Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orientazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORIENTAZIONE ÎN ITALIANĂ

o · rien · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORIENTAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORIENTAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orientazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

orientare

Orientazione

În geometrie, o orientare spațială este o alegere cu care sunt identificați niște vectori "vivați" și "negativi". Astfel de configurații pozitive și negative sunt obținute unul de celălalt prin reflecție, ca într-o oglindă. Noțiunea de orientare este prezentă în toată geometria modernă și are numeroase aplicații în fizică și chimie. In geometria una orientazione di uno spazio è una scelta con cui si identificano come "positive" alcune configurazioni di vettori e "negative" altre. Tali configurazioni positive e negative sono ottenute l'una dall'altra tramite riflessione, come in uno specchio. La nozione di orientazione è presente in tutta la geometria moderna, ed ha numerose applicazioni in fisica ed in chimica.

Definiția orientazione în dicționarul Italiană

Definiția orientării în dicționar este acțiunea și rezultatul orientării sau orientării.

La definizione di orientazione nel dizionario è azione e risultato dell'orientare o dell'orientarsi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orientazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORIENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORIENTAZIONE

orientabile
orientale
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti
orientamento
orientare
orientarsi
orientativamente
orientativo
orientato
orientato a
oriente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORIENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele orientazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ORIENTAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «orientazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în orientazione

Traducerea «orientazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORIENTAZIONE

Găsește traducerea orientazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile orientazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orientazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

方向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

orientación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

orientation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उन्मुखीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توجيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ориентация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

orientação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝোঁক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

orientation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orientasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ausrichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オリエンテーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오리엔테이션
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

orientasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự định hướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நோக்குநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आवड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yönlendirme
70 milioane de vorbitori

Italiană

orientazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

orientacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

орієнтація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

orientare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσανατολισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geaardheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orientering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

orientering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orientazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIENTAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orientazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orientazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orientazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORIENTAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orientazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orientazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orientazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ORIENTAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul orientazione.
1
Karl Theodor Jaspers
L’orientazione filosofica nel mondo non raccoglie i risultati ultimi delle scienze in un’immagine unitaria del mondo, ma mostra l’impossibilità di assumere una simile immagine del mondo come valida, unica e assoluta; essa cerca la problematicità dell’effettiva orientazione nel mondo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIENTAZIONE»

Descoperă întrebuințarea orientazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orientazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La comunicazione invisibile. Gli aspetti non verbali della ...
L'orientamento del corpo Nell'interazione con gli altri, le persone tendono a dare una specifica angolazione al loro corpo, definita orientazione. Per orientazione si intende l'angolazione con cui le persone si collocano nello spazio, l'una ...
Mauro Cozzolino, 2003
2
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
In generale qualsiasi polimero (amorfo o cristallino) sottoposto a orientazione migliora le sue proprietà di resistenza meccanica, ma quelli semicristallini risultano significativamente meno permeabili e quelli molto cristallini diventano anche più ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
3
Filosofia
Il sapere che riguarda gli oggetti che ci-sono si chiama orientazione nel mondo. È solo orientazione perché, non concludendosi mai, rimane un processoinfinito, è orientazionenel mondo, perché riguarda un essere determinato equindi si ...
Karl Jaspers, 2013
4
Analisi 2: Secondo corso di analisi matematica per ...
Secondo corso di analisi matematica per l'università. Seconda parte Giuseppe De Marco. 8.4 DEFINIZIONE. Un'orientazione per una (sotto) varietà m- dimensionale dello spazio Y % R" è una scelta or(az) di un'orientazione di Tx M per ogni m ...
Giuseppe De Marco, 1999
5
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche
Orientazione. Definizione. Un polimero è orientato quando le macromolecole sono disposte ordinatamente. GLOSSARIO Sforzo Rapporto fra una forza e la In un polimero allo stato fuso le macromolecole sono disposte in modo ...
Filippo Cangialosi, 2012
6
Sociologia dello spazio, dell'ambiente e del territorio
Alla base della problematica, troviamo i concetti di orientazione ed o- rientamento. L'orientazione, sinonimo di direzione, è la posizione degli oggetti che ci circondano nel rapporto che essi hanno tra loro e col soggetto che li osserva; dunque, ...
Alfredo Agustoni, Paolo Giuntarelli, Roberto Veraldi, 2007
7
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche. Guida ...
Orientazione. Definizione. Un polimero è orientato quando le macromolecole sono disposte ordinatamente. In un polimero allo stato fuso le macromolecole sono disposte in modo completamente disordinato. L'applicazione di uno ...
Cangialosi Filippo, 2005
8
Il simbolismo del tempio cristiano
L'ORIENTAZIONE RITUALE Questa sacralizzazione del mondo, dello spazio, appare con chiarezza anche nell'orientazione dell'edificio. L'orientazione ha un' importanza capitale nelle civiltà tradizionali e se i moderni ne sono stupiti è perché ...
Jean Hani, 1996
9
Calcolo: funzioni di più variabili
funzioni di più variabili James Stewart. Se è possibile scegliere in ogni punto (x,y, z) un versore normale U, v, z) in modo che n vari con continuità sulla superficie S allora 5 si dice superficie orientabile e n fornisce a 5 un'orientazione.
James Stewart, 2002
10
Fondamenti di scienza e tecnologia delle macromolecole
A parità di rapporto di gonfiaggio, la forma della bolla ha una notevole importanza soprattutto sull'orientazione trasversale del polimero. In particolare, una bolla “con collo” (tipo A) darà luogo ad una maggiore orientazione trasversale rispetto ...
Enrico Pedemonte, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORIENTAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orientazione în contextul următoarelor știri.
1
Come Collegare secondo Monitor ad un Computer
... tendina di fianco la voce Display, ti sara' possibile scegliere la risoluzione, l'orientazione e se il monitor selezionato deve essere quello principale (spuntando ... «Webbando, Iul 15»
2
Missione Rosetta, che fine ha fatto Philae?
... possano essersi anch'esse mosse o trovarsi in un'orientazione sfavorevole per le comunicazioni con la sonda madre, e quindi con la Terra. «Wired.it, Iul 15»
3
Un passo avanti verso la spintronica affidabile
Durante una reazione chimica, uno o più elettroni possono cambiare l'orientazione dello spin, e lo spin complessivo può passare per esempio ... «Le Scienze, Iul 15»
4
Ceglie, lavori in piazza. Distrutta la statua del patrono Sant'Antonio
Ma con il posizionamento e l'orientazione cambiati, ed il piedistallo letteralmente stravolto nel significato e nalla simbologia che gli aveva ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
Studente Univaq punta all'hard disk del futuro
Questo processo è comunemente realizzato utilizzando testine magnetiche di lettura/scrittura, che alterano l'orientazione relativa dei campi ... «Babylonpost, Iul 15»
6
Una ricerca delle università di Roma, L'Aquila, Milano e Nijmegen …
Questo processo è comunemente realizzato utilizzando testine magnetiche di lettura/scrittura, che alterano l'orientazione relativa dei campi ... «News Town, Iul 15»
7
MicFlip: un nuovo cavo USB reversibile!
Sebbene non sia una fatica enorme, a nostro avviso, ruotare il connettore nella giusta orientazione; qualora vogliate acquistare questo cavo ... «Tutto Android, Iul 15»
8
Avremo hard disk 10mila volte più veloci
Fino ad ora abbiamo usato testine di lettura/scrittura che alterno l'orientazione relativa dei campi magnetici di un materiale. Come spiega ... «Ecoseven, Iul 15»
9
Hard disk futuro: "Saranno 10 mila volte più veloci di quelli attuali"
Finora per memorizzare i dati sono state usate testine magnetiche di lettura/scrittura, che alterano l'orientazione relativa dei campi magnetici di un materiale. «Leggo.it, Iul 15»
10
Cinque multe da introdurre sui mezzi pubblici
Una nuova disciplina orientale prevede che bisogna cambiargli orientazione ogni tot minuti per riallineare i chakra? È un orologio con una sola ... «Linkiesta.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orientazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orientazione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z