Descarcă aplicația
educalingo
orlatura

Înțelesul "orlatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORLATURA ÎN ITALIANĂ

or · la · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORLATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORLATURA ÎN ITALIANĂ?

welts

Orlature, de asemenea, numit hem, este un termen folosit în heraldică pentru a indica o margine diminuată și detașare de scuturile scutului. Termenul este, de asemenea, utilizat pentru a indica un aranjament de cifre. Unii folosesc termenul de cuvânt. Rama nu trebuie confundată cu lanțul, care are aceleași dimensiuni, dar aderă la laturile scutului. În Franța, termenul trescheur este, de asemenea, folosit pentru a indica o jantă mai îngustă decât cea normală, care poate apărea, de asemenea, florală, răsucite, răsucite sau răsucite. Un exemplu clasic de trescheur este cel prezent în stema Scoției, unde este dublu și contrabalansat. Adesea, în Italia se folosește termenul de termen, dar ar trebui înlocuit în aceste cazuri cu margini diminuate sau treschere. aur, roșu verde roșu, roșu roșu de argint, crini de argint șase crini de aur, leu roșu armat și albastru luminat, roșu ...

Definiția orlatura în dicționarul Italiană

Definiția marcării în dicționar este acțiunea și rezultatul orientării. Hemming este, de asemenea, benzi de tesatura sau sim. utilizate pentru tivire; margine, profil.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORLATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORLATURA

orizzontalmente · orizzontamento · orizzontare · orizzontarsi · orizzonte · orizzonti · orlare · orlato · orlatore · orlatrice · orleanista · orleans · orlettare · orlettatura · orliccio · orliquia · orlo · orlo inferiore · orlon · orma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORLATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele orlatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ORLATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «orlatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orlatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORLATURA

Găsește traducerea orlatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile orlatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orlatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

边缘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cenefa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

edging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

किनारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هدبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

окантовка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

debrum
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কিনারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bordure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

edging
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Borte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

エッジング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가두리 침
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

edging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

viền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கரை கட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लेस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kenar süsü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

orlatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

brzeg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

окантовка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

margine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπορντούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kantning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kanter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orlatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORLATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orlatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orlatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orlatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORLATURA»

Descoperă întrebuințarea orlatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orlatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Dividonlo gli Anatomici nel lato diritto, e nel lato fimiflro, tutt'e due i quali fono fugualmente piatti, od appianatr , ed in quattro orlature , af'filature, o contorni, vale a dire, il fuperiore, l'inferiore,l'anferiore, ed il pofleriore. I.'Orlatura fuperiore è una ...
‎1765
2
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
L'orlatura anteriore e obliqua , e sommamente disuguale: la lua parte polleriore ' e picciola , e sorregge , o lollenta la lamelle orizzontale dell' osso ermoide : la parte anteriore a (più grossa con un' assai profonda lcanneilatura continuata dal  ...
‎1775
3
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
cartilaginoso , ampio , esatto a mezza luna, avvegnachè l' orlatura convessa venga ad essere rivoltata verso l' altro piede , e da qeesto il primo'osso cuneiforme viene ad essere articolato col prif mo osso del metatarso. L' angolo è riVoitato all' ...
‎1774
4
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze di Efraimo ...
`cartilaginoso , ampio , e fatto a mezza luna, avvegnachèl' orlatura convessa venga ad essere rivoltata verso l' altro piede , e da questo il primo osso cuneiforme viene ad essere articolato col primo osso del metatarso. L' angolo è rivoltato all' ...
‎1774
5
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
In quanto all' orlatura del nuovo labbro colla mucosa, come dissi altra fiata, è un raffinamento operativo più ideale che reale, perchè d' ordinario non ha opportunità, o non si può effettuare : ovvero la falda cucita della mucosa non fa presa, ...
‎1867
6
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
... se per urgenza lo dovesse, per rilardarsiildetto concistoro,vestel'abito col ferraioletto senzfalcnn ornato rosso, con collare e calze paonazze,scarpe nere senza orlatura rossa, berreltino rosso e cappello nero con fiocco rosso intarsiato d'oro.
Gaetano Moroni, 1856
7
Corso di chimica generale
Un vetro od altro corpo interposto fia la luce ed i tessuti tinti modificano in modo marcatissimo l' azione della luce, così una stoffa incrocicchiata di bambagia tinta coll' indaco, coperta d' un' orlatura della medesima stoffa, sopra la quale si ...
Ottavio Ferrario, 1845
8
Il Pentateuco o sia i cinque libri di Mose
45. ii. 31. Farai ancora, la vefii dell' Ephod tutta di jacinto , 31. In cima alla, quale vi farà un' apertura per la tefta , e intorno ad effa un'orlatura temuta, fimile a quella, che fuole far fi nell' infime parti delle vefii , affinchè non fi rompa facilmente.
‎1776
9
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
In cima alla quale mi sarà unapertura per la testa, e intomo ad ejsa un orlatura teffuta ,fimile a quella , che suole farfì nelt infime parti délie vefti , affincbè non st rvmpa facilmente . 3 3. Da baffo poi nelsinfi- ma parte délia st ejsa veste fa- rai aW ...
‎1784
10
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
In cima alla quale vi erir capitium , & ora per gy- sarà un apertura per la testa t rum ejus textilis, sicut fieri e intorno ad essa un'orlatura solet in extremis vestium tessuta, simile a quella, che partibus , ne facile rumpa- Juole farsi nell' infime parti ...
‎1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORLATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orlatura în contextul următoarelor știri.
1
Tendenze moda uomo primavera estate 2016: il dandy informale di …
La giacca viene proposta in due versioni: a tre bottoni maxi, foderata in lino naturale che straborda da una orlatura a scomparsa; o più classica ... «Blogosfere, Iul 15»
2
Declassata la bomba per diminuire il raggio
... fossero delle linee concrete, cioè visibili, il loro andamento grafico, visto dall'alto, assomiglierebbe alla sinuosità dell'orlatura di una rosa». «L'Arena, Mai 15»
3
Russian roulette, dal finalista di Masterpiece una fuga disperata in …
Libro simbolo della depressione, quella vera, che può essere rappresentata come una orlatura, una linea d'ombra che tratteggia la vicinanza, ... «Il Messaggero, Mai 15»
4
“Ricucire la terra”, il workshop dedicato all'arte del ricamo
... che abbiano compiuto la maggior età esperte in uncinetto e/o altre tecniche del ricamo quali tombolo, cinquecento, sfilatura e orlatura. «Ideazionenews.it, Mai 15»
5
Festa della mamma, idee per festeggiarla
La collezione gioca sulle diverse declinazioni del classico formato carré dall'inconfondibile orlatura roulotté main. Un'esplosione di colori ... «Affaritaliani.it, Mai 15»
6
Amtskleid - Amtstracht - Talar - Robe, tra il serio e il semiserio
La toga deve essere di colore nero; quella del giudice della giurisdizione ordinaria, nella parte superiore, ha un´orlatura di colore viola, quella ... «Altalex, Apr 15»
7
Rapporto qualità-prezzo vendite all'estero e sul web ecco la ricetta …
... ha esternalizzato un 20% della produzione (la linea giovane) dando a due partner esteri il taglio, l'orlatura, il montaggio e le rifinizioni. «La Repubblica, Apr 15»
8
Porto Empedocle, via al cantiere per i lavori in piazza del Casellante
Le opere prevedono tra le altre, la realizzazione dell'orlatura, la pavimentazione in pietra lavica e la piantumazione di ulivi saraceni. Annuncio ... «Agrigento Notizie, Apr 15»
9
Orologio Tudor Fastrider ispirato al Ducati Scrambler
Uno dei due cinturini disponibili è un'interpretazione delle caratteristiche selle con orlatura increspata. L'altro è in caucciù nero opaco, che ... «Motoblog.it, Apr 15»
10
Ducati Scrambler: tra gli accessori arriva l'orologio Tudor Fastrider
Una più sportiva, che si rifà allo stile delle selle con orlatura, e una più classica, realizzata in caucciù nero opaco. Il Tudor fastrider viene ... «Motociclismo.it, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orlatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orlatura>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO