente, intollerante.
Carlo Mandosio, 1873

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intollerando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intollerando>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z