Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orribilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORRIBILITÀ ÎN ITALIANĂ

or · ri · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORRIBILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORRIBILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orribilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orribilità în dicționarul Italiană

Definiția oribilității în dicționar este caracterul celui care este oribil.

La definizione di orribilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è orribile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «orribilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORRIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORRIBILITÀ

orpello
orpimento
orrare
orrendamente
orrendezza
orrendo
orrettizio
orrevole
orrezione
orribile
orribilmente
orridamente
orridezza
orridità
orrido
orrifico
orripilante
orripilazione
orrore
orroroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORRIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele orribilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «orribilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORRIBILITÀ

Găsește traducerea orribilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile orribilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orribilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

orribilità
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

orribilità
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

orribilità
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

orribilità
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

orribilità
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

orribilità
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

orribilità
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

orribilità
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

orribilità
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orribilità
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

orribilità
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

orribilità
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

orribilità
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

orribilità
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

orribilità
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

orribilità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

orribilità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

orribilità
70 milioane de vorbitori

Italiană

orribilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

orribilità
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

orribilità
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

orribilità
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

orribilità
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

orribilità
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orribilità
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

orribilità
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orribilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORRIBILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orribilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orribilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orribilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORRIBILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orribilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orribilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orribilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORRIBILITÀ»

Descoperă întrebuințarea orribilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orribilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La galleria di Minerva overo Notizie universali di quanto è ...
Nel presente soggetto, lo fiesso Grande che comette l'orribilità, commette ancora la Deformità . L'orribilità èd'ucçidere la Diletta Amante non conosc'endoia , in quanto al suo credere , La Deformità è l' Ubbriacchezza., Ed ecco il secondo ...
‎1708
2
Dizionario della lingua italiana ...
Sannaz. Arcad. pros. io. Si sentono subito strepiti orribilissimi, fatti divinamente in quel luogo da non veduti spiriti. ORRIBILITÀ, ed all'ani. ORRIBILITADE e ORRIBIL1TATE. Orrore, Spavento, Eccessiva paura. Lai. horror. Gr. pptjoj. Sen. Pist.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Si sentono subito strepiti orribilissimi, falli divinamente in quel luogo da non veduti spiriti. ORRIBILITÀ, ed all'ani. ORRIBDIITADE e ORRIBILITATE. Orrore, Spavento, Eccessiva paura. Lat. horror. Gr. ppiier). Sen. Pisi. 11 leone salvatico e fiero ...
‎1829
4
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Hars o orribilità-orridezza-orrore è esattamente la caratterizzazione irrigidita o della repulsione o del dispiacere o della paura. Questo irrigidimento nella repulsione si configura come orribilità, nel dispiacere come orridezza e nella paura come ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
5
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro
Come le stranezze e orribilità si possono acconciamente ritrarre dalla natura. — Ma nel secondo caso, cioè quando le stranezza e mostruosità si cavano dalla medesima natura, che pur anch' ella ne mostra per effetto di sue straordinarie ...
Ferd Ranalli, 1854
6
Degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando Ranalli: ...
Come le stranezze e orribilità si possono acconciamente ritrarre dalla natura. — Ma nel secondo caso, cioè quando le stranezze e mostruosità si cavano dalla medesima natura , che pur anch' ella ne mostra per effetto di sue straordinarie ...
Ferdinando Ranalli, 1857
7
Dove le cose alla Drammatica pertinenti sono comprese: 3,1
La prima è, quando si riconoscono le persone sconosciute, rima che si commetta l'orribilità del caso, che si conosce, nella qua supposizione la Tragedia avrò~ il termine lieto. siccome nell' Ifigenia in Tauride. La seconda è, quando si ...
‎1743
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Orribilità. -1-01'rore, spavento: Horribilitas, alia, f. Non. horror. oris, m. terror, Oris. m. (lic. pavor. отв, m. “те. -~2 Azione orribile, abbominevole: Scelus, eris, n. immanilas, atis, i. impielas. atis, l'. /lagilium, ii, n. probrum, i, n. Cic. fac-inns, oris. n.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
La prima è, quando si riconoscono! le persone seonoscimc, Prima che si commetta l'orribilità del caso ,' che si conosce, nella qual supposizìoue la Tragedia avrà il termine lieto, siccome nell' Ifigenia i” Tauride. La seconda è, quando si ...
Francesco Saverio Quadrio, De_Cardenas, Giovanni Macchia, 1743
10
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
Come le stranezze e orribilità si possono acconciamente ritrarre dalla natura. - Ma nel secondo caso, cioè quando le stranezze e mostruosità si cavano dalla medesima natura, che pur anch'ella ne mostra per.efi'etto di sue straordinarie ...
‎1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORRIBILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orribilità în contextul următoarelor știri.
1
Ricordando i fotografi "Montalto" e quegli scatti a Mussolini e al Re …
... si è rivelato molto proficuo e ha permesso alle future generazioni di vedere e quasi toccare con mano le orribilità prodotte dalla guerra. «Castelvetrano News, Iul 15»
2
“Io odio i bambini”
... minacciato con un orribile “o inizia a considerarmi parte della famiglia, o me ne vado”. brrrrr che orribilità!!! eppure mi sa che un po' è servito. «Vanity Fair.it, Oct 13»
3
GIORNATA DELLA MEMORIA, ''LA SHOAH NON SI IGNORA E NON …
Penso ai treni, ai numeri dei tatuaggi marchiati sulla pelle, anche questo fa parte di un insieme di immagini che nella loro stessa orribilità sono ... «Abruzzoweb.it, Ian 13»
4
Che colpa ne ho se il cuore è uno zingaro? Io nessuna. E tu sei …
... eccessiva e voi lo dovete sempre tenere presente, però volevo che anche voi vi metteste a riflettere sull'orribilità del senso di colpa. «Paperblog, Ian 12»
5
De André, 10 anni senza sue nuove poesie
... ma capace solo di "recitare un rosario di ambizioni meschine, di inesauribili astuzie e di coltivare l'orribilità varietà delle proprie superbie". «La Provincia Pavese, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orribilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orribilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z