Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orliccio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORLICCIO ÎN ITALIANĂ

or · lic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORLICCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORLICCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orliccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orliccio în dicționarul Italiană

Definiția orliccio în dicționar este o margine neregulată a unui obiect, care rezultă din spargere sau rupere. Orliccio este, de asemenea, o creștere inelară care se formează pe trunchiuri sau pe ramurile plantelor la marginea unei tăieturi sau a unei plăgi.

La definizione di orliccio nel dizionario è orlo irregolare di un oggetto, conseguente a rottura o a strappo. Orliccio è anche escrescenza anulare che si forma sui tronchi o sui rami delle piante ai margini di un taglio o di una piaga.


Apasă pentru a vedea definiția originală «orliccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORLICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORLICCIO

orizzonti
orlare
orlato
orlatore
orlatrice
orlatura
orleanista
orleans
orlettare
orlettatura
orliquia
orlo
orlo inferiore
orlon
orma
ormai
ormare
orme
ormeggiare
ormeggiatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORLICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Sinonimele și antonimele orliccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «orliccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORLICCIO

Găsește traducerea orliccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile orliccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orliccio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

orliccio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

orliccio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

orliccio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

orliccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

orliccio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

orliccio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

orliccio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

orliccio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

orliccio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orliccio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

orliccio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

orliccio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

orliccio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

orliccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

orliccio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

orliccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

orliccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

orliccio
70 milioane de vorbitori

Italiană

orliccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

orliccio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

orliccio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

orliccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

orliccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

orliccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orliccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

orliccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orliccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORLICCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orliccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orliccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orliccio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORLICCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orliccio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orliccio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orliccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORLICCIO»

Descoperă întrebuințarea orliccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orliccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Pei guanti con occhiello, praticasi una piccola fenditura d'un pollice e mezzo all' incirca alla metà della palma del giunto e partendo dall' orliccio. Si orla leggermente siffatta fenditura, un lato della quale ha un bottone di seta del colore del ...
‎1838
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La lunghezza della gruccia dee essere _di dodici a quindici pollici. Tagliando gli alberi sul finire dell'inverno si fa la scelta delle gruccette; e questo taglio dee farsi più vicino che sia possibile al fusto, per istaccarle insieme con l' orliccio che le ...
‎1845
3
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
7o Barbatelle a orliccio per legatura. - Di primavera, quando le piante sono in linfa, si fa una forte legatura con filo di ferro, o con altro corpo, sul ramo che deve servire di barbatella. La legatura, trattenendo la linfa discendente, da luogo ad un ...
‎1857
4
Miscellanee di chimica, fisica e storia naturale. Parte ...
che appartengono al sistema discendente producono delle radici. , Probabilmente nelle ceppaie di altri Alberi dicotiledoni la ferita non si cicatrizza, perché l'orliccio è arrestato nel suo accrescimento dallo sviluppo di gemme avventizie.
‎1843
5
Lezioni di botanica di Gaetano Savi professore di fisica ...
Se alla base di una gemma già sviluppata , ossia di un ramo, si fa una legatura o un taglio circolare alla scorza, si forma alla parte superiore un' orliccio. Se tagliasi il ramo sotto l'orliccio e si pianta , allora scaturiscono le radici dall" orliccio, e il ...
‎1811
6
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.1
La lunghezza della gruccia deve essere di dodici a quindici pollicLTagliando gli alberi sul finir dell'inverno si fa la scelta delle gruccette; e questo taglio deve farsi più vicino che sia possibile al fusto, per staecarle insieme con l' orliccio che le ...
‎1830
7
Miscellanee
Continuando la formazione di nuovi strati,' aumenta lentamente il diainetro della ceppaia, e più,rapidamente poi si accresce l'orliccio a segno tale che, se l' incremento procede» regolarmente in tutti isensi , finisce col ricuoprire la ferita.
‎1843
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
L' ovario propriamente detto si compone del pericarpio futuro e dell'ovulo. Il pi- ricarpio futuro ha nelle sue due estremità un'at'eola basilare e un'areola apicilure , spesso circondata da un orliccio basilare e da un orliccio apicilare. Il corpo ...
V. Batelli e Comp, 1849
9
Lezioni di Botanica
Se alla base di. una gemma già sviluppata, ossia di un ramo, si fa una legatura o un taglio circolare alla scorza, si forma alla parte superiore un' orliccio. Se tagliasi il ramo sotto l'orliccio e si pianta, allora scaturiscono le radici dall' orliccio, e il ...
Gaetano Savi, 1811
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... nel pachyderis il Corpa dell' ovario è sepáralo dal suu orliccio apicilare per tnezzod'uu eolio IlWUltohsslulu all' estenio, С KU sibiliueiile tungo ; a°, nello scepinia queslo eolio é ridotlo ad una stroiza- lura nascosta dai peli delPovario, e la ...
‎1848

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orliccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orliccio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z