Descarcă aplicația
educalingo
orrifico

Înțelesul "orrifico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORRIFICO ÎN ITALIANĂ

or · ri · fi · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORRIFICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORRIFICO ÎN ITALIANĂ?

Definiția orrifico în dicționarul Italiană

Definiția oribilului în dicționar este că trezește groază.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORRIFICO

Magnifico · antidolorifico · aspecifico · bonifico · calorifico · fantascientifico · geroglifico · immaginifico · liceo scientifico · magnifico · munifico · onorifico · pacifico · prolifico · sacrifico · salvifico · scientifico · specifico · terrifico · tifico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORRIFICO

orrare · orrendamente · orrendezza · orrendo · orrettizio · orrevole · orrezione · orribile · orribilità · orribilmente · orridamente · orridezza · orridità · orrido · orripilante · orripilazione · orrore · orroroso · orsa · orsacchiotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORRIFICO

anaglifico · antitifico · beatifico · caprifico · conspecifico · deifico · dolorifico · fruttifico · ieroglifico · interspecifico · intraspecifico · mirifico · odorifico · paratifico · ramifico · specie-specifico · stereospecifico · sudorifico · titolo onorifico · vivifico

Sinonimele și antonimele orrifico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ORRIFICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «orrifico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orrifico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORRIFICO

Găsește traducerea orrifico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile orrifico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orrifico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

可怕的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

horrendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

horrific
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भीषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرعب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ужасающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

horrível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভয়ঙ্কর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

horrible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ngeri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

entsetzlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

恐ろしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무서운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nggegirisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kinh khủng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கொடூரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भयानक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

korkunç
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

orrifico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przerażający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

страхітливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

oribil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φρικιαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gruwelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fruktansvärda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forferdelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orrifico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORRIFICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orrifico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orrifico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orrifico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORRIFICO»

Descoperă întrebuințarea orrifico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orrifico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Laocoonte: alle origini dei Musei Vaticani
Allo schema eroico scelto dal protetto di Appiani che raffigura Laocoonte nudo coi figli, fulcro tragico di una composizione definita da Robert Rosemblum un esempio di "neoclassicismo orrifico". l'allievo di Canova contrappone un insieme più ...
Francesco Buranelli, Paolo Liverani, Arnold Nesselrath, 2006
2
Cronache letterarie anglosassoni, vol. IV
Tuttavia si direbbe che è più comportabile una deficienza d'umanità in un racconto orrifico che in un racconto umoristico. Il Poe orrifico può farci venire la pelle d'oca, ma il Poe deliberato umorista, che è presentato ampiamente nella raccolta ...
Mario Praz
3
Narrazione ed esperienza: intorno a una semiotica della vita ...
Eppure, e anche questo vale per lo stesso testo che lo afferma, il documento non parla mai da solo: il “valore informativo” delle testimonianze autentiche ( comprese le relazioni dei cosiddetti “amministratori dell'orrifico”, anatomopatologi e altri ...
Gianfranco Marrone, Nicola Dusi, Giorgio Lo Feudo, 2007
4
Apocalittici e integrati: Comunicazioni di massa e teorie ...
Ci sarebbe ora da chiedersi il perché del tema orrifico ai nostri giorni, e il perché di una voga dell'orrore prettamente a livello popolare: poiché il gusto macabro di tradizione inglese – e con esso lo humor noir francese di origini surrealiste – è ...
Umberto Eco, 2011
5
Itto itto
LXIII Un orrifico daccapo privo d'identikit sgomenta il Senso Comune proprio nella sua identità intraprendente Il Senso Comune, traffichino qual è, -non è finita ancora, e non si finirebbe mai, s'intende,- il Senso Comune è dovunque ...
Edoardo Cacciatore, 1994
6
La strana creatura del caos: idee e figure del male nel ...
L'allegoria dell'universo-mondo non è più la piramide di Leibniz, ma un vortice ributtante, «un vuoto orrifico e tenebroso», «un nulla iniettato di sangue», cieco e determinato e sempre-eguale come la necessità di cui aveva scritto Holbach.
Eugenio Spedicato, 1997
7
Una scrittura in partita doppia: Tabucchi fra romanzo e racconto
Quando mi trovavo in India, io avevo molta voglia di visitare il tempio di Shiva orrifico a Madras, che però era vietato ai non fedeli. E così sono rimasto molto deluso, finché sono arrivato in una parte interna dello stato di Goa dove ho scoperto ...
Nives Trentini, 2003
8
Cinema di tutto il mondo
Il cinema orrifico di Browning scena il vertice che tale genere toccò prima delle innovazioni di Val Lewton (v.) negli anni '40. Esso è contrassegnato dal trionfo del mostruoso e del ripugnante, ma quasi sempre senza il minimo compiacimento ...
Alfonso Canziani, 1978
9
Piccole finzioni con importanza: valori della narrativa ...
Quando mi trovavo in India, io avevo molta voglia di visitare il tempio di Shiva orrifico a Madras, che però era vietato ai non fedeli. E così sono rimasto molto deluso, finché sono arrivato in una parte interna dello stato di Goa dove ho scoperto ...
Nathalie Roelens, Inge Lanslots, 1993
10
Elementi di grammatica italiana compendiata per uso del ...
... giacché significa onorevole: lo stesso si dica di orrifico ( parola di poca uso) che significa onorifico Ospedale, spedale luogo di ospizzo Ospitale, che usa ospitalità Ostra, porpora Ostra, anatra, vento P Padrino, patrino, campare Paganesimo ...
Vincenzo Demarco Fioritoni, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORRIFICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orrifico în contextul următoarelor știri.
1
Il seme dell'orrore: L'invasione degli ultracorpi
Il seme dell'horror vuole celebrare i film che per primi hanno voluto raccontare l'orrifico attraverso eleganti immagini che non hanno bisogno di ... «Horror Magazine, Iul 15»
2
Alla Festa dei folli con Sir Christopher Lee
christopher-lee La prima versione si intitolava Tall, Dark and Gruesome, cioè Alto, scuro e orrifico (W.H. Allen, Londra 1977, 1997); ma poi gli ... «Carmilla, Iul 15»
3
Sei Chimere per Icastica 2015, ecco i pezzi unici di Giovanni Raspini
... alla briglia d'oro di Atena – deve uccidere la Chimera, mostro orrifico che terrorizza le terre della Licia, nell'odierna Anatolia meridionale. «Arezzo Notizie, Iun 15»
4
"Ogni mio presente", mostra personale di David Casini, al Tesco di …
... quello animale si incrociano nuovamente nell'istallazione Tu non mi conosci (2012), coagulo immaginifico in bilico tra meraviglioso e orrifico. «Faenzanotizie.it, Mai 15»
5
Forever: Vita breve per la serie sull'immortalità
... di una maggiore presenza del fantastico/orrifico, vista la premessa del programma e la firma del regista Brad Anderson (Fringe) per il primo ... «Movieplayer.it, Mai 15»
6
"Decapitazioni e orrore, Medusa tra di noi" Il sentimento di Marco …
L'orrifico è entrato nelle case degli abitanti dell'Europa e dell'America. Qualcosa che era scomparso da due secoli almeno dalle piazze del ... «L'Espresso, Ian 15»
7
Macbeth e la lotta alla femminilità
Qualcosa di orrifico è compiuto e attende risposta». In scena, ossificata, tre donne (Anna Lidia Molina, Agnese Scotti, Chiara Guidi), che sono ... «Romagna Noi, Dec 14»
8
Sesso, bugie e video-Gnosi, ovvero: de Sade 200 (Nightmare Abbey …
Il terzo nodo riguarda poi naturalmente Sade – banalizzato a figura-chiave di eccesso orrifico ed erotico, un Freddy Krueger incipriato con un ... «Carmilla, Dec 14»
9
Minotauri e superweeds: miti intramontabili
... organismi transgenici se ne possono trovare perfino nella mitologia greca, basti pensare proprio al Minotauro, ibrido orrifico nato dall'unione ... «Agronotizie, Nov 14»
10
La danza macabra di Adolf e Magda nel bunker disneyano
... e repentini scandiscono i dialoghi farneticanti, la parabola del Fuhrer e della devota Frau diventa degna di surclassare il più orrifico fantasy. «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orrifico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orrifico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO