Descarcă aplicația
educalingo
orientarsi

Înțelesul "orientarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORIENTARSI ÎN ITALIANĂ

orientarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORIENTARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORIENTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · esercitarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORIENTARSI

orientabile · orientale · orientaleggiante · orientalismo · orientalista · orientalistica · orientalistico · orientalizzare · orientalizzazione · orientalmente · orientamenti · orientamento · orientare · orientativamente · orientativo · orientato · orientato a · orientazione · oriente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORIENTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rappresentarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Sinonimele și antonimele orientarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ORIENTARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «orientarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orientarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORIENTARSI

Găsește traducerea orientarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile orientarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orientarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

泽泻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

orientar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

orientate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ओर मालूम करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إتجه شرقا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ориентировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

orientar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গতিক বুঝে চলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

s´orienter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

orientate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ausrichten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

親しませます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

동쪽을 향하게하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

orientate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

định hướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கிழக்கு முகமாகத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्वेकडे तोंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

doğrultmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

orientarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

orientować się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

орієнтувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

orientându
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσανατολίζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oriënteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orientera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

orientate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orientarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIENTARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orientarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orientarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orientarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ORIENTARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul orientarsi.
1
Malcolm de Chazal
Per orientarsi fra la scogliera degli uomini, le donne si servono dei loro occhi come sestante, del loro sesso come bussola e della loro bocca come timone.
2
Paolo Rumiz
I nomadi lo sanno: le mappe non servono a orientarsi, ma a sognare il viaggio nei mesi che precedono il distacco.
3
Andrea De Carlo
«Magari uno rimpiange di aver perso qualcosa, e l’ha perso solo per trovare di meglio». Era il suo modo di orientarsi nella vita: scegliere in base a un segno tra le molte alternative e poi spostare la sua interpretazione mentre andava avanti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIENTARSI»

Descoperă întrebuințarea orientarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orientarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Arti marziali: come orientarsi nella scelta
Guida pratica illustrata per conoscere le arti marziali come pratica sportiva e come disciplina spirituale: un'affascinante storia millenaria, che dall'epoca dei samurai giunge fino ai nostri giorni.
Margherita Tassinari, 2002
2
Formazione esperienziale: istruzioni per l'uso. Wiki-manuale ...
Le site de l'éditeur indique : "La formazione esperienziale ha fornito negli ultimi anni una risposta alla più diffusa riluttanza a investire risorse in percorsi formativi.
Fòrema, 2012
3
Orientering: orientarsi nella natura
orientarsi nella natura Roberto Cervellati. Fig. 6. Dal terreno alla carta: l'opera del cartografo è quella di ridurre ad un disegno assolutamente piatto un paesaggio tridimensionale. Chi sa leggere bene una carta fa l'operazione inversa e può ...
Roberto Cervellati, 1990
4
Il golf e l'arte di orientarsi con il naso
Paolo Maurensig. Paolo Maurensig Il golf e l'arte di orientarsi con il naso Mondadori A Mario Camicia Premessa Grazie alla tv satellitare, il golf Paolo Maurensig Il golf e l'arte di orientarsi con il naso.
Paolo Maurensig, 2012
5
Marketing management
Si possono considerare ad esempio Tabella 6-1 Le variabili di segmentazione per i mercati industriali Variabili demografiche Settore di appartenenza: Verso quali settori conviene orientarsi? Dimensioni dell'impresa: Di che dimensioni ...
Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002
6
L'antica arte di trovare la strada: Osservare e leggere la ...
Tristan Gooley non ha scritto un semplice libro sul viaggio e sull'orientamento, ma un'opera raffinata sull'osservazione della natura e sul piacere della sua scoperta.
Tristan Gooley, 2012
7
La responsabilità del pensare: scritti in onore di Mario Signore
23 di Sein und Zeit circa l'artificialità della situazione da cui parte Kant, vale a dire 1' impossibilità stessa di orientarsi sulla base del soggettivo sentimento di distinzione fra destra e sinistra senza aver presupposto né la precedenza di un ...
Laura Tundo, 2004
8
Adolescenti in casa: una bussola per orientarsi
Con la pubblicazione "Adolescenti in casa: una bussola per orientarsi" vogliamo affrontare temi e preoccupazioni che stanno a cuore ai genitori con figli adolescenti. (Radix).
Radix Svizzera italiana (Lugano), 2010
9
Quale università 2011-2012
ORIENTARSI. E. SCEGLIERE. 1.1. UNA. QUESTIONE. DI. MATURITÀ. «Che cosa farò al termine della scuola superiore?». Fintanto che si rimane sui banchi di scuola, il futuro – cioè il mondo dell'università o del lavoro – appare lontano e  ...
Vincenzo Pavoni, Renato Sironi
10
Astrologia per comprendere i nostri figli
Come orientarsi nella scuola e nella vita Aldo Carotenuto, il noto psicoanalista e scrittore scomparso nel 2005, osservava molto acutamente che "le remote origini etimologiche di una parola possono non avere più niente a che vedere con il ...
Grazia Bordoni, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORIENTARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orientarsi în contextul următoarelor știri.
1
Anche le mucche sanno orientarsi nel labirinto
È già noto che topi e ratti sono abili a orientarsi all'interno di un labirinto. Una nuova ricerca dimostra che anche le mucche non sono da meno. Una studentessa ... «Overpress.it, Iul 15»
2
UNIVERSITÀ, ROMA TRE: GRANDE AFFLUENZA GIOVANI A …
UNIVERSITÀ, ROMA TRE: GRANDE AFFLUENZA GIOVANI A OPEN DAY "ORIENTARSI". "L'Università degli Studi Roma Tre stamattina ha aperto le porte del ... «La Repubblica, Iul 15»
3
UNICT - Al Monastero l'inaugurazione della nuova segnaletica per …
Il Monastero dei Benedettini possiede moltissimi corridoi e non sempre è facile orientarsi. Anche dopo anni, gli studenti di Scienze Umanistiche possono non ... «Liveunict, Iun 15»
4
Associazioni dei consumatori, una mappa per orientarsi nella jungla …
Quelle nazionali sono vincolate al rispetto dei requisiti fissati dal codice del Consumo e possono partecipare a bandi per i fondi pubblici, dove "non c'è ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
5
Orientarsi in Europa
Ma come orientarsi nei principali bandi di finanziamento aperti e come rispondere alle call e partecipare. Non è sempre facile districarsi nel mare di possibilità ... «Regione Liguria, Iun 15»
6
Orientarsi da "foresti" tra cartelli illeggibili e scarse indicazioni
Riviera ligure e turismo, due argomenti che vanno a braccetto, ma che accoglienza e che informazioni diamo a chi viene da fuori o chi non è proprio esperto del ... «SavonaNews.it, Mai 15»
7
Fotovoltaico, come orientarsi tra offerte e prezzi degli installatori
Fotovoltaico, come orientarsi tra offerte e prezzi degli installatori. Dopo aver spiegato in due precedenti articoli quanto costi e quali risparmi consenta un piccolo ... «Qualenergia.it, Mai 15»
8
Expo 2015, tutte le istruzioni per l'uso Come orientarsi nell'evento …
Alla vigilia dell'esposizione universale una prima guida per orientarsi sul sito e in città. I grandi temi, le nazioni, la società civile, le imprese private. Ma anche ... «L'Espresso, Apr 15»
9
Professionisti al Vecchi (per orientare e orientarsi)
L'incontro con la Dottoressa Elisabetta Papagni rappresenta il quinto appuntamento del ciclo PROFESSIONISTI AL VECCHI (PER ORIENTARE E ORIENTARSI) ... «Trani News, Feb 15»
10
Meduse sanno orientarsi e nuotare contro le correnti
Secondo lo studio, le meduse hanno una grande capacità di orientarsi, che sfruttano per spostarsi nella direzione che prediligono. Per i ricercatori, scivolando ... «ANSA.it, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orientarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orientarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO