Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orrendezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORRENDEZZA ÎN ITALIANĂ

or · ren · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORRENDEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORRENDEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orrendezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orrendezza în dicționarul Italiană

Definiția groazniciei în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este oribil.

La definizione di orrendezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è orrendo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «orrendezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORRENDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORRENDEZZA

orpello
orpimento
orrare
orrendamente
orrendo
orrettizio
orrevole
orrezione
orribile
orribilità
orribilmente
orridamente
orridezza
orridità
orrido
orrifico
orripilante
orripilazione
orrore
orroroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORRENDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinonimele și antonimele orrendezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «orrendezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORRENDEZZA

Găsește traducerea orrendezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile orrendezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orrendezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

orrendezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

orrendezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

orrendezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

orrendezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

orrendezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

orrendezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

orrendezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

orrendezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

orrendezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orrendezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

orrendezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

orrendezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

orrendezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

orrendezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

orrendezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

orrendezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

orrendezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

orrendezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

orrendezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

orrendezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

orrendezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

orrendezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

orrendezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

orrendezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orrendezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

orrendezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orrendezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORRENDEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orrendezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orrendezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orrendezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORRENDEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orrendezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orrendezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orrendezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORRENDEZZA»

Descoperă întrebuințarea orrendezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orrendezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Intorno alle cagioni del perfezionamento civile dei popoli ...
Io non vorrei dirlo , ma pure egli è vero e non giova nasconderlo: già già esse ritraggono ogni orrendezza del più astuto e maligno rallinamento del vizio; e già fredde di ogni laudabile affetto non iscuotono l'animo che colle atrocità e la ...
Maurizio Bufalini, 1837
2
Discorsi politico morali: alcuni già editi, altri pubblicati ...
... ma pure egli è vero e non giova nasconderlo: già già esse ritraggono ogni orrendezza del più astuto e maligno raffinamento del vizio; e già fredde d' ogni laudabile affetto, non iscuotono l' animo che colle atrocità e la maraviglia delle più.
‎1851
3
Saggio intorno al socialismo e alle dottrine e tendenze ...
... travolge all' empietà e al sensualisme, venga un nuovo fulmine a svelare col lampo la orrendezza e tutti i lineamenti del mostre, a colpirlo cella saetta nel cuore, e a far noto al mondo intiero colla potenza del giudicato supremo del Vaticano, ...
Emiliano Avogadro della Motta, 1852
4
L'isi etrusca, idoletto trovato fra rovine di Carena al ...
Nè deve far maravigliare la bruttezza e quasi orrendezza della fisonomia, primamente perché secondo le idee antiche stà benissimo in ragione della Proserpina, poi, perché come ci attestano i più celebri storici ed archeologhi, in pressocchè ...
Carlo Pancaldi, 1836
5
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
... il divino Tullio nel suo Lucullo quelli che beneficano agli uomini appella dei ; cotestoro che la vita affliggono e degradano coli' orrendezza e trivialità dd loro sistema novello , di qual nome dovranno appellarsi ? V. Difese della nuova scuola.
‎1834
6
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
Arrogi che e nelle classi indigenti particolarmente, cui apparliene la famiglia immensa degli operai, che la disgraziata passione degli alcoolici domina in tutta la sua turpe orrendezza. E' pare che gl' individui di cotesta miserabil parte della ...
‎1865
7
Don Chisciotte della Mancia
Or vedendo costui Sancio senza più quella orrendezza, gli disse: – E il naso? Al che quegli rispose: – L'ho qui, in tasca. E cacciando la mano nella destra tasca, ne tirò fuori un naso di cartapesta verniciata, da maschera, della forma già ...
Miguel De Cervantes, 2010
8
Scelte orazioni italiane attinenti alle arti, alle lettere ...
... di mala condizione , e nefand'i , estinxSero la ragione e il sentimento , e le arti belle del tuttocontaminarono .. In si compiuta ferità, in servaggiò cosi duro, in tanta orrendezza mal-i , e nell'abie'zione de' nuovi ordini, e nel buio di.tremende  ...
‎1833
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Sbalorditi il savonese, il cancelliere e un cameriere ch' erano presenti dall' orrendezza del caso, e per sè stessi temendo, mancò loro lena di soccorrerlo. lntanto alle grida del conte tardi accorsero molti di sua famiglia, ed azzuffaronsi ...
Gaetano Moroni, 1844
10
Saggio intorno al socialismo e alle dottrine e tendenze ...
... travolge all'empietà e al sensualismo, venga un nuovo fulmine a svelare col lampo la orrendezza e tutti i lineamenti del mostro, a colpirlo colla sactta nel cuore, e a far noto al mondo intiero colla potenza del giudicato supremo del Vaticano, ...
‎1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORRENDEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orrendezza în contextul următoarelor știri.
1
Fantozzi compie 40 anni, Anna Mazzamauro: "La Silvani mi ha reso …
Dico sempre che “siamo rimasti marchiati dall'ignobile sogno di orrendezza di quei personaggi'”, spiega Anna Mazzamauro a FQ Magazine. «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
2
Halloween, le 10 auto 'da paura'
non potrebbero essere più adatte all''orrendezza' degli addobbi di Halloween. Chiude la rassegna delle auto terrorizzanti la supercar B2 ... «ANSA.it, Oct 14»
3
Atleticojuve La Maglia Verde Fa Infuriare I Tifosi L Ironia Del Web
Ma la orrendezza di questa maglia verde? La orrendezza? #AtleticoJuve. — Luca Bizzarri (@LucaBizzarri) 1 Ottobre 2014 ... «Fantagazzetta, Oct 14»
4
«Geuro», moneta parallela per la Grecia di R. Bru.
Intanto, però, il Wall Street Journal rileva l'orrendezza del lessico che si è sviluppato intorno alla crisi greca. Termini in uso soprattutto nel giro ... «L'Unità, Mai 12»
5
ROSARIA COSTA: “HO VINTO IO”
Un'immagine casalinga che coglie, proprio in quanto tale, la drammatica orrendezza della normalità del Male… A questo proposito, Rosaria ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 12»
6
Citrullaggini e confusione sul sistema elettorale Citrullaggini e …
Lo sfaldamento del centrodestra offre l'opportunità e segnala l'urgenza di una riforma elettorale che almeno elimini la maggiore orrendezza del ... «Corriere della Sera, Iul 11»
7
La Mazzamauro «esorcizza» la signorina Silvani
... «l'orrendezza», e la sua irriducibile solitudine. E mentre parla di se stessa e della Silvani, Anna racconta anche del mondo femminile, perché ... «il Giornale, Dec 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orrendezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orrendezza>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z